Enlarge image
Lieveling hier in de struiken MIJ
Catalogue information
LastDodo number
6886785
Area
Postcards
Title
Lieveling hier in de struiken MIJ
City
Street
Province / region
Country
Year
1939
Collection / set
Number on postcard
Designer
Publisher as on card
General name of the publisher
Dimensions
9.2 x 14.0 cm
Printing technique
Details
Card from a series of 12 mobilization cards, drawn by Marten Toonder. The full verse on the front of the card reads: Darling here in the bushes, I lie, heavily camouflaged, You can smell flowers on me, Because that's how I stay unharmed. I am so safely hidden With my marrying machine gun, The enemy comes one morning, He finds a closed door! Whatever the future may bring, That's a closed book But you see, if it's up to ME, There will be no strange visitors here !! '.
This text has been translated automatically from Dutch
Click here for the original text
Kaart uit een serie van 12 mobilisatiekaarten, getekend door Marten Toonder.
Het volledige versje op de voorkant van de kaart luidt:
'Lieveling hier in de struiken,
Lig ik, zwaar gecamoufleerd,
Je kunt bloempjes bij mij ruiken,
Want zóó blijf ik ongedeerd.
Veilig lig ik zoo verborgen
Met mijn trouwen mitrailleur,
Komt de vijand op een morgen,
Vindt hij een gesloten deur !
Wát de toekomst ook mag brengen,
Dat is een gesloten boek,
Maar je ziet, als het aan MIJ ligt,
Komt er hier geen vreemd bezoek!!'.
References to other categories
Comic Books / Authors / artists
Books / Illustrators