Ik ben de laatste tijd wat provinciale munten aan het invoeren en ik loop daarbij tegen een probleem aan. Moeten we daar ook alles omrekenen naar guldens of zouden stuivers beter zijn. Of moeten we het zo laten?
Voorbeelden
Zilverenrijder = 2.50 gulden of 50 stuivers
Zilveren dukaat = 3,15 gulden of 63 stuivers
Gouden dukaat = 5 gulden of 250 stuivers
Duit= 0.00625 gulden of 0.125 stuiver
Shelling = 0.30 gulden of 6 stuivers
Daalder = 1.5 gulden of 30 stuivers
Ik weet niet of het zo exact klopt.
I have been importing some provincial currencies lately and I am running into a problem. Should we also convert everything there to guilders or would penny be better? Or should we leave it that way?
Examples
Silver rider = 2.50 guilders or 50 pence
Silver ducat = 3.15 guilders or 63 pence
Gold ducat = 5 guilders or 250 pence
Duit = 0.00625 guilders or 0.125 pence
Shelling = 0.30 guilders or 6 pence
Daalder = 1.5 guilders or 30 stuivers
I don't know if it is so accurate.
Hetzelfde probleem is natuurlijk voor de oude Britse munten.
The same problem is of course for the old British coins.
Wat jammer dat er verder niemand reageert. Ik voel er wel wat voor om de oude munten in 'stuivers' uit te drukken. Ik ben geen expert in provinciale munten, als iemand behoorlijk overtuigd is van zijn/haar kennis op dit gebied dan hoor ik het graag.
What a pity that no one else responds. I would like to express the old coins in 'nickels'. I am not an expert in provincial coins, if anyone is quite convinced of his / her knowledge in this field please let me know.
Behalve bij Britse is dit ook bij oude Duitse munten een "probleem".
Ik heb op de Verzamelaarsjaarbeurs met Marco en Rene hier kort over gesproken, ergens in het gigantische 'todo-lijstje' van hun staat een onderzoek naar de mogelijkheid om de nominale waarden per periode (en dus ook land!) te kunnen inperken, en daarmee ook de weergave en sortering te verbeteren.
Zijn er nog ideeen / suggesties over de schrijfwijze? Nu staat er bijvoorbeeld:
1 gulden
10 gulden
2,5 gulden
Ik heb Marco gevraagd om te zoeken naar de tekst achter het getal, en het eerste deel als getal te sorteren.
In addition to British coins, this is also a "problem" with old German coins.
At the Verzamelaarsjaarbeurs I briefly discussed this with Marco and Rene, somewhere in the gigantic 'to do list' of their state, a study into the possibility of limiting the nominal values per period (and therefore also country!), And with that also improve display and sorting.
Are there any ideas / suggestions about the spelling? Now it says, for example:
1 guilder
10 guilders
2.5 guilders
I asked Marco to search for the text after the number and sort the first part as a number.
Van dat laatste van Eric-t ben ik zeker een voorstander.
Zou je niet kunnen kiezen voor de nominale waarde bij munteenheden die een iso-waarde hebben (zoals nu). Voor de oudere munteenheden, die dit niet hebben, zou je dan gewoon de naam zoals het op de munt staat, kunnen gebruiken. Volgens mij zijn de waarden van de oud-hollandse munten ook niet precies zoveel stuivers (ik las namelijk ergens "ongeveer" mbt gouden dukaat en 5 gulden).
Ook ik heb geen verstand van oude munten. Ik probeer gewoon een beetje mee te denken. Je zou het probleem ook eens los kunnen laten op het drukker bezochte algemene forum, waar ook wat 'grote denkers' zitten.
I am definitely in favor of the latter from Eric-t.
Wouldn't you be able to choose the nominal value for currencies that have an ISO value (like now). For the older currencies that do not have this, you could just use the name as it appears on the coin. In my opinion, the values of the old-Dutch coins are not exactly that many pennies (because I read somewhere "about" with regard to gold ducat and 5 guilders).
I also have no knowledge of old coins. I just try to think along a bit. You could also let go of the problem on the busier general forum, which also has some 'big thinkers'.
De waarde van provinciale munten veranderd wel over de tijd een gouden rijder was eerst 6 gulden later 14 gulden. Het probleem aan de andere kant is dat nu zowel de zilveren als gouden dukaat onder de waarde dukaat staan.
The value of provincial coins did change over time, a golden rider was first 6 guilders later 14 guilders. The problem on the other hand is that now both the silver and gold ducats are below the ducat value.
Sorry, van de vorrige reactie was ik mij niet bewust dat ik het gepost had. Ik ben geen specialist in provinciale munten, ik heb ze pas net ontdekt. Voeg hier bovenstaande teks in. Het lijkt mij een goed plan om een verder te zoeken zoals als chillian al zijn mischien op andere fora.
Dat probleem met sorteren van tekst velde op numerieke volgorde had ik ook met een database, iemand heeft dat voor mij opgelost ik zal eens vragen hoe hij dat gedaan heeft.
Sorry, I was not aware of the previous response that I posted it. I am not a specialist in provincial coins, I just discovered them. Insert the above text here. I think it would be a good plan to look further as chillian may have been on other forums.
I also had that problem with sorting text fields in numerical order with a database, someone solved that for me, I'll ask how he did it.