Go to page
25of 998
Collectioneur
Jilles
BoekenmagazijnHet zou inderdaad veel werk zijn, maar het idee van Jilles lost wel twee grote problemen in de muziekcategorie prima op. Misschien is er wel een slimmerik die uit kan zoeken in hoeverre programmering hier een rol in kan spelen, zodat er minder handwerk overblijft. Zoiets is in het verleden ook gebeurd met tracks.
CollectioneurJillesBoekenmagazijnIt would indeed be a lot of work, but Jilles' idea does solve two major problems in the music category. Perhaps there is a smart guy who can find out to what extent programming can play a role in this, so that less manual work remains. Something similar has happened with tracks in the past.
Ik heb vanaf het begin gezegd dat het veel werk zou zijn. Maar het is wel de enige zuivere manier om gegevens te verwerken in een database.
Op dit moment zijn alleen 1-op-1-relaties mogelijk, dus vaste koppelingen tussen pseudoniem en werkelijke naam, terwijl sommige auteurs meer schuilnamen hebben, én sommige pseudoniemen gebruikt worden door meer auteurs. Dat geldt ook in de platenbusiness: een artiest kan verschillende pseudoniemen hebben of in verschillende bands spelen, terwijl een band kan bestaan uit verschillende artiesten, afhankelijk van het betreffende item.
(En dan laat ik nog buiten beschouwing dat elke persoon in verschillende 'rollen' kan voorkomen, bv. als schrijver/illustrator/vertaler of artiest/componist/tekstschrijver.)
Voor een programmeur is het ongetwijfeld een uitdaging om een oplossing te vinden, maar zolang niemand erover nadenkt zul je ook niet kunnen schatten hoeveel tijd het daadwerkelijk zal kosten (en of het resultaat de investering rechtvaardigt).
Maar goed, dat was een andere discussie.
Op dit moment zijn alleen 1-op-1-relaties mogelijk, dus vaste koppelingen tussen pseudoniem en werkelijke naam, terwijl sommige auteurs meer schuilnamen hebben, én sommige pseudoniemen gebruikt worden door meer auteurs. Dat geldt ook in de platenbusiness: een artiest kan verschillende pseudoniemen hebben of in verschillende bands spelen, terwijl een band kan bestaan uit verschillende artiesten, afhankelijk van het betreffende item.
(En dan laat ik nog buiten beschouwing dat elke persoon in verschillende 'rollen' kan voorkomen, bv. als schrijver/illustrator/vertaler of artiest/componist/tekstschrijver.)
Voor een programmeur is het ongetwijfeld een uitdaging om een oplossing te vinden, maar zolang niemand erover nadenkt zul je ook niet kunnen schatten hoeveel tijd het daadwerkelijk zal kosten (en of het resultaat de investering rechtvaardigt).
Maar goed, dat was een andere discussie.
I said from the start it would be a lot of work. But it is the only pure way to process data in a database.
At the moment only 1-to-1 relationships are possible, so fixed links between pseudonym and real name, while some authors have more pseudonyms, and some pseudonyms are used by more authors. The same is true in the record business: an artist can have different pseudonyms or play in different bands, while a band can consist of different artists, depending on the item in question.
(Not to mention that each person can appear in different 'roles', e.g. as writer/illustrator/translator or artist/composer/lyricist.)
It is undoubtedly a challenge for a programmer to find a solution, but as long as no one thinks about it, you will not be able to estimate how much time it will actually take (and whether the result justifies the investment).
Well, that was another discussion.
At the moment only 1-to-1 relationships are possible, so fixed links between pseudonym and real name, while some authors have more pseudonyms, and some pseudonyms are used by more authors. The same is true in the record business: an artist can have different pseudonyms or play in different bands, while a band can consist of different artists, depending on the item in question.
(Not to mention that each person can appear in different 'roles', e.g. as writer/illustrator/translator or artist/composer/lyricist.)
It is undoubtedly a challenge for a programmer to find a solution, but as long as no one thinks about it, you will not be able to estimate how much time it will actually take (and whether the result justifies the investment).
Well, that was another discussion.
FransSHeb er weer een paar.
Gaat om de Componist en Tekstschrijver Malcolm Anthony zijn echte naam is Zyah Ahmonuel
Gaat om de Tekstschrijver Herbert Reynolds zijn echte naam is Michael Rourke
Gaat om de Componist Mickey Keen zij echte naam is Michael Willshire
Gaat om de Artiest, Componist en Tekstschrijver Eddy Raven zijn echte naam is Edward Futch
Kun je deze aanpassen.
FransSHave a few more.
It concerns the Composer and Lyricist Malcolm Anthony his real name is Zyah Ahmonuel
It concerns the Lyricist Herbert Reynolds his real name is Michael Rourke
It concerns the Composer Mickey Keen his real name is Michael Willshire
It concerns the Artist, Composer and Lyricist Eddy Raven his real name is Edward Futch
Can you adjust these.
FransSBij de Tekstschrijver Herbert Reynolds is het fout gegaan.
FransSIt went wrong with the Lyricist Herbert Reynolds.
FransSAlles perfect Frans.
Dan maar weer een paar nieuwe.
Gaat om de Artiest, Componist, Tekstschrijver en Producer Al Kooper zijn echte naam is Alan Kuperschmidt
Gaat om de Componist en Tekstschrijver Walter Kent zijn echte naam is Walter Kaufman
Gaat om de Componist en Tekstschrijver Deadric Malone zijn echte naam is Don Robey
Gaat om Artiest en Componist Joe Scott zijn echte naam is Joseph Scaputo
FransSEverything perfectly French.
Then some new ones.
Concerns the Artist, Composer, Lyricist and Producer Al Kooper his real name is Alan Kuperschmidt
It concerns the Composer and Lyricist Walter Kent his real name is Walter Kaufman
It concerns the Composer and Lyricist Deadric Malone his real name is Don Robey
It concerns Artist and Composer Joe Scott his real name is Joseph Scaputo
Alle personen zijn aangepast. Tevens veel Don Robey's samengevoegd.
All persons are adapted. Also many Don Robey's merged.
FransSPrima Frans, ook mooi dat je de Robey's samengevoegd heb.
Heb er weer twee.
Gaat om de Componist Sieb Warner zijn echte naam is Siebolt Warntjes
Nu wordt het een beetje lastiger, gaat om Daniel Boone en om Peter Lee Sterling dit is Peter Charles Green kun je deze samenvoegen en aanpassen bij de Artiesten, Componisten en Tekstschrijvers.
Let op er is ook nog een Peter Green dit is Peter Allen Greenbaum, deze staat bij welke zo al goed maar ik wil er nog welke aanpassen waar alleen Peter Green staat.
FransSFine Frans, also nice that you have merged the Robeys.
Have two again.
It concerns the Composer Sieb Warner his real name is Siebolt Warntjes
Now it gets a bit trickier, it's about Daniel Boone and about Peter Lee Sterling this is Peter Charles Green you can merge them and adjust them in the Artists, Composers and Lyricists.
Please note there is also a Peter Green, this is Peter Allen Greenbaum, which is already good, but I want to adjust which ones where only Peter Green is listed.
Graag verder aanpassen Eddy van Mouffaert (Eddy Govert, Edwardo) met meerdere aliassen.
oa. Le Grand Julot, Donald and Donald (in catalogus als Donald & Donald) en Papa Moustache.
Zie voor alle aliassen https://www.discogs.com/artist/1288892-Eddy-Van-Mouffaert
oa. Le Grand Julot, Donald and Donald (in catalogus als Donald & Donald) en Papa Moustache.
Zie voor alle aliassen https://www.discogs.com/artist/1288892-Eddy-Van-Mouffaert
Please further edit Eddy van Mouffaert (Eddy Govert, Edwardo) with multiple aliases.
ao. Le Grand Julot, Donald and Donald (in catalog as Donald & Donald) and Papa Mustache.
See for all aliases https://www.discogs.com/artist/1288892-Eddy-Van-Mouffaert
ao. Le Grand Julot, Donald and Donald (in catalog as Donald & Donald) and Papa Mustache.
See for all aliases https://www.discogs.com/artist/1288892-Eddy-Van-Mouffaert
In de catalogus is opgenomen Hal Mooney Und sein orchester. Omdat Hal Mooney een Amerikaanse persoon was zou dat eigenlijk Hal Mooney & His Orchestra moeten zijn. Kan dat aangepast? Zie https://www.discogs.com/artist/166629-Hal-Mooney
Dank.
Dank.
The catalog includes Hal Mooney Und sein orchester. Since Hal Mooney was an American person, that should actually be Hal Mooney & His Orchestra. Can that be adjusted? See https://www.discogs.com/artist/166629-Hal-Mooney
Thanks.
Thanks.
mwb222Is aangepast. Overigens, ik heb dit orkest weleens betrapt op een heel goed nummer, Volgens mij maakte Mooney & orkest rond 1960 ook percussion-albums voor Mercury. Er werd in die tijd veel geëxperimenteerd met stereo: een jaar of 10 voor Pink Floyd.
mwb222Is adapted. By the way, I've caught this orchestra on a really good song, I think Mooney & orchestra also made percussion albums for Mercury around 1960. There was a lot of experimentation with stereo at that time: about 10 years before Pink Floyd.
LyonesseSiebolt en Daniel Boone zijn aangepast. Ik kon binnen LD geen Peter Lee Sterling vinden. Er zijn nog Peter Green's waarvan ik afgebleven ben. Die zullen individueel bekeken moeten worden welke van de twee het betreft.
LyonesseSiebolt and Daniel Boone have been modified. I couldn't find a Peter Lee Sterling in LD. There are still Peter Green's that I have not touched. These will have to be considered individually which of the two it concerns.
FransSOh Frans, ik heb het al gezien, heb een fout gemaakt, het moet zijn Peter Lee Stirling
Deze Peter Lee Stirling en Daniel Boone zijn dus beide Peter Charles Green
Met die andere Peter Green dus Peter Allen Greenbaum dit ga ik nog verder uitzoeken.
Maar ik heb nog wat anderes, kun je bij de Producer Wolfgang Loos het Pseudoniem Orlando toevoegen.
Kun je bij de Tekstschrijvers bij Fred Jay zijn echte naam Friedrich Alex Jacobson toevoegen (Bij de Componisten staat hij al zo, maar of dat alles zo goed is, hij als Componist dit ben ik ook aan het uitzoeken)
FransSOh Frans, I've already seen it, made a mistake, it must be Peter Lee Stirling
So these Peter Lee Stirling and Daniel Boone are both Peter Charles Green
With the other Peter Green, so Peter Allen Greenbaum, I will investigate this further.
But I have something else, can you add the Pseudonym Orlando at the Producer Wolfgang Loos.
Can you add his real name Friedrich Alex Jacobson to the Lyricists at Fred Jay (In the Composers he is already like this, but if everything is so good, he as a Composer I am also looking into this)
LyonesseIk heb Peter Green van Fleetwood al allemaal aangepast, dus die hoef je niet meer uit te zoeken. Stirling voeg ik toe en de andere ga ik nog even bekijken. ;-)
LyonesseI've already adapted Peter Green from Fleetwood all of them, so you don't have to sort them out anymore. I add Stirling and I'll take a look at the others. ;-)
FransSPerfect Frans.
Heb er weer welke.
Kun je bij deze drie, Wilhelm Brech, Arnold Grabe en Michael Klomfaß het gezamenlijk Pseudoniem Melody Clan toevoegen.
Kun je bij de Componist, Tekstschrijver en Producer Marian Gold zijn echte naam Hartwig Schierbaum toevoegen.
Kun je bij de Componist, Tekstschrijver en Producer Bernard Lloyd zijn echte naam Bernard Gössling toevoegen.
Kun je bij de Componist en Tekstschrijver Frank Mertens zijn echte naam Frank Sorgatz toevoegen.
Kun je bij de Componist en Producer Ricky Echolette zijn echte naam Wolfgang Neuhaus toevoegen.
FransSPerfectly French.
Have any again.
Can you add the joint Pseudonym Melody Clan to these three, Wilhelm Brech, Arnold Grabe and Michael Klomfaß.
Can you add his real name Hartwig Schierbaum to the Composer, Lyricist and Producer Marian Gold.
Can you add his real name Bernard Gössling to the Composer, Lyricist and Producer Bernard Lloyd.
Can you add his real name Frank Sorgatz to the Composer and Lyricist Frank Mertens.
Can you add his real name Wolfgang Neuhaus to the Composer and Producer Ricky Echolette.
FransSMooi Frans.
Weer een paar nieuwe.
Gaat om Michael Holm zijn echte naam is Lothar Walter, kun je dit aanpassen bij de Componisten, Tekstschrijvers, Artiesten en Producers.
Gaat om Ahmet Ertegun zijn Pseudoniem is Nugetre kun je dit aanpassen bij de Tekstschrijvers en Producers, rest is goed.
Gaat om Michael Barrett zijn Pseudoniem is Shakin' Stevens kun je dit aanpassen bij de Tekstschrijvers en Producers, rest is goed.
Gaat om Brook Benton zijn echte naam is Benjamin Franklin Peay kun je dit aanpassen bij de Tekstschrijvers, rest is goed.
Gaat om Etta James haar echte naam is Jamesetta Hawkins kun je dit aanpassen bij de Tekstschrijvers, rest is goed.
FransSBeautiful French.
A few new ones.
It concerns Michael Holm his real name is Lothar Walter, you can adjust this at the Composers, Lyricists, Artists and Producers.
It's about Ahmet Ertegun's Pseudonym is Nugetre, you can adjust this at the Copywriters and Producers, the rest is good.
It's about Michael Barrett's Pseudonym is Shakin' Stevens, you can adjust this at the Lyricists and Producers, rest is good.
It's about Brook Benton his real name is Benjamin Franklin Peay you can change this at the Lyricists, rest is good.
It's about Etta James her real name is Jamesetta Hawkins you can change this at the Lyricists, rest is good.
FransSPrima Frans ;-)
Heb weer wat.
Gaat om de Artiest en Componist Neil Landon zijn echte naam is Patrick Cahill
Gaat om de Componist Rod McQueen zijn echte naam is David Baffe
Gaat bij de Artiesten om Ellis Meijer (Ellis de Liefde) kun je dit naar Beheerders mogelijkheid aanpassen, rest is goed.
Gaat om de Artiest, Componist en Tekstschrijver Samuel Malcolm Williams met de Pseudoniemen Malcolm Dodds en Sibelius Williams kun je dit naar de Beheerders mogelijkheden aanpassen.
Heb nog een algemene vraag over de Componist Clarence Johnson, (Is een voorbeeld, zijn er nog veel meer, ook waar de Nickname bekender is) ik heb hem bij LD gezet als Johnson, Clarence "Jelly" omdat er nog een Clarence Johnson is. (Nog niet bij LD)
Mijn vraag is, zullen we dit zo laten of is het beter als, Johnson, Clarence (Jelly Johnson)
FransSFine French ;-)
Have some again.
It concerns the Artist and Composer Neil Landon his real name is Patrick Cahill
It concerns the Composer Rod McQueen his real name is David Baffe
If the Artists are about Ellis Meijer (Ellis de Liefde), you can adjust this to the Administrator's option, the rest is good.
It concerns the Artist, Composer and Lyricist Samuel Malcolm Williams with the Pseudonyms Malcolm Dodds and Sibelius Williams, you can adjust this to the Administrator options.
Have another general question about the Composer Clarence Johnson, (Is an example, are there many more, also where the Nickname is more famous) I put him in LD as Johnson, Clarence "Jelly" because there is another Clarence Johnson. (Not yet at LD)
My question is, should we leave this or is it better if, Johnson, Clarence (Jelly Johnson)
LyonesseIk heb alle personen aangepast. Wat betreft Clarence "Jelly"Johnson betreft... Dit is een beetje een grijs gebied. Sommige zijn echt bekend als "Mississippi" Fred McDowell en niet als Mississippi McDowell. Misschien laat ik het zo. Dus wat mij betreft kan het Johnson, Clarence "Jelly" blijven.
LyonesseI have edited all persons. As far as Clarence "Jelly" Johnson is concerned... This is a bit of a gray area. Some are actually known as "Mississippi" Fred McDowell and not Mississippi McDowell. Maybe I'll leave it that way. So as far as I'm concerned it can stay Johnson, Clarence "Jelly".
FransSDus als het van toepassing is zoals het voorbeeld Johnson, Clarence "Jelly" dan zet ik het zo.
Nog twee opmerkingen, bij Ellis de Liefde als artiest is het fout gegaan, staat het Pseudoniem dubbel.
En bij de Componist Rod McQueen met zijn echte naam David Baffe is niets veranderd.
FransSSo if it applies like the example Johnson, Clarence "Jelly" then I put it like this.
Two more comments, with Ellis de Liefde as an artist things went wrong, the Pseudonym is double.
And nothing has changed with the Composer Rod McQueen with his real name David Baffe.
Go to page
25of 998