Intern mail verkeer tussen afrotje en Experiment626:
afrotje schreef :
Beste Experiment626,
Betreft :catawikinr 18491
De rode ridder album "het dievengilde"
In desbetreffend item staat onder "serie(s)/held(en) vermeld: Bakelandt en de rode ridder
mij is niet duidelijk wat bakelandt daar staat te doen?
Groetjes, afrotje
antwoord Experiment626:
Hoi afrotje
Ik zie dat je de strip in je verzameling zitten hebt. Neem het eens bij de hand en bekijk eens het laatste plaatje van strook 36 van dichterbij :-)
mvg
wederwoord afrotje
Inderdaad, daar staat een afbeelding van Bakelandt. Zeer goed gezien. Maar of dit voldoende is om dit rode ridder album direct te linken met Bakelandt, vind ik er wel wat over.
In een bepaald Kiekeboe album (de titel moet ik even opzoeken) komen op de "begrafenis" van Kiekeboe een ganse rij belgische en amerikaanse stripfiguren hun opwachting maken bij het graf. Moet dit Kiekeboe album dan gelinkt worden met alle reeksen van die stripfiguren ???
Ik zelf zou dit eventueel onder bijzonderheden vermelden.
Met je goedvinden kunnen we dit misschien op het catawiki forum gooien en zo het probleem voorleggen aan de 100 bezitters en de beheerders van catawiki
mvg
Geen probleem. Ik kijk alvast uit naar de discussie!
mvg,
Met vriendelijke groeten
in naam van afrotje en experiment626
Internal mail traffic between afrotje and Experiment626:
afrotje wrote:
Dear Experiment626,
Regarding: catawikinr 18491
The red knight album "the guild of thieves"
In the relevant item it is stated under "series (s) / hero (s): Bakelandt and the red knight
it is not clear to me what bakelandt is doing there?
Greetings, goodbye
answer Experiment626:
Hi final
I see you have the comic in your collection. Take it by the hand and take a closer look at the last picture of strip 36 :-)
mvg
reply to the end
Indeed, there is an image of Bakelandt. Seen very well. But whether this is enough to link this red knight album directly with Bakelandt, I think something about it.
In a certain Kiekeboe album (I have to look up the title) at the "funeral" of Kiekeboe a whole row of Belgian and American cartoon characters make their appearance at the grave. Does this Peek-a-boo album have to be linked with all series of those cartoon characters ???
I myself would possibly mention this under details.
With your approval, we might be able to throw this on the Catawiki forum and present the problem to the 100 owners and managers of Catawiki.
mvg
No problem. I look forward to the discussion!
mvg,
Kind regards
in the name of afrotje and experiment626
- Catalogue manager
- 8,580 messages
- November 01, 2010 11:27
De bedoeling van Catawiki is inderdaad dat gastoptredens worden vermeld bij de verhalen. Daardoor komen verbanden tot stand en ontdekken in dit geval verzamelaars van Bakelandt dat ze dit album in hun collectie moeten hebben. Via Bijzonderheden zijn deze cameo's niet te traceren.
Zo was het voor veel Suske & Wiske-verzamelaars een eye-opener dat in diverse oude Rode Ridder-albums een Suske & Wiske-stripje staat.
The intention of Catawiki is indeed that guest appearances are mentioned with the stories. This creates connections and in this case Bakelandt collectors discover that they should have this album in their collection. These cameos cannot be traced via Details.
That's how it was for many Suske & amp; Wiske collectors an eye-opener that a Suske & amp; Wiske strip.
Ondertussen het album van Kiekeboe gevonden: Afgelast wegens ziekte (album 50) catawikinr 17908
Op strookjes 60-61 zien we oa Lucky Luke, Asterix en Obelix, Kuifje,Batman, Popeye,Donald Duck en Snoopy staan aan het graf van Kiekeboe.
Moet dit dan allemaal vermeld worden bij het Kiekeboe album onder "series/helden" ???
Wordt dit dan op termijn geen ongelooflijke chaos?
Found the album of Peekaboo in the meantime: Canceled due to illness (album 50) catalog no. 17908
On strips 60-61 we see Lucky Luke, Asterix and Obelix, Tintin, Batman, Popeye, Donald Duck and Snoopy, among others, standing at the grave of Peekaboo.
Should all this be listed with the Peekaboo album under "series/heroes" ???
Isn't this going to be incredible chaos in the long run?
- 4,322 messages
- November 01, 2010 12:05
Ik zou het alleen vermelden als de betreffende cameo's zijn getekend door de oorspronkelijke auteurs van die strips. Zo niet, dan volstaat een vermelding bij Bijzonderheden en eventueel een curiosa-link naar de andere series/helden.
I would only mention it if the cameos in question were drawn by the original authors of those comics. If not, a mention at Particulars and possibly a curiosity link to the other series / heroes is sufficient.
- Catalogue manager
- 8,580 messages
- November 01, 2010 12:22
Ik zou het altijd doen. Om hoeveel albums gaat het nou helemaal? 100?
Maar dan wel goed. Ik heb namelijk het idee dat het bij 18491 niet goed is ingevuld? Zoals het er nu staat heeft Hec Leemans ook De Rode Ridder getekend. Klopt dat? Zonee, dan moet het gesplitst worden in 2 verhalen en moeten de juiste auteurs aan de juiste held worden gekoppeld.
Het is natuurlijk altijd handig om dit soort anomalies even toe te lichten bij Bijzonderheden, want anders krijgen gebruikers en beheerders de neiging om te denken dat het niet klopt. Ik zie bijvoorbeeld bij 18491 ook de naam van Marc Sleen staan, maar mij wordt niet duidelijk waarom dat is.
I always would. How many albums are we talking about? 100?
But then good. I have the idea that 18491 is not filled in correctly? As it stands now, Hec Leemans also signed De Rode Ridder. Is that right? If not, it must be split into 2 stories and the correct authors must be matched to the correct hero.
Of course, it is always useful to explain these kinds of anomalies in Details, otherwise users and administrators tend to think that it is not correct. For example, I also see the name of Marc Sleen at 18491, but it is not clear to me why that is.
- Catalogue administrator
- 168 messages
- November 01, 2010 12:43
Toch een aantal opmerkingen:
1) @ Boekenmagazijn: een curiosa-link naar de andere series/helden is niet mogelijk. Je kan namelijk niet vanuit 'strips' linken naar 'strips'...
2) @ Arco: Hec Leemans heeft mee helpen tekenen aan dit verhaal, meerbepaald door er zelf zijn eigen stripfiguur 'Bakelandt' in te verwerken. Ook Marc Sleen staat vermeld, want die heeft ook meegtekend aan diezelfde strook, doch niet met 'Nero', maar met een onbekend personage. Mijn redenering is dan ook de volgende: als Hec Leemans daar nu zijn eigen personage getekend heeft of niet, feit blijft dat hij (wat dit verhaal betreft) mee getekend heeft aan De Rode Ridder.
Vergelijk het met een tekenaar die de achtergronden van een strip tekent en een andere de hoofdfiguren van dezelfde strip. Die worden ook gewoon onder het zelfde verhaal als 'de tekenaars' genoemd, hoe klein hun inbreng ook mag zijn.
3) @ Afrotje: Net zoals Arco neem ik het ook altijd op in de verhalen. Hoe kan een Lucky Luke verzamelaar anders ooit weten dat zijn held meespeelt in een Kiekeboe-verhaal en dat hij daar getekend werd door Merho? Dat het een beetje rommeling kan overkomen, dan is dat maar zo. Maar als Merho ooit Lucky Luke getekend heeft en als Marc Sleen en Hec Leemans ooit meegewerkt hebben aan een De Rode Ridder-verhaal, dan is dat toch gewoon zo. Beslissen het niet te vermelden omdat het onder de huidige databasestructuur niet mooi oogt, lijkt me een brug te ver.
Tot slot heeft Arco wel gelijk dat ik in het veld bijzonderheden beter nog wat extra commentaar had gezet, teneinde meer duidelijkheid te scheppen. Ik zorg er voor dat dat voor dit verhaal in de loop van deze week nog gebeurd.
Still a few comments:
1) @ Boekenmagazijn: a curiosity link to the other series / heroes is not possible. You cannot link from 'comics' to 'comics' ...
2) @ Arco: Hec Leemans helped draw this story, more specifically by incorporating his own cartoon character 'Bakelandt' into it. Marc Sleen is also mentioned, because he also contributed to the same strip, but not with 'Nero', but with an unknown character. My reasoning is therefore the following: if Hec Leemans has drawn his own character there or not, the fact remains that (as far as this story is concerned) he contributed to De Rode Ridder.
Compare it with one artist drawing the backgrounds of a comic and another drawing the main characters of the same comic. They are also simply mentioned under the same story as 'the artists', however small their contribution may be.
3) @ Afrotje: Just like Arco, I always include it in the stories. How else could a Lucky Luke collector ever know that his hero is part of a Peek-a-boo story and that he was drawn there by Merho? That it can happen a little mess, then so be it. But if Merho ever signed Lucky Luke and if Marc Sleen and Hec Leemans ever collaborated on a De Rode Ridder story, then it is just so. Deciding not to list it because it doesn't look nice under the current database structure seems like a bridge too far.
Finally, Arco is right that I should have added some extra comments in the details field, in order to create more clarity. I'll make sure to do that for this story later this week.
- Catalogue manager
- 8,580 messages
- November 01, 2010 12:55
Helemaal mee eens.
Wie weet komt er bij de verhalen ooit nog eens de mogelijkheid om aan te geven dat het een cameo betreft en dat die verhalen in bepaalde views niet worden getoond. Dat is mijns inziens een betere oplossing dan nu dingen weg te laten.
I totally agree.
Who knows, maybe with the stories there will one day be the option to indicate that it is a cameo and that those stories are not shown in certain views. I think that is a better solution than leaving things out now.
Een apart veld om aan te duiden dat er in het album cameo's voorkomen zou natuurlijk ideaal zijn , maar dat zal wel nog niet voor vandaag zijn (vermoed ik)
A separate field to indicate that there are cameos in the album would of course be ideal, but that probably isn't for today (I suspect)
Ik vind het ook hinderlijk als je bij voorbeeld 50 Suske en Wiske strips hebt en je hebt Rode Ridder strips waarbij er in 40 albums reklames instaan voor Suske en Wiske dat je dan in je verzameling van Suske en Wiske ineens 90 albums hebt staan, met daarin de Rode Ridder albums.
Een verwijzing is goed, maar de albums mogen niet bij de verkeerde verzameling zichtbaar en opgeteld mogen worden.
I also find it annoying if, for example, you have 50 Suske en Wiske comics and you have Rode Ridder comics where there are advertisements for Suske en Wiske in 40 albums that you then suddenly have 90 albums in your collection of Suske en Wiske, containing the Red Knight albums.
A reference is good, but the albums should not be visible and added to the wrong collection.
- Catalogue manager
- 8,580 messages
- November 07, 2010 15:26
In jouw geval is dat blijkbaar niet fijn, maar er zijn ook verzamelaars die het juist heerlijk vinden omdat ze daarmee beter inzicht krijgen in hun collectie. Wie weet komt er nog eens een oplossing voor qua presentatie..Het heeft zeker de aandacht.
In your case that is apparently not nice, but there are also collectors who love it because it gives them a better insight into their collection. Who knows, maybe there will be a solution in terms of presentation .. It certainly has the attention.
Ik heb deze discussie al een tijdje gevolgd, en wil niet zeuren.
Maar het is mijn grootste ergernis dat dit soort onnozelheden telkens vermeld worden.
Ik heb hier in de begin periode van Catawiki al over geklaagd, en het verbaast me niet dat er meer klachten komen.
Het gevolg is toch vooral dat er helden in mijn verzameling vermeld worden waar ik helemaal niets mee heb, en dat boeken opduiken op plekken waar ik ze niet wil zien.
Nog geen keer heb ik gedacht, wat leuk, dat wist ik niet.
Ik weet zelf wel wat er in mijn strips staat, ik heb ze namelijk allemaal gelezen.
Wie zijn de verzamelaars die het leuk vinden om te weten in welke rode ridder boeken er allemaal een Suske en Wiske advertentie staat vraag ik me af.
Moet daar dan rekening mee gehouden worden ten koste van de normale rode ridder verzamelaars ?
I've been following this discussion for a while, and don't want to moan.
But it is my biggest annoyance that these silly things keep getting mentioned.
I already complained about this in the early days of Catawiki, and I am not surprised that there are more complaints.
The result is mainly that heroes are mentioned in my collection that I don't like at all, and that books turn up in places where I don't want to see them.
Never once have I thought, how nice, I did not know.
I know what is in my comics myself, because I have read them all.
Who are the collectors who would like to know in which red knight books all have a Suske en Wiske advertisement, I wonder.
Should this be taken into account at the expense of the normal red knight collectors?
- Catalogue manager
- 8,580 messages
- November 07, 2010 20:18
Ja, daar wordt rekening mee gehouden, ja.
Wat voor jou onnozelheden zijn is voor iemand anders zinnige info. Om die verzamelaar abnormaal te noemen klinkt erg hautain.
Dit is nu net wat een digitale catalogus allemaal kan en een papieren versie nooit goed voor elkaar krijgt. Maar er is niets mis met het op de wensenlijst zetten van een betere presentatie. Kunnen we oppakken zodra we de verhalensystematiek verder onder handen gaan nemen.
Yes, that is taken into account, yes.
What silly things are to you is sensible information to someone else. To call this collector abnormal sounds very haughty.
This is exactly what a digital catalog can do and a paper version can never get it right. But there is nothing wrong with putting a better presentation on the wish list. Can we pick it up as soon as we start working on the story system.
Met normale verzamelaars bedoel ik natuurlijk "de grote groep"
Ik zal nooit iemand voor abnormaal uitmaken, dat weet je zelf volgens mij ook wel.
Het lijkt me namelijk dat de Suske en Wiske verzamelaars die graag willen weten dat er een advertentie van hun helden in 40 rode ridder boeken staan, nogal klein is ten opzichte van de grote groep Suske en Wiske lezers die dat helemaal niets interesseert.
En dan heb ik het nog niet eens over de meeste Rode Ridder lezers.
Ik vind het zelf nogal hautain dat hoe mijn verzameling getoond wordt, bepaald wordt door een in mijn ogen zeer beperkte groep fijnproevers.
By normal collectors I mean of course "the big group"
I will never call anyone abnormal, I think you know that yourself.
It seems to me that the Suske en Wiske collectors who would like to know that there is an advertisement of their heroes in 40 red knight books, is rather small compared to the large group of Suske en Wiske readers who are not interested at all.
And I'm not even talking about most Rode Ridder readers.
I find it quite haughty that the way my collection is displayed is determined by what I think is a very limited group of gourmets.
Ik ben het met Arwin eens
Als ik mijn suske en wiske verzameling bekijk of mijn rode ridder verzameling dan wil ik alleen suske en wiske's of rode ridder's zien
De mogelijkheid hebben om eventueel andere albums dan suske en wiske of rode ridder te zien is niet erg en zou een optie moeten zijn die je kan selecteren maar nu kan ik mijn suske en wiske's niet zien zonder de rode ridders en andersom
Ik kan de toevoeging van de rode ridder's niet uitzetten volgens mij en dat vind ik bij het bekijken van mijn verzameling irritant
I agree with Arwin
If I view my suske and wiske collection or my red knight collection then I only want to see suske and wiske's or red knight's
Having the option to see any albums other than suske en wiske or red knight is okay and should be an option that you can select but now I can't see my suske and wiske's without the red knights and vice versa
I don't think I can turn off the addition of the red knights and I find that annoying when looking at my collection
Om nog even aan te geven hoe groot mijn ergernis is.
Ik ben hierdoor gestopt met het invoeren van strips, zowel in de catalogus als in mijn verzameling.
Het is ook een eeuwigheid geleden dat ik bij de strips iets beheerd heb, ik concentreer me liever op andere rubrieken.
Ik heb een aantal maanden terug aan René gevraagd me weg te halen als beheerder bij de strips, maar dat is nog steeds niet gebeurt om de een of andere rede.
Het zit me echt hoog, want ik heb in het verleden veel tijd in de striprubriek gestopt.
Hoe meer dit soort info wordt toegevoegd, hoe minder Catawiki geschikt is om mijn strip verzameling te beheren.
Zo kijk ik er tegen aan, en ik denk met mij vele "normale" stripverzamelaars.
Wat mij betreft is men doorgeschoten bij het invoeren van info die voor sommige (ik geef het toe) best leuk kan zijn.
Het is meer iets voor het veld bijzonderheden.
Of er moet een apart veld voor komen dat geen invloed op het tonen in je verzameling heeft.
Dit werkt gewoon niet.
Just to indicate how great my annoyance is.
Because of this I have stopped entering comics, both in the catalog and in my collection.
It has also been an eternity since I managed anything with the comics, I prefer to focus on other sections.
A few months ago I asked René to take me away as an administrator from the comics, but that still hasn't happened for some reason.
I'm really excited, because I've put a lot of time into the comics section in the past.
The more this kind of info is added, the less Catawiki is suitable for managing my comic collection.
That's how I look at it, and I think along with many "normal" comic collectors.
As far as I am concerned, they have gone overboard in entering info which can be quite fun for some (I admit).
It's more something for the specifics field.
Or there must be a separate field that has no influence on the display in your collection.
This just won't work.
- Catalogue manager
- 8,580 messages
- November 07, 2010 22:36
Ja, en voor anderen is het nu juist de reden om met Catawiki te gaan werken.
Zo lust ik er nog wel eentje.
Zoals ik al zei: we moeten dit als discussiepunt meenemen bij de verhalensystematiek die we aan het opzetten zijn. Kwestie van geduld hebben, zoals met zoveel wensen het geval is.
Yes, and for others it is precisely the reason to start working with Catawiki.
So I like one more.
As I said, we must include this as a point of discussion in the narrative system we are setting up. Just a matter of patience, as is the case with so many wishes.
- LastDodo Team
- 6,272 messages
- November 07, 2010 23:02
Omdat er nu eenmaal verzamelaars zijn die graag willen weten in welke Rode Ridder delen ook Suske en Wiske of Bakelandt voorkomen, moet het wat mij betreft mogelijk blijven deze informatie op te nemen. Het klopt dat er ook mensen zijn die zich er aan ergeren dat deze info ook terug komt in hun verzameling.
Voor dat laatste zijn denk ik twee oplossingen:
1. Het mogelijk maken om in je verzameling aan te geven dat je bepaalde series, auteurs etc. niet wilt zien zodat je je als Rode Ridder verzamelaar niet meer hoeft te ergeren aan het feit dat je nu eenmaal indirect ook een paar Suske en Wiske stripjes hebt.
2. Bij de strips in de catalogus een onderscheid maken tussen de serie waar de strip primair onder valt en eventuele helden die in die strip kort een optreden hebben.
De tweede oplossing is ingrijpender dus ik neig naar de eerste (optie om in je verzameling door een kruisje achter de series aan te klikken, eenvoudig bepaalde series onzichtbaar kunt maken in je verzameling).
Because there are simply collectors who would like to know in which Red Knight parts also Suske en Wiske or Bakelandt occur, I think it should remain possible to include this information. It is true that there are also people who are annoyed that this information is also reflected in their collection.
I think there are two solutions for the latter:
1. Make it possible to indicate in your collection that you do not want to see certain series, authors, etc., so that as a Red Knight collector you no longer have to be annoyed by the fact that you indirectly also have a few Suske en Wiske strips. have.
2. For the comics in the catalog, make a distinction between the series that the comic primarily falls under and any heroes who appear briefly in that comic.
The second solution is more drastic, so I'm leaning towards the first (option to click a cross behind the series in your collection, you can easily make certain series invisible in your collection).
René, het gaat me er niet om dat er een strip van een andere held instaat.
Dan is het logisch dat het vermeld wordt.
Het gaat me erom hoe bijvoorbeeld een advertentie vermeld wordt, en dat er daarom vreemde dingen in je verzameling voorkomen.
En er zijn meer dingen.
Zo staat Ron Streppel vermeld als een van de scenaristen van Rip Kirby, omdat hij toevallig ooit een voorwoord heeft geschreven in de door hem uitgegeven Rip Kirby boeken.
Leuk voor alle fans van Ron Streppel, maar ik erger me er dood aan dat een uitgever tussen de door mij verzamelde strip scenaristen staat.
Arco heeft vast gelijk, het zal ooit wel goed komen, kwestie van geduld.
Helaas is mijn geduld al een tijdje op, ook voor wat betreft de tijdschriften die er nog steeds bij staan.
Voor mij is het strip gedeelte van Catawiki onbruikbaar, en dat zal ik ook gewoon negeren verder.
Misschien dat ik later nog eens kijk of er verbetering is.
Nu ik geen beheerder meer ben bij de strips (waarvoor dank) ga ik me verder ook niet meer met deze discussie bemoeien.
Ik heb hier in het verleden al genoeg over gezegd.
Op een gegeven moment is het klaar, en dat moment is voor mij al een tijdje geweest.
René, I am not concerned with the fact that there is a comic by another hero.
Then it makes sense that it should be mentioned.
What matters to me is how, for example, an ad is listed, and that therefore strange things appear in your collection.
And there are more things.
For example, Ron Streppel is listed as one of the screenwriters of Rip Kirby, because he coincidentally once wrote a foreword to the Rip Kirby books he published.
Nice for all fans of Ron Streppel, but it annoys me that a publisher is among the comic screenwriters I have collected.
Arco is probably right, it will be all right, a matter of patience.
Unfortunately, I have run out of patience for a while, also with regard to the magazines that are still listed.
For me, the comic section of Catawiki is unusable, and I will just ignore that.
Maybe I'll check later to see if there is any improvement.
Now that I am no longer an administrator at the comics (thanks for that) I will no longer get involved in this discussion.
I've said enough about this in the past.
At some point it will be ready, and that moment has been a while for me.
- Catalogue administrator
- 168 messages
- November 08, 2010 09:26
Misschien ook een voorbeeld geven, zodat de rest hier op het forum ook weet waar er nu juist over gediscussieerd wordt.
Het gaat dus om afbeelding 3 van item 18419.
Een kort stripje van Suske en Wiske in een album van De Rode Ridder.
Maybe also give an example, so that the rest here on the forum also knows what is being discussed.
It is therefore image 3 of item 18419 .
A short comic strip of Suske en Wiske in an album by De Rode Ridder.
- LastDodo Team
- 6,272 messages
- November 08, 2010 09:36
@ Arwin,
Met mijn hierboven genoemde oplossing 1 bedoel ik dat je zo'n Ron Streppel dan kunt wegklikken in je verzameling. Heb je nooit meer last van hem. Zou het dan voor jou weer werkbaar worden?
Als je een andere oplossing hebt voor dat probleem hoor ik het natuurlijk ook graag. Ik vind persoonlijk wel dat zo'n S&W stripje in 18419 het catalogiseren wel waard is. Dus het is een kwestie van iets aanpassen in de interface lijkt me.
@Arwin,
With my solution 1 mentioned above I mean that you can click away such a Ron Streppel in your collection. Never bother with him again. Would it then become workable for you again?
If you have another solution to this problem, I'd love to hear it. I personally think that such a S&W strip in 18419 is worth cataloging. So it's a matter of adjusting something in the interface I think.
René, ik heb je hier nog een mail over gestuurd, hier reageer ik niet meer.
Dat mogen mensen doen die gebruik maken van de strip catalogus.
Ik maak geen gebruik meer van de strip catalogus, dus dan ga ik me ook niet meer met de werking bemoeien.
Ook niet via de mail, volgens mij zijn er nog genoeg andere dingen die we te bespreken hebben over rubrieken waar ik nog wel gebruik van maak en beheerder ben.
Hier wil ik geen tijd meer aan besteden.
René, I have sent you an email about this, I will no longer respond.
People who use the comic catalog can do that.
I no longer use the comic catalog, so I will no longer interfere with the operation.
Not even via email, I think there are plenty of other things to discuss about sections that I still use and am an administrator. I don't want to spend any more time on this.
- Catalogue manager
- 5,385 messages
- November 08, 2010 10:41
Boeiende discussie, waarvan de emoties blijkbaar hoog oplopen.
Probleem is dat iedereen hier gelijk heeft:
Arco c.s. dat Catawiki in de eerste plaats een electronische catalogus is waar zoveel mogelijk gegevens in geregistreerd moeten worden. Verzamelaars van bijv. Hans Kresse willen graag weten waar zijn pennenvruchten allemaal in hebben gestaan.
Arwin c.s. heeft ook het grootste gelijk v/d wereld dat hij in het overzicht van zijn verzameling, alleen die items wil zien die voor hem relevant zijn. Het is voor de meeste mensen niet interessant dat er een voor hem vreemd stripfiguur in een advertentie in zijn album staat vermeld.
De oplossing is al eerder genoemd: zorg zo spoedig mogelijk voor een flexibele rapportagetool. Elke verzamelaar wil graag een overzicht van zijn verzameling in een vorm die hij graag wenst.
Aan Marco en zijn team dit topprioriteit te geven, daar de basis van Catawiki wordt gevormd door de verzamelaars en de beheerders gezamenlijk. Ze zijn allebeide onmisbaar.
Fascinating discussion, of which the emotions apparently run high.
Problem is, everyone is right here:
Arco et al. That Catawiki is primarily an electronic catalog in which as much information as possible must be registered. Collectors of, for example, Hans Kresse would like to know where his pin fruits have been stored.
Arwin et al. Is also most right in the world that he only wants to see those items that are relevant to him in the overview of his collection. It is not interesting to most people that a strange cartoon character appears in an advertisement in his album.
The solution has already been mentioned: provide a flexible reporting tool as soon as possible. Every collector would like an overview of his collection in a form that he likes.
To give this top priority to Marco and his team, as the basis of Catawiki is formed by the collectors and the managers jointly. They are both indispensable.
Nooit gedacht dat er commotie rond dit onderwerp zou losbarsten. Als zelfs "de "grote baas" René zich al in de discussie mengt !!!
Ik weet niet precies hoe de link curiosa werkt (ik ben maar een modale verzamelaar van lees-strips) maar kan die link niet gebruikt worden om te verwijzen naar - cameo's (cfr Bakelandt in de rode ridder)
-gast auteurs
-mini-strips van S&W in de rode ridder
-enz
Als dit mogelijk is dan zijn zowel de freaks als de gewone verzamelaar dik tevreden
met catawiki-groet
Never thought there would be a commotion around this topic. If even "the" big boss "René is already involved in the discussion !!!
I'm not exactly sure how the curiosities link works (I'm just a modal collector of reading comics) but can't use that link to refer to - cameos (see Bakelandt in the red knight)
guest authors
-mini-comics from S & amp; W in the red knight
-enz
If this is possible then both the freaks and the regular collector are very satisfied
with Catawiki greeting
@Collectioneur
Als we het over dingen gaan hebben die topprioriteit hebben, dan kan ik nog wel wat andere dingen opnoemen hoor.
Een compleet andere opzet van hoe we Catawiki in andere talen gaan aanbieden bijvoorbeeld.
Daar maak ik me pas echt zorgen over.
Het pad wat daar is ingezet kan alleen maar desastreus aflopen voor de gehele catalogus.
De strips ben ik klaar mee, daar heb ik in het verleden al genoeg over gezegd.
Dat geloof ik verder wel.
@Collectioneur
If we are talking about things that have top priority, then I can mention some other things.
A completely different set-up of how we will offer Catawiki in other languages, for example.
That's what really worries me.
The path used there can only be disastrous for the entire catalog.
I'm done with the comics, I've said enough about that in the past.
I believe that otherwise.
- Catalogue manager
- 8,580 messages
- November 08, 2010 11:37
Die zorg over Catawiki in andere talen deel ik voor 100%.
Dat wordt - met de kennis die ik nu over de systematiek heb - een ramp.
En die ga ik niet achteraf helpen oplossen.
I 100% share that concern about Catawiki in other languages.
With the knowledge that I now have about the system, that will be a disaster.
And I'm not going to help solve that afterwards.