Beware of counterfeiting!
Toonder Compagnie has strong doubts about the authenticity of a number of items offered on Marktplaats and Catawiki.
Toonder Compagnie recently started looking closely at the range of Marten Toonder-related productions offered on platforms such as Catawiki and Marktplaats.
The immediate reason for this was the publication of luxury editions in December 2013, based on the Tom Poes Weekblad edition of the Boumaar publishing house. Unfortunately, we have not been able to find out who produced these books.
There was once a time when the publication of illegal book publications could be defended, for example because of Toonder's objections to the publication in book form of the early Bommel stories.
Today, however, there is no reason whatsoever to make such productions, avoiding royalty payments and misleading buyers.
Toonder Compagnie sees it as part of its mission to protect the work of Marten Toonder in order to prevent any illegal form of trade.
In recent years, it appears that a certain type of productions is being offered on the internet, which has a number of striking characteristics:
• They are offered in a numbered, limited edition, sometimes with different types of numbering;
• Although it would often be very rare material that would have been made a long time ago, the supplier knows exactly how large the circulation was;
• Sometimes mention is made of a "reprint", or it is stated that "ever" was made;
• All kinds of details are mentioned in the product description, of which one may wonder how they are known to the person who made the description of the product;
• While items would be rare, occasionally complete sets or multiple copies are offered.
In Toonder Compagnie's view, productions that display these characteristics are probably not authentic, precisely because of the combination of very detailed information about print runs on the one hand, and the uncertain time of production on the other, and the lack of information about who took care of the reprint.
The fact that many print runs are numbered raises questions; would Toonder Studios have focused specifically on collectors?
Toonder Compagnie does not consider it likely that a working document such as a film script for financiers is transformed into a collector's item in several versions. Inquiries with former studio employees and research into the paper archives of the Toonder Studios also provide no indication of the authenticity of these types of publications.
It is also striking that none of the aforementioned productions has a copy in the archive of the Toonder Studios.
Examples of productions that are suspect in our eyes because of the display of several of the above characteristics:
• the Vestia coloring booklet (“In order to remove this special work from oblivion with the characteristic Toonder humor, it was reissued in an (almost) identical way at the time”);
• the various book editions of the film script of "Het Kukel",
• script "de Zwelbast", as well as the "addendum" and "main figure book" ("An edition of 25 copies of these three books was once made");
• Bommeloord theme park booklet (layout is very similar to that of the script of "if you know what I mean" from ten years earlier)
• set of three Panda books, HC, in orange cover, "numbered" A to Z.
Then there are the "art prints" with Concordia table scenes and a postcard; although it is quite possible that these are authentic productions, we would like to study these editions more closely.
And last but not least; With the above, Toonder Compagnie does not want to suggest that anyone who has ever offered one or more of the productions mentioned would be in bad faith in our eyes; a provider is not the same as a producer.
In addition, we emphasize that we only express our suspicions. These are based on knowledge of Toonder Studios' archives and our experience as guardians of Toonder's heritage in general.
As soon as we would obtain certainty about the authenticity of certain productions, or the lack thereof, we will state this on this page.
We invite anyone who has any doubts about the authenticity of the aforementioned, or productions not listed here, to contact us and submit copies to us for research.
Former employees of the Toonder Studios who can provide us with information are also invited to share it with us.
This text has been translated automatically from Dutch
Click here for the original text
Hoedt u voor namaak!
Toonder Compagnie heeft sterke twijfels over de authenticiteit van een aantal op Marktplaats en Catawiki aangeboden zaken.
Recent is Toonder Compagnie aandachtig het aanbod van Marten Toonder-gerelateerde producties gaan bekijken dat op platforms als Catawiki en Marktplaats wordt aangeboden.
Directe aanleiding hiervoor was het in december 2013 verschijnen van luxe edities, gebaseerd op de Tom Poes Weekblad-uitgave van uitgeverij Boumaar. Tot op heden hebben wij helaas niet kunnen achterhalen wie deze boeken heeft geproduceerd.
Er was ooit een tijd waarin het uitbrengen van illegale boekuitgaven verdedigd zou kunnen worden, bijvoorbeeld vanwege Toonders bezwaren tegen het uitbrengen in boekvorm van de vroege Bommelverhalen.
Vandaag de dag is er echter geen enkele reden tot het maken van dergelijke producties, waarbij betaling van royalties wordt vermeden en kopers worden misleid.
Toonder Compagnie ziet het als onderdeel van haar opdracht om het werk van Marten Toonder te beschermen om elke illegale vorm van handel tegen te gaan.
Er blijkt op internet de afgelopen jaren een bepaald soort producties te worden aangeboden, dat een aantal opvallende kenmerken vertoont:
• Ze worden aangeboden in een genummerde, gelimiteerde oplage, soms met verschillende typen nummering;
• Hoewel het vaak zou gaan om zeer zeldzaam materiaal dat lang geleden zou zijn gemaakt, weet de aanbieder exact te melden hoe groot de oplage was;
• Soms wordt gerept van een ‘herdruk’, of wordt vermeld dat ‘ooit’ een oplage is gemaakt;
• Er worden allerlei details vermeld in de productbeschrijving, waarvan men zich mag afvragen hoe deze bekend zijn bij degeen die de beschrijving van het product maakte;
• Hoewel items zeldzaam zouden zijn, worden af en toe complete sets of meerdere exemplaren aangeboden.
Producties die deze kenmerken vertonen zijn in de ogen van Toonder Compagnie vermoedelijk niet authentiek, juist vanwege de combinatie van enerzijds zeer gedetailleerde informatie over oplages, en anderzijds het ongewisse tijdstip van productie, en het ontbreken van gegevens over wie de herdruk heeft verzorgd.
Het feit dat veel oplagen genummerd zijn roept vragen op; zou Toonder Studio’s zich specifiek op verzamelaars hebben gericht?
Dat een werkdocument als een filmscript voor financiers wordt omgetoverd in een collector’s item in meerdere uitvoeringen acht Toonder Compagnie niet waarschijnlijk. Ook navraag bij oud-studiomedewerkers en onderzoek aan het papieren archief van de Toonder Studio’s levert geen enkele aanwijzing op voor de authenticiteit van dit soort uitgaven.
Ook is opvallend dat van geen van de genoemde producties zich een exemplaar in het archief van de Toonder Studio’s bevindt.
Voorbeelden van producties die vanwege het vertonen van meerdere bovengenoemde kenmerken in onze ogen verdacht zijn:
• het Vestia-kleurboekje (“Om dit met de kenmerkende Toonderhumor gelardeerde bijzondere werkje aan de vergetelheid te onttrekken is het indertijd op (bijna) geheel identieke wijze opnieuw uitgegeven”);
• de diverse boekedities van het filmscript van ‘het Kukel’,
• script ‘de Zwelbast’, alsmede het ‘addendum’ en het ‘hoofdfigurenboek’ (“Van deze drie boeken werd ooit een oplage van 25 exemplaren gemaakt”);
• boekje themapark Bommeloord (layout lijkt wel erg op die van het script van ‘als je begrijpt wat ik bedoel’ van tien jaar eerder)
• set van drie Panda boeken, HC, in oranje kaft, ‘genummerd’ A t/m Z.
Dan zijn er de ‘kunstdrukken’ met tafelscenes van Concordia en een ansichtkaart; hoewel het goed mogelijk is dat het om authentieke producties gaat, zouden wij graag deze drukken nader willen bestuderen.
Ten slotte; met het bovenstaande wil Toonder Compagnie niet suggereren dat eenieder die wel eens één of meer van de genoemde producties heeft aangeboden, in onze ogen te kwader trouw zou zijn; een aanbieder is niet hetzelfde als een producent.
Daarnaast benadrukken wij dat wij slechts onze vermoedens uitspreken. Deze zijn gebaseerd op kennis van het archief van de Toonder Studio’s en onze ervaring als hoeders van Toonders erfgoed in het algemeen.
Zodra wij zekerheid zouden verkrijgen over de authenticiteit van zekere producties, ofwel het ontbreken daarvan, dan zullen wij dat op deze pagina vermelden.
Wij nodigen eenieder uit die twijfels heeft over de authenticiteit van bovengenoemde, of hier niet vermelde producties om contact met ons op te nemen, en exemplaren aan ons ter beschikking te stellen voor onderzoek.
Oudmedewerkers van de Toonder Studio’s die ons kunnen voorzien van informatie worden bij deze ook uitgenodigd om die met ons te delen.
