Tiny Yong, whose real name is Thien Huong Ton Nu Thi, is a French singer of Vietnamese origin, born February 8, 1944 in Phnom Penh, Cambodia.
Biography [edit | modify the code]
Very young, she was brought up at the Bird Convent in Dalat, Vietnam.
She is educated in Saigon, and is learning English, Spanish and French.
In 1958 following the Burma War, his parents went into exile in France and settled in Paris in the 18th arrondissement. The same year she gave up her studies to devote herself to theater with lessons from Solange Sicart, while she made her debut in Albert Camus's play Les justes while playing the role of Phèdre.
In 1960, Tiny performed the play by Jean Cocteau "L'épouse unjust suspectee", à la Tomate, but the success was not there, and after a month and a half of performances, the show was stopped. she decides to make a career in song, thanks to one of her brothers, Tiny Yong is hired at the restaurant "La table du Mandarin" then performs in the Henri Salvador show at the Alhambra, where she hosts evenings by interpreting Vietnamese songs, but also French song.
In December 1960 Tiny was a guest on Aimée Mortimer’s “A School of Stars” program, broadcast on RTF where she was presented by André Claveau and Jean Piat.
She played her first film role, where she was noticed by Robert Hossein who hired her for his detective film The Game of Truth, with Jeanne Valère and Paul Meurisse, screened in November 1961.
In 1963, Henri Salvador, who had just founded his record company, had him record his first record, Tais toi petite folle, which Daniel Filipacchi presented on his program Salut les copains.
In 1965, she took part in the Antibes Rose d'Or.
On April 12, 1966, for the first wedding anniversary of Johnny Hallyday and Sylvie Vartan, Tiny participated in the photo-event designed by Jean-Marie Périer for the June issue of SLC, celebrating the magazine's four years, some time later , Tiny Yong performs on the liner Le France, on the occasion of her third Atlantic crossing to New York, she sings and is presented to the Queen of Sweden.
In 1968, Tiny represented France at a Unicef gala
At the end of 1968, the singer returned to Saigon, her hometown, where she stayed for a year and a half and definitively stopped her singing career for the restoration.
In 1970, she returned to Paris and opened an Asian restaurant in Saint-Germain-des-Prés and married An Nguyen Ngog. They have a daughter, then settle in Pont-sur-Yonne in the name of Pont de Jade before reaching Montpellier where they open another restaurant.
This text has been translated automatically from French
Click here for the original text
Tiny Yong, de son vrai nom Thien Huong Ton Nu Thi, est une chanteuse française d'origine vietnamienne, née le 8 février 1944 à Phnom Penh au Cambodge.
Biographie[modifier | modifier le code]
Toute petite elle est élevée au Couvent des oiseaux à Dalat au Vietnam.
Elle fait ses études à Saïgon, et apprend l’anglais, l’espagnol et le français.
En 1958 suite à la guerre de Birmanie, ses parents s’exilent en France et s’installent à Paris dans le 18ème arrondissement. La même année elle abandonne ses études pour se consacrer au théâtre avec les cours de Solange Sicart, tandis qu'elle débute dans la pièce d’Albert Camus Les justes tout en jouant le rôle de Phèdre.
En 1960, Tiny interprète la pièce de Jean Cocteau « L’épouse injustement soupçonnée », à « la Tomate », mais le succès n’est pas au rendez-vous, et après un mois et demi de représentations, le spectacle est arrêté, elle décide de faire une carrière dans la chanson, grâce à l’un de ses frères, Tiny Yong est engagée au restaurant « La table du Mandarin » puis se produit dans le spectacle d'Henri Salvador à l’Alhambra, dont elle anime les soirées en interprétant des chansons vietnamiennes, mais aussi de la chanson française.
En décembre 1960 Tiny est l'invitée sur l’émission « A l’école des vedettes » d’Aimée Mortimer, diffusée sur RTF où elle est présentée par André Claveau et Jean Piat.
Elle joue son premier rôle de cinéma, où elle est remarquée par Robert Hossein qui l’engage pour son film policier Le Jeu de la vérité, avec Jeanne Valère et Paul Meurisse, projeté sur les écrans en novembre 1961.
En 1963, Henri Salvador qui vient de fonder sa firme de disques lui fait enregistrer son premier disque, Tais toi petite folle, que Daniel Filipacchi présente dans son émission Salut les copains.
En 1965, elle participe à la Rose d'or d'Antibes.
Le 12 avril 1966, pour le premier anniversaire de mariage de Johnny Hallyday et Sylvie Vartan, Tiny participe à la photo-événement conçue par Jean-Marie Périer pour le numéro de juin de SLC, fêtant les quatre ans du magazine, quelque temps plus tard, Tiny Yong se produit sur le paquebot Le France, à l’occasion de sa troisième traversée de l’Atlantique vers New York, elle chante et est présentée à la Reine de Suède.
En 1968, Tiny représente la France lors d’un gala de l’Unicef
Fin 1968, la chanteuse retourne à Saïgon sa ville natale, où elle reste pendant 1 an et demi et arrête définitivement sa carrière de chanteuse pour la restauration.
En 1970, elle revient à Paris et ouvre un restaurant asiatique à Saint-Germain-des-Prés et se marie avec An Nguyen Ngog. Ils ont une fille, puis s’installent à Pont-sur-Yonne au nom du Pont de Jade avant de gagner Montpellier où ils ouvrent un autre restaurant.
