Type Z3.
For a detailed overview of the
differences between the Dutch black boxes see also http://vlinden.com/monopoly.
These De Luxe editions have the mention "Nederlandsche Uitgave", with which the old spelling is used again, in contrast to the first Dutch edition Z1, which reads "Nederlandse Uitgave". There are versions in various colors, probably the result of material scarcity during the war.
The boxes contain the mention "Copyright v.P. & R.B.N.V." which stands for the then import and export company Van Perlstein & Roeper Bosch nv, located in the Hirsch building at the Leidseplein in Amsterdam.
The spelling with -sche was valid until 14 / 2-1947, which is already an indication from which period these editions date.
On the lid it says, in a white / red band "MONOPOLY DE LUXE". The black / red picture with MONOPOLY, 2 locomotives and the "Uncle Pennybags" predecessor above a ƒ-sign, is stuck on the board as well as on the lid.
The plate is 47.5 cm long and the plate does not show number 14034. Both plate halves are glued together with a black band. the text "De Luxe" is mentioned here on the picture in contrast to the lid. With some exempolaren, including a copy in the possession of Rob de Jong, this plate is also stuck on the box itself. Since there are two different images, one with the text "de Luxe" and one without that text, it is likely that the appearance of the image with the text was a sloppiness during assembly.
Most editions of this copy do not have a black line above the text in the "Income Tax" "Extra Tax" fields (type Z3.1). However, there are copies (the copy by Rob de Jong already mentioned) where that black stripe is there and also the number 14034 is on the sticker on the board (type Z3.2).
The 6 tokens are made of cardboard and stand on black wooden feet. The pink Chance and yellow Community Chest cards have rounded corners and are not numbered.
Different from the later boxes from the 1950s, which only had a mahogany outer edge of the box, this box also has a mahogany border along the compartments in the box.
In one issue a misprint was discovered on a Community Chest card: "You have won the second prize in a beauty pageant."
(data Monopoly Lexicon Albert Veldhuis)
This text has been translated automatically from Dutch
Click here for the original text
Type Z3.
Voor een gedetailleerd overzicht van de
verschillen tussen de Nederlandse zwarte dozen zie ook http://vlinden.com/monopoly.
Deze De Luxe spellen hebben de vermelding "Nederlandsche Uitgave", waarmee de oude spellingwijze weer wordt gebruikt, in tegenstelling tot de eerste Nederlandse uitgave Z1, waarop "Nederlandse Uitgave" staat. Er zijn uitvoeringen in diverse kleuren, waarschijnlijk het gevolg van materiaalschaarste in de oorlog.
De dozen bevatten de vermelding "Auteursrecht v.P.& R.B.N.V." hetgeen staat voor de toenmalige in- en export firma Van Perlstein & Roeper Bosch nv, gevestigd in het Hirsch-gebouw aan het Leidseplein in Amsterdam.
De schrijfwijze met -sche gold tot 14/2-1947, hetgeen reeds een indicatie is uit welke periode deze spellen stammen.
Op het deksel staat, in een wit/rode band "MONOPOLY DE LUXE". Het zwart/rode plaatje met MONOPOLY, 2 locomotieven en de "voorganger van Suikeroompje" boven een ƒ-teken, is zowel op het bord als op het deksel geplakt.
Het bord is 47,5 cm lang en op het plaatje staat géén nummer 14034. De beide bordhelften zijn met een zwarte band aan elkaar geplakt. de tekst "De Luxe" staat hier op het plaatje vermeld in tegenstelling tot bij het deksel. Bij sommige exempolaren, o.a. een exemplaar in het bezit van Rob de Jong, is dit plaatje ook op de doos zelf geplakt. Daar er twee verschillende plaatjes zijn, één mét de tekst "de Luxe" en één zonder die tekst, is het aannemelijk dat het voorkomen van het plaatje mét de tekst een slordigheid tijdens de assemblage is geweest.
Er staat bij de meeste uitgaves van dit exemplaar géén zwarte streep boven de tekst op de velden "Inkomsten Belasting" "Extra Belasting" (type Z3.1). Er bestaan echter exemplaren (het reeds genoemde exmplaar van Rob de Jong) waarbij die zwarte streep er wél is en ook het nummer 14034 op het plakplaatje op het bord staat (type Z3.2).
De 6 lopers zijn van karton en staan op zwarte houten voetjes. De roze Kans- en gele Algemeen Fonds kaartjes hebben ronde hoeken en zijn niet genummerd.
Afwijkend van de latere dozen uit de jaren '50, die alleen een mahoniekleurige buitenrand van de doos hadden, heeft deze doos ook een mahoniekleurige rand langs de vakken in de doos.
In één uitgave is een drukfout op een Algemeen Fonds kaartje ontdekt: "U hebt de twede prijs in een schoonheidswedstrijd gewonnen."
(gegevens Monopoly Lexicon Albert Veldhuis)
