Via Catawiki is het mogelijk om items te verkopen in een Catawiki-shop.
De meeste theezakjesverzamelaars vinden het meer voor de hand liggen als we kunnen ruilen met elkaar via Catawiki.
Diverse verzamelaars van theezakjes zouden het zeer op prijs stellen als er op Catawiki ook een ruilrubriek komt.
Ik weet dat dit op het moment (nog) niet mogelijk is op Catawiki.
Ik hoop dat dit toch eens mogelijk zou kunnen zijn.
Via Catawiki it is possible to sell items in a Catawiki shop.
Most tea bag collectors find it more obvious if we can trade with each other through Catawiki.
Various tea bag collectors would appreciate it if Catawiki also had an exchange section.
I know that this is not (yet) possible on Catawiki.
I hope that this could be possible.
Hoi
Ik hoop ook dat je kunt zien wie welke items nog zoekt want het staat er leuk op nieuwste items in zoeklijst maar je weet niet wie deze zoekt.
En het zo ook gemakkelijker zijn om mekaar zo te helpen en je kunt het weer ruilen.
Doe wat met deze tips.
Want theezakjesverzamelaars zijn over het algemeen meer ruilers dan verkopers.
Hi
I also hope you can see who is still looking for which items because it looks nice on the latest items in the wish list but you don't know who is looking for them.
And it also makes it easier to help each other and you can trade it again.
Do something with these tips.
Because tea bag collectors are generally more exchangers than sellers.
Hallo
Ik spaar theezakjes! En ik zoek mensen die met mij willen ruilen wie kan mij helpen
stuur maar een berichtje!
Groetjes Marije
Hello
I collect tea bags! And I am looking for people who want to trade with me who can help me
just send a message!
Greetings Marije
Hallo Marije,
Misschien helpt het om je dubbele zakjes op Catawiki te zetten in een shop.
Je kan dan in de omschrijving van je shop vermelden dat je theezakjes wil ruilen.
Ook je theezakjes-verzameling kan je op Catawiki zetten.
Hello Marije,
Maybe it helps to put your duplicate bags on Catawiki in a shop.
You can then state in the description of your shop that you want to exchange tea bags.
You can also put your tea bag collection on Catawiki.
Hallo
Das mij echt te veel werk!
Ik heb wel allemaal foto,s van mijn dubbelene maar die staan op mijn mail vind ik net iets makkerlijker Maar bedankt misschien al ik een keer tijd over heb kan ik het doen.
groetjes Marije
Hello
That's really too much work for me!
I do have all photos of my double, but I find them on my e-mail just a bit easier.
Greetings Marije
Hoi Marije,
De zakjes die al in de catalogus staan op Catawiki, kun je zo aanvinken voor je shop.
Maar je weet zelf wat voor jou het beste is.
Succes met ruilen.
Hi Marije,
You can tick the bags that are already in the catalog on Catawiki for your shop.
But you know what is best for you.
Good luck with the exchange.
Hoi Marije,
ik wil best met je theezakjes ruilen. Ik heb me net aangemeld hier bij catawiki, dus heb ik hier nog niets staan. Maar ik heb wel mijn eigen website met mijn dubbele zakjes.
http://xs4all.nl/~gemtcars
Kijk maar of daar iets is wat je nog zoekt. En ik kan je ook scans van enkeltjes, die niet op site staan op je mail sturen. Ik hor het van je.
Groeten,
Eugenie
Hi Marije,
I would like to exchange tea bags with you. I just registered here at Catawiki, so I don't have anything listed here yet. But I do have my own website with my double bags.
http://xs4all.nl/~gemtcars
See if there is something there that you are still looking for. And I can also send you scans of single tickets that are not on the site on your mail. I hear it from you.
Greetings,
Eugenie