Enlarge image
LOFLIED ... VER-LOFLIED!


Catalogue information
LastDodo number
6886793
Area
Postcards
Title
LOFLIED ... VER-LOFLIED!
City
Street
Province / region
Country
Type
Year
1939
Collection
Number (on) postcard
Barcode / EAN / UPC
Designer
Publisher as on card
General name of the publisher
Printing technique
Dimensions
9.2 x 13.9 cm
Details
Card from a series of 12 mobilization cards, drawn by Marten Toonder. The full verse on the front of the card reads: 'PRAISE ... FAR LOFLIED! to sing in the manner from Sari Marijs. We sing the praises. Of the precious leave, We go home and hearth, We have on our 'back Another nice piece of cough Stored for on the go AND AT HOME ALL THE COFFEE IS BROWN! So hail, Sergeant! We will arrive again soon To wait here again, THE NETHERLANDS IS SAFE! '.
This text has been translated automatically from Dutch
Click here for the original text
Kaart uit een serie van 12 mobilisatiekaarten, getekend door Marten Toonder.
Het volledige versje op de voorkant van de kaart luidt:
'LOFLIED ... VER-LOFLIED!
te zingen op de wijze
van Sari Marijs.
Wij zingen den lof.
Van het kostbaar verlof,
Wij gaan naar huis en haard,
Wij hebben op ons' rug
Nog een lekker stukkie kuch
Voor onderweg bewaard
EN THUIS IS AL DE KOFFIE BRUIN!
Wees dus gegroet, sergeant!
We komen weer gauw aan
Om hier opnieuw opwacht te staan,
VEILIG IS NEDERLAND!'.
References to other categories
Comic Books / Authors / artists
Books / Illustrators




