Enlarge image
5 kilos Gebrande Koffie
Catalogue information
LastDodo number
4927311
Area
Cans / tins / jars
Title
5 kilos Gebrande Koffie
Brand
Collection / Set
Number in collection
Manufacturer
Type
Keyword
Country
Belgie
Year
1899
Content
5 kilo kofiebonen / ca. 12 ltr
Dimensions
H x D = 38 x 23 cm
Details
Text in both Walloon and Flemish (French / Dutch). The tin, although referred to as "boxes" in the text, has been used and shows scratches and some dents, but the texts as well as the images are easy to read or admire. While one side of the can praises the coffee quality, on the other side we see an image with all the dignitaries (government?) Of Transvaal, including Paul Krüger.
This text has been translated automatically from Dutch
Click here for the original text
Tekst zowel in het Waals als ook in het Vlaams (Frans / Nederlands). Het blik, hoewel in de tekst "doozen" genoemd, is gebruikt en vertoont krassen en wat deukjes, maar de teksten alsook de afbeeldingen zijn goed te lezen cq te bewonderen. Terwijl de ene zijde van het blik de koffie kwaliteit prijst zien we aan de andere zijde een afbeelding met alle hoogwaardigheidsbekleders (regering?) van Transvaal, waaronder Paul Krüger.