Enlarge image
Als kind reeds bouwden we aan 't strand WIE
Catalogue information
LastDodo number
6880857
Area
Postcards
Title
Als kind reeds bouwden we aan 't strand WIE
City
Street
Province / region
Country
Year
1939
Collection / set
Number on postcard
Designer
Publisher as on card
General name of the publisher
Dimensions
9.0 x 13.9 cm
Printing technique
Details
Card from a series of 12 mobilization cards, drawn by Marten Toonder. The full verse on the front of the card reads: 'As a child we already built on the beach, Many fortresses and ramparts, We dug holes in the sand, And toiled all together ... But WHO of us would have ever thought That we would build once On the same beach with all the might, To keep the country neutral? '.
This text has been translated automatically from Dutch
Click here for the original text
Kaart uit een serie van 12 mobilisatiekaarten, getekend door Marten Toonder.
Het volledige versje op de voorkant van de kaart luidt:
'Als kind reeds bouwden we aan 't strand,
Veel vestingen en wallen,
We groeven kuilen in het zand,
En zwoegden met zijn allen ...
Maar WIE van ons had ooit gedacht,
Dat w' éénmaal bouwen zouden
Aan 't zelfde strand met man en macht,
Om 't land neutraal te houden?'.
References to other categories
Comic Books / Authors / artists
Books / Illustrators