Enlarge image
De dame in de spiegel
Catalogue information
LastDodo number
100042
Area
Comic Books
Title
De dame in de spiegel
Series / hero
Collection / set
Issue Number
42
Addition to number
Artist
Writer / scripter
Publisher
Release Year
1982
Cover Type
Soft cover
Edition
First edition
Colouring
Coloured
ISBN
8710865260007
Barcode / EAN / UPC
Print run
Number of Pages
48
Dimensions
21.5 x 28.0 cm
Type
Language / dialect
Translator
Inker
Colourist
Details
'The Lady in the Mirror' is a translation of 'Lady in the Looking Glass' from the English girls' magazine Bunty (1985). See the dating at the bottom of the pages: 2.3.85 BTY etc., see also: http://www.deskartesmil.blogspot.com/search/label/Manuel%20Cuyàs. The question is whether the album actually dates from 1982 - as stated in the catalog. I cannot find a year of publication in the album. Matla's Comic Catalog 9 gives the publication date [1986]. Given the dating in the story, that seems more likely. The story is drawn by Cuyàs, the cover is probably someone else's.
This text has been translated automatically from Dutch
Click here for the original text
'De dame in de spiegel' is een vertaling van 'Lady in the Looking Glass' uit het Engelse meisjesblad Bunty (1985). Zie de datering onderaan de pagina's: 2.3.85 BTY etc., zie ook: http://www.deskartesmil.blogspot.com/search/label/Manuel%20Cuyàs.
Het is de vraag of het album inderdaad uit 1982 dateert - zoals in fe catalogus staat. Ik kan geen jaar van publicatie in het album ontdekken. Matla's Stripkatalogus 9 geeft als publicatiedatum [1986]. Dat lijkt gezien de dateringen in het verhaal waarschijnlijker.
Het verhaal is getekend door Cuyàs, de omslag is waarschijnlijk van iemand anders.