Music/Artist / band appointments988 messages

Lyonesse 
The Corporation en The Clan had ik al helemaal aangepast, alleen vergeten te melden hier. John van Katwijk heb ik nu ook aangepast. Zou nu allemaal goed moeten zijn.

Lyonesse
I had already completely adjusted The Corporation and The Clan, I just forgot to report it here. I have now also adjusted John van Katwijk. Should all be fine now.

FransS
Beste Frans, kun je mijn bericht van 06.11.2022 nog eens goed doorlezen.
Er klopt namelijk nog niet veel van The Corporation en The Clan als Pseudoniem.
Het gaat om de velden, Componisten, Tekstschrijvers en Producers waar deze Pseudoniemen zouden moeten voorkomen.

FransS
Dear Frans, can you read my message of 06.11.2022 carefully again.
There is not much correct yet about The Corporation and The Clan as a Pseudonym.
It concerns the fields, Composers, Lyricists and Producers where these Pseudonyms should occur.

Graag de volgende namen koppelen tot één persoon:  

Karol Józef Wojtyla met Paus Johannes Paulus II 

 

Please link the following names to one person:

Karol Józef Wojtyla with Pope John Paul II

mwb222 
De pausen zijn samengevoegd ;-)

mwb222
The popes are merged ;-)

FransS
Ik heb gezien dat je The Corporation en The Clan aangepast hebt, ziet er prima uit.
Alleen ik heb een paar fouten gemaakt.
Kun je bij de Producers van Berry Gordy (The Corporation; The Clan) Gordy Jr., Berry (The Corporation; The Clan) maken (staat ook zo bij de Componisten en Tekstschrijvers).
Kun je bij de Componisten van Henry Crosby (The Clan), (gaat eerst om drie Items), Cosby, Henry R. (Hank Cosby; The Clan) maken.
Kun je bij de Producers van Henry Cosby (Gaat eerst om 5 items) Cosby, Henry R. (Hank Cosby; The Clan) maken.
Er staan bij de Componisten nog 70 items met Henry Cosby, maar die wil ik nog uitzoeken, die kun je eerst zo laten.

FransS
I saw you modified The Corporation and The Clan, looks great.
Only I made a few mistakes.
Can you make Gordy Jr., Berry (The Corporation; The Clan) at the Producers of Berry Gordy (The Corporation; The Clan) (also listed under Composers and Lyricists).
Can you make at the Composers of Henry Crosby (The Clan), (first concerns three Items), Cosby, Henry R. (Hank Cosby; The Clan).
Can you make Cosby, Henry R. (Hank Cosby; The Clan) at the Producers of Henry Cosby (Includes 5 items first).
There are still 70 items with Henry Cosby in the Composers, but I still want to sort them out, you can leave them as they are first.

Lyonesse 
Alles is aangepast. Best lastig, want hij staat ook bekend onder de naam Henry cRosby.....

Lyonesse
Everything has been adjusted. Quite difficult, because he is also known as Henry cRosby.....

FransS
Ja ik weet het, deze Henry R. Cosby is niet de eenvoudigste.
Zo ver ik weet heeft hij onder 30 Pseudoniemen geschreven, waarvan ik zelf denk dat het niet alles Pseudoniemen zijn, er zullen volgens mij er welke bijzitten waar ze de naam fout op de plaat gedrukt hebben.
Ik heb de meest gangbare dus Hank Cosby genomen.
Mocht er nu nog eens een andere bijkomen dan kan men deze of andere altijd nog toevoegen.
Maar het ziet er in ieder geval nu alles goed uit, was ook alles niet zo makkelijk met The Corporation en The Clan.

FransS
Yes I know, this Henry R. Cosby is not the simplest.
As far as I know he has written under 30 Pseudonyms, of which I myself don't think they are all Pseudonyms, I think there will be some where they have printed the name wrong on the plate.
I took the most common so Hank Cosby.
If another one is added, you can always add this one or others.
But at least everything looks good now, everything wasn't so easy with The Corporation and The Clan.

Lyonesse 
Waar ik al vanaf het begin mee worstel, is het feit dat je nu niet weet welke nummers iemand heeft geschreven onder welk pseudoniem. Alles wordt op een hoop gegooid. Mede daarom heb ik in het verleden gepleit om het andersom te doen: niet de alias bij de echte naam, maar de echte naam bij het alias. Dit geldt overigens ook voor de boekenrubriek.

Lyonesse
What I've struggled with since the beginning is the fact that you don't know which songs someone has written under which pseudonym. Everything is thrown together. Partly for this reason, I have argued in the past to do it the other way around: not the alias with the real name, but the real name with the alias. This also applies to the book section.

FransS 
Heb ik ook al vaker voor gepleit (bij boeken). Al was dat jaren geleden, toen er geen programmeurs voor waren.

FransS
I have also argued for it before (with books). Even though that was years ago, when there were no programmers for it.

Boekenmagazijn Yep. Ik zou alles van Raoul Chapkis wel bij elkaar willen zien ;-) Maar dat gaat niet, want ik krijg er ook nog Piet Grijs bij en Battus....

Boekenmagazijn Yep. I would like to see everything by Raoul Chapkis together ;-) But that's not possible, because I also get Piet Gray and Battus....

FransS
Heb er weer welke.
Kun je bij de Componisten en Tekstschrijvers bij Joey Brooks zijn echte naam Joseph Kaplan toevoegen.
Kun je bij de Componisten bij Steven Hammer zijn echte naam Stefan Klinkhammer toevoegen.
Kun je bij de Producers bij Jack White zijn echte naam Horst Nußbaum toevoegen.

FransS
Have any again.
Can you add his real name Joseph Kaplan to the Composers and Lyricists at Joey Brooks.
Can you add his real name Stefan Klinkhammer to the Composers at Steven Hammer.
Can you add his real name Horst Nußbaum to the Producers at Jack White.

Lyonesse 
Opdracht uitgevoerd ;-) Wel een probleempje bij Jack White. De Jack White van The White Stripes heet Gillis. De 37 items die geproduced zijn door Nussbaum zijn vermoed ik de eerste 36 (tot 1991) De laatste is een cd van Neil Young en daar is volgens mij Gillis de producer. Ik heb Gillis aangemaakt met alias Jack White III

Lyonesse
Mission accomplished ;-) A problem with Jack White. The Jack White from The White Stripes is called Gillis. The 37 items produced by Nussbaum are I guess the first 36 (until 1991) The last one is a CD by Neil Young and I think Gillis is the producer there. I created Gillis with alias Jack White III

FransS
Alles prima zo bij Jack White, ook bij Gilles en Jack White III
Heb weer wat nieuws.
Gaat bij de Componisten en Tekstschrijvers om Bettye Crutcher en Homer Banks en Raymond E. Jackson 
Kun je bij deze drie het Pseudoniem, We Three toevoegen.
Misschien kun je van Raymond E. Jackson, Raymond Earl Jackson maken omdat er meer Ray of Raymond Jackson zijn en men ze zo goed uit elkaar kan houden.

FransS
Everything is fine with Jack White, also with Gilles and Jack White III
Have some news.
Composers and Lyricists are Bettye Crutcher and Homer Banks and Raymond E. Jackson
Can you add the Pseudonym, We Three to these three.
Maybe you can make Raymond E. Jackson into Raymond Earl Jackson because there are more Ray or Raymond Jackson and you can tell them apart so well.

Lyonesse 
Aliassen toegevoegd. Banks en Jackson staan niet in het systeem als tekstschrijver, dus daar kan ik geen alias toevoegen.

Lyonesse
Aliases added. Banks and Jackson are not in the system as a lyricist, so I can't add an alias there.

FransS
Bedankt Frans.
Raymond Earl Jackson staat er nog niet als Tekstschrijver.
Maar bij Homer Banks als Tekstschrijver kun je nu ook het Pseudoniem We Three toevoegen.
En ook bij Homer Banks, Bettye Crutcher en Raymond Earl Jackson als Producers kun je het Pseudoniem We Three toevoegen.
Maar ik heb nog weer wat.
Gaat om de zangeressen Tiffany, heb het een en ander uitgezocht, daar stond wat door elkaar, b.v. de eene Tiffany was nog niet geboren daar heeft de andere Tiffany al platen uitgebracht.
Gaat om waar nu alleen staat Tiffany dit is Tiffany Darwish kun je dit aanpassen.
Gaat om Green, Irene (Tiffany) (dit heb ik zo ingegeven) kun je dit naar je beheerders mogelijkheden veranderen.
Er zijn nog meer Tiffany's en een Groep, Tiffany [NL] maar dit is volgens mij alles goed.

FransS
Thank you French.
Raymond Earl Jackson is not yet there as a Lyricist.
But with Homer Banks as a Lyricist you can now also add the Pseudonym We Three.
And you can also add the Pseudonym We Three to Homer Banks, Bettye Crutcher and Raymond Earl Jackson as Producers.
But I still have something.
It's about the female singers Tiffany, I've sorted things out, there was a bit mixed up, for example one Tiffany was not yet born, the other Tiffany has already released records.
It's about where it now only says Tiffany this is Tiffany Darwish can you change this.
It concerns Green, Irene (Tiffany) (I entered this like this) you can change this according to your administrator options.
There are more Tiffany's and a Group, Tiffany [NL] but I think this is all good.

Lyonesse 
Ik heb alles aangepast en bij Tiffany Darwish heb ik [USA] toegevoegd bij het alias.

Lyonesse
I changed everything and with Tiffany Darwish I added [USA] to the alias.

FransS
Netjes Frans.
Heb er weer welke.
Gaat om de Componist en Tekstschrijver Jimmy Shirl zijn echte naam is Jack Mendelsohn
Gaat om de Componist en Tekstschrijver Buddy Pepper zijn echte naam is Jack Starkey
Gaat om de Componist en Tekstschrijver Jan Vos (Waar hij alleen staat) kun je daar het Pseudoniem Meester Vos toevoegen.
Hij staat bij de Artiesten als Meester Vos (en de vosjes) kun je hier zij echte naam Jan Vos toevoegen.

FransS
Neatly French.
Have any again.
It concerns the Composer and Lyricist Jimmy Shirl his real name is Jack Mendelsohn
It concerns the Composer and Lyricist Buddy Pepper his real name is Jack Starkey
It concerns the Composer and Lyricist Jan Vos (Where he stands alone) you can add the Pseudonym Meester Vos there.
He is listed with the Artists as Meester Vos (and the foxes) you can add his real name Jan Vos here.

Lyonesse 
Ik heb ze alle drie aangepast. Meester Vos en de Vosjes heb ik zo gelaten.

Lyonesse
I modified all three. I left Master Fox and the Little Foxes like that.

FransS
Is doch prima zo, dan nog een paar.
Gaat bij de Producers om Frank Farian kun je hier zijn echte naam Franz Reuther toevoegen.
Gaat bij de Componisten en Tekstschrijvers om Jack Lawrence kun je hier zijn echte naam Jacob Schwartz toevoegen.
Gaat bij de Artiesten, Producers, Componisten en Tekstschrijvers om Mike Leander kun je hier zijn echte naam Michael Farr toevoegen.
Gaat bij de Componisten en Tekstschrijvers om Freddy Morgan kun je hier zijn echte naam Frederick Morgenstern toevoegen.

FransS
If that's fine, then a few more.
If the Producers is Frank Farian, you can add his real name Franz Reuther here.
If the Composers and Lyricists concern Jack Lawrence, you can add his real name Jacob Schwartz here.
If the Artists, Producers, Composers and Lyricists are Mike Leander, you can add his real name Michael Farr here.
If the Composers and Lyricists are about Freddy Morgan, you can add his real name Frederick Morgenstern here.

FransS Boekenmagazijn 
Bij Boeken zou dat eenvoudig te verhelpen zijn door desbetreffend pseudoniem bij Serie/held te vermelden.

FransS Boekenmagazijn
In the case of Books, this could easily be remedied by stating the relevant pseudonym under Series/hero.

Hm, daar is het veld niet echt voor bedoeld.
Ik vraag me af wat Arco daarvan gevonden zou hebben.

Hmm, that's not really what the field is for.
I wonder what Arco would have thought of that.

Boekenmagazijn 

Geen idee, maar we kunnen het hem moeilijk vragen.

Waar is jaren geleden om gevraagd? Misschien dat we er tegenwoordig wel iets aan kunnen doen?

I don't know, but it's hard to ask him.

What was asked for years ago? Maybe we can do something about it these days?

Collectioneur Dat ging over dat de pseudoniemen eigenlijk leidend zouden moeten zijn als auteursnaam (of artiestennaam). Dát is immers wat op het item staat en volgens de filosofie van LD is dat de hoofdzaak.

De oplossing vereist echter een "dubbele boekhouding", met een "primaire namenlijst" (echte naam of pseudoniem, zoals op het item staat) en daaraan gekoppeld een "secundaire namenlijst" (met echte namen).

Qua database-programmering is dat niet zo ingewikkeld (hoewel er een paar haken en ogen aan zitten), maar het ontrafelen en overzetten van de huidige namenlijsten zou een gigantisch werk zijn (vergelijkbaar met de Tracks in de Muziekrubriek).

De noodoplossing van vertigo is misschien bruikbaar voor Boeken en Strips, maar Muziek heeft geen vergelijkbaar veld.

Aanvulling: relevante discussies zijn Pseudoniemen en Samenvoegen (p.3).

Collectioneur That was about the pseudonyms should actually be leading as author name (or stage name). After all, that is what is written on the item and according to the philosophy of LD that is the main thing.

However, the solution requires a "double entry bookkeeping", with a "primary list of names" (real name or pseudonym, as stated on the entry) and an associated "secondary list of names" (with real names).

It's not that complicated in terms of database programming (although there are a few snags to it), but unraveling and transferring the current name lists would be a huge job (similar to the Tracks in the Music section).

The vertigo stopgap might work for Books and Comics, but Music has no comparable field.

Addition: relevant discussions are Pseudonyms and Merging (p.3).

Bij platen en CD's (Muziek) zou het ook op te lossen zijn als je de invoer van de hoofdartiest (en dan exact zo het op de plaat staat) in een andere file opslaat dan de input voor de gast(artiest) etc. Dan kunnen we ook de bandleden toevoegen zonder dat het vermengt wordt. Dus dan zou zoeken op "John Lennon"  als hoofdartiest alleen zijn solowerk tonen en zoeken naar John Lennon als "Gastartiest" alles tonen wat deze man gedaan heeft. Het is een gotspe dat als je alleen maar in een band gespeeld heb, je niet voorkomt in LastDodo (zie Christine McVie, Terry Hall en Martin Duffy)

With records and CDs (Music) it could also be solved if you save the input of the main artist (and then exactly as it is on the record) in a different file than the input for the guest (artist) etc. Then we can we also add the band members without mixing it up. So then searching for "John Lennon" as lead artist would show only his solo work and searching for John Lennon as "Guest Artist" would show everything this guy has done. It's a travesty that if you've only played in a band you're not in LastDodo (see Christine McVie, Terry Hall and Martin Duffy)

Boekenmagazijn e.a.
Zonder veel handmatig werk en programmeerwerk is dit niet te realiseren.
Het enige wat op korte termijn wel kan is een extra veld bij Boeken en Strips in te voeren in de vorm van: "Vermelde auteursnaam" o.i.d. Maar die tabel kan alleen handmatig worden gevuld vanaf het moment dat het eventueel wordt ingevoerd.

Tijdens de start van de catalogus is gekozen voor het naamsysteem met de echte naam als basis en pseudoniemen als Alias er aan vast te hangen. Dit systeem omdraaien zou een gigaklus betekenen.

Zoals Jilles voorstelt bij Muziek kan ook, maar zou ook extreem veel handwerk betekenen om de Hoofdartiest te scheiden van de (Gast)artiesten.

Dit lijkt me een voortzetting van de discussie over o.a. Nieuwe velden en Bandleden.

Boekenmagazijn ea
This cannot be achieved without a lot of manual work and programming.
The only thing that can be done in the short term is to enter an extra field under Books and Comics in the form of: "Mentioned author name" or something like that. But that table can only be filled manually from the moment it is possibly entered.

During the start of the catalog, the name system was chosen with the real name as the basis and pseudonyms such as Alias attached to it. Turning this system around would mean a huge job.

Like Jilles suggests in Music is also possible, but would also mean a lot of manual work to separate the Main Artist from the (Guest) Artists.

This seems to me to be a continuation of the discussion about New Fields and Band Members , among other things .