Enlarge image
Robbedoes en Kwabbernoot
Catalogue information
LastDodo number
1201879
Area
Comic Books
Title
Robbedoes en Kwabbernoot
Series / hero
Collection / set
Issue Number
1
Addition to number
Artist
Writer / scripter
Publisher
Release Year
2010
Cover Type
Hard cover with linen spine
Edition
First edition of a reissue
Colouring
Coloured
ISBN
978-90-314-3083-3
Barcode / EAN / UPC
Print run
2500
Number of Pages
104
Dimensions
22.3 x 23.5 cm
Type
Language / dialect
Translator
Inker
Colourist
Details
First edition of a reissue of the 1948 original. For V21, Joseph Gillain drew lanes 1-16 and André Franquin from lane 17. Extra signed for the albums: V16 (3 strips), V20 (1 2/3 strip), V21 (1 1/3 strip). In the album 'Spirou en Fantasio' from 1949 p 38 we find the caricature of a Jew (text: ... I bought a new suit in a fancy shop ...). In the facsimile edition 'Spirou en Fantasio' from 2010 we find again the caricature (which was adapted in all previous editions) of the Jew, with again a modified text (In an expensive shop I bought new clothes ...). A facsimile not fully worthy of its name. D / 2010/0089/247.
This text has been translated automatically from Dutch
Click here for the original text
Eerste druk van een heruitgave van het origineel uit 1948.
Voor V21 tekende Joseph Gillain stroken 1-16 en André Franquin vanaf strook 17.
Voor de albums extra getekend: V16 (3 stroken), V20 (1 2/3 strook), V21 (1 1/3 strook).
In het album 'Robbedoes en Kwabbernoot' uit 1949 p 38 treffen we de karikatuur van een Jood ( tekst: ...In een sjieke zaak kocht ik 'n nieuw kostuum...).
In de facsimile-uitgave 'Robbedoes en Kwabbernoot' uit 2010 vinden we opnieuw de karikatuur (die in alle vorige uitgaves was aangepast) van de Jood, met opnieuw een gewijzigde tekst ( In 'n dure zaak kocht ik nieuwe kleren... ).
Een facsimile die zijn naam niet volledig waard is.
D/2010/0089/247.
Stories in this album4
Story title
De tank
Story number
K1
Series / hero
Artist
Writer / scripter
Story title
Robbedoes en het geprefabriceerde huis
Story number
V21
Series / hero
Artist
Writer / scripter
Story title
De erfenis
Story number
V24
Series / hero
Artist
Writer / scripter
Data is being retrieved