None for sale yetYou can place this item in your wish list. You will be notified immediately when it is offered for sale.

Add to my wish list

Reasonable and complete

This item is on the wish list of 4 collectors. If you want to contact them, you can add this item to your shop. Users who are looking for this item will then automatically receive an e-mail notification about your offer (unless they have disabled the notification function). You can add this item to your shop using the form on the right.

1 x
New, complete
2 x
Reasonable and complete
1 x
Reasonable but empty or incomplete
LastDodo number
2823003
Category
Collection albums
Title
Tom Pouce [= Belgische uitgave in het Frans van Quaker Oats, Bommel en Tom Poes]
Type of album
Collection / set
Number in collection
Addition to number
Illustrator
Year
1952
Print Run
Type of items in Album
Number of items in album
85
Number of pages
48
Number produced
Dimensions
26.0 x 18.5 cm
Language
Country
ISBN10
ISBN13
Details

Very rare French translation of BB 12.1. Under the title Dutch 'Tom Poes', this picture album is also published in Belgian-Dutch. The figures address each other with 'ge' and not 'U'. The album pictures are bilingual and fully interchangeable with the Belgian / French and Dutch / Dutch editions. Tom Poes experiencing an advertising story for Quaker Oats Grain Products from Rotterdam. Together with Heer Bommel he travels through Africa and the Middle East and even the Arctic, but this time all in French with 85 album pictures. Published by A/S OTA in Copenhagen 1952. In the introductory chapter “Travel Plans” Mr. Bommel and his young friend Tom Poes decide to go on another trip, by boat “To a beautiful country, somewhere in the South”. In the second chapter “The Shipwreck” Tom Poes starts cooking oatmeal porridge right on board the Waggel II. The boat is wrecked in the first storm, but Tom Poes saves the porridge and continues to stir it up, which they enjoy when they wash ashore. In “A Portion of Herenbeer”, Lord Ollie threatens to disappear into the stomachs of the natives, but the porridge turns out to be a good alternative. The travelers escape and in the chapter “The Sick Prince” reach an exotic city where the porridge brings healing to the sultan's son, with a camel as a reward. With that they travel home to the North in “The terror of the Black Mountains”, but in the mountains they encounter a band of robbers. Lord Bommel gets a beating, but boosted by a portion of porridge he accidentally defeats the chieftain. On foot they continue their way in the last chapter “The wolves”. Next, they buy a motorcycle that they crash in a snowstorm. The stockpiles are used to keep wolves at bay and new strength is drawn from porridge. When he got home, Joost immediately puts a pan on the fire with …… oatmeal, whereupon Mr. Bommel speaks the true words: “It's starting to look like a recommendation for eating oatmeal.” "Oh, but it's no ordinary oatmeal!" said Joost. "It's H.-O., with your permission!" … to the galley to prepare the food.

This text has been translated automatically from Dutch

Click here for the original text

Submission date
July 22, 2010 14:23
Submitted by
Last updated on
August 07, 2021 14:56

Value of Tom Pouce [= Belgische uitgave in het Frans van Quaker Oats, Bommel en Tom Poes]
Create an account or log in to see the different catalogue values of Tom Pouce [= Belgische uitgave in het Frans van Quaker Oats, Bommel en Tom Poes].

Sign upAlready have an account? Sign in

References to other categories

Comic Books / Series / protagonists
Comic Books / Authors / artists

Featured auction lots

Volney - Oeuvres Complètes de Volney - 1846
Volney - Oeuvres Complètes de Volney - 1846
Closes in
€ 61.00
Minitrix N - 16042 - Steam locomotive with tender - BR 03 in luxury packaging in wooden storage box, Trix club Exclusive Full Sound - DB
Minitrix N - 16042 - Steam locomotive with tender - BR 03 in luxury packaging in wooden storage box, Trix club Exclusive Full Sound - DB
Closes in
€ 247.00
Spirou et Fantasio T18 - QRN sur Bretzelburg - L'Intégrale Version Originale - C - TL - (2008)
Spirou et Fantasio T18 - QRN sur Bretzelburg - L'Intégrale Version Originale - C - TL - (2008)
Closes in
€ 321.00
McIntosh, John - Origin of the North American Indians: with a Faithful Description of their Manners and Customs - 1843
McIntosh, John - Origin of the North American Indians: with a Faithful Description of their Manners and Customs - 1843
Closes in
€ 130.00
Minitrix N - 12265 - Steam locomotive - R 4/4 - K.Bay.Sts.B
Minitrix N - 12265 - Steam locomotive - R 4/4 - K.Bay.Sts.B
Closes in
€ 171.00
Märklin H0 - 37530 - Electric locomotive - BR 120 "150 years of Märklin" - DB
Märklin H0 - 37530 - Electric locomotive - BR 120 "150 years of Märklin" - DB
Closes in
€ 125.00
Against the light cards - Hi tec cards from the early 20th century - Places, humor, romance - Postcards (Collection of 32) - 1900-1930
Against the light cards - Hi tec cards from the early 20th century - Places, humor, romance - Postcards (Collection of 32) - 1900-1930
Closes in
€ 38.00
Dulaure/ Rouargue - Histoire physique, civile et morale de Paris. Septième édition augmentée - 1839
Dulaure/ Rouargue - Histoire physique, civile et morale de Paris. Septième édition augmentée - 1839
Closes in
€ 160.00
John Walker; Arthur Kershaw - The universal gazetteer; being a concise description ... of the nations, kingdoms, states, towns ... - 1807
John Walker; Arthur Kershaw - The universal gazetteer; being a concise description ... of the nations, kingdoms, states, towns ... - 1807
Closes in
€ 124.00
Germany, Switzerland - City & Landscape - Postcards (Collection of 220) - 1900-1930
Germany, Switzerland - City & Landscape - Postcards (Collection of 220) - 1900-1930
Closes in
€ 81.00
Poland 1918 - Local Post Leczyca - Michel
Poland 1918 - Local Post Leczyca - Michel
Closes in
€ 30.00
Francois Rabelais - All the Extant Works of Francois Rabelais - 1929
Francois Rabelais - All the Extant Works of Francois Rabelais - 1929
Closes in
€ 34.00
France. Charles X de Bourbon (1589-1590). Ecu d'or au soleil 1590-B, Rouen
France. Charles X de Bourbon (1589-1590). Ecu d'or au soleil 1590-B, Rouen
Closes in
€ 800.00
Eastern Europe and Russia - Postcards (Collection of 128) - 1899-1960
Eastern Europe and Russia - Postcards (Collection of 128) - 1899-1960
Closes in
€ 55.00
United Kingdom. Tradedollar 1897 Vctoria
United Kingdom. Tradedollar 1897 Vctoria
Closes in
€ 104.00
France. Louis XV (1715-1774). Ecu 1725-A, Paris
France. Louis XV (1715-1774). Ecu 1725-A, Paris
Closes in
€ 420.00
United Kingdom. 1 + 2 + 3 + 4 Pence 1903 (Maudy Money) Edward VII (4 pieces)
United Kingdom. 1 + 2 + 3 + 4 Pence 1903 (Maudy Money) Edward VII (4 pieces)
Closes in
€ 112.00
Alix T1 - Alix L'Intrépide- C - First edition - (1956)
Alix T1 - Alix L'Intrépide- C - First edition - (1956)
Closes in
€ 170.00
Russian Federation 1944 - Liberated Russia
Russian Federation 1944 - Liberated Russia
Closes in
€ 25.00
Pléiade; Marcel Proust - Jean Santeuil / Contre Sainte-Beuve - 1971
Pléiade; Marcel Proust - Jean Santeuil / Contre Sainte-Beuve - 1971
Closes in
€ 35.00
Plutarco - Le vite di Plutarcho di greco in latino & di latino in volgare tradotte - 1537
Plutarco - Le vite di Plutarcho di greco in latino & di latino in volgare tradotte - 1537
Closes in
€ 380.00
France. Napoléon III (1852-1870). 50 Francs 1866-BB, Strasbourg
France. Napoléon III (1852-1870). 50 Francs 1866-BB, Strasbourg
Closes in
€ 851.00
Low countries feudal, Prince-bishopric of Liege. Maximiliaan Hendrik van Beieren. Dukaton 1676
Low countries feudal, Prince-bishopric of Liege. Maximiliaan Hendrik van Beieren. Dukaton 1676
Closes in
€ 85.00
Giovanni Battista Egnazio - Ioannis Batistae Egnatii viri doctissimi de exepliis illustrium virorum Venetae ciutatis - 1554
Giovanni Battista Egnazio - Ioannis Batistae Egnatii viri doctissimi de exepliis illustrium virorum Venetae ciutatis - 1554
Closes in
€ 300.00
Malta. 10 Euro 2021 Germania Mint Knights of the Past - High Relief - 2 oz
Malta. 10 Euro 2021 Germania Mint Knights of the Past - High Relief - 2 oz
Closes in
€ 191.00
Brooklin - 1:43 - BRK F-S 05 - Limited Factory Special: 1938 Cadillac Sixty-Special in mint condition and original packaging
Brooklin - 1:43 - BRK F-S 05 - Limited Factory Special: 1938 Cadillac Sixty-Special in mint condition and original packaging
Closes in
€ 70.00
Niue. 2 Dollars 2020 DC Comics Superman and Joker - Chibi Coin Collection - 2 x 1 oz
Niue. 2 Dollars 2020 DC Comics Superman and Joker - Chibi Coin Collection - 2 x 1 oz
Closes in
€ 150.00
Tecnomodel - 1:18 - Lancia Aurelia B20 Corsa 24h Le Mans '52 #39 - TM18-69B
Tecnomodel - 1:18 - Lancia Aurelia B20 Corsa 24h Le Mans '52 #39 - TM18-69B
Closes in
€ 150.00
British India. 1/4 Rupee 1862-C Victoria in NGC MS63 Slab
British India. 1/4 Rupee 1862-C Victoria in NGC MS63 Slab
Closes in
€ 40.00
The Pokémon Company - Graded Card Pikachu Battle Festa - 2015
The Pokémon Company - Graded Card Pikachu Battle Festa - 2015
Closes in
€ 800.00