In de jaren zeventig zijn er een aantal boekwerken uitgegeven onder de titel "De zevende kunst voorbij".
De uitgaven hebben telkens een andere ondertitel, maar hebben (direct of indirect) met de belgische strip te maken.
De boeken die hier op Catawiki vermeld staan hebben nummer 320 t/m 322. Betekent dat dat er nog veel meer boeken zijn uitgegeven onder deze titel?
Verder "De zevende kunst voorbij - Geschiedenis van het beeldverhaal in België" is kennelijk in twee verschillende uitvoeringen uitgebracht....
Wie kan er meer vertellen over bovenstaande?
Alvast bedankt!
In the 1970s, a number of books were published under the title "The seventh art beyond".
The editions each have a different subtitle, but are (directly or indirectly) related to the Belgian comic strip.
The books listed here on Catawiki are numbered 320 to 322. Does that mean that many more books have been published under this title?
Furthermore "Beyond the seventh art - History of the comic strip in Belgium" has apparently been released in two different versions ....
Who can tell more about the above?
Thanks in advance!
De titels onder "De zevende kunst voorbij" verschenen eerst als publicaties van het ministerie van buitenlandse zaken (met beige kaft). Daar kregen ze respectievelijk de nummers 320 t.e.m. 322 mee, omdat er in die reeks ("teksten en documenten") al 319 andere publicaties waren geweest.
=> 3 verschillende uitgaven
Daarna zijn ze opnieuw uitgegeven (met kaft in kleur), zonder enige nummering. Maar dat is in feite een andere reeks en daar kunnen we eigenlijk 1, 2 en 3 gebruiken. 320, 321 en 322 kan hier in elk geval niet.
=> 2 x 3 = 6 verschillende uitgaven
Komt hier nog bij dat deze boekjes ook nog eens (beide versies: met beige kaft en met gekleurde kaft) allemaal in het Frans verschenen zijn.
=> 4 x 3 = 12 verschillende uitgaven
En dat de uitgaven van het ministerie (met beige kaft) daarenboven ook nog eens in 4 andere talen verschenen (Duits, Engels, Spaans en Italiaans).
=> 8 x 3 = 24 verschillende uitgaven!
Ik heb een aantal verschillende versies hier liggen, maar ben nog op zoek naar de meeste - wie kan me helpen :-).
Hoe dan ook: ik zal de 4 uitgaven die er nu al instaan eerstdaags (lees: dit weekend) aanpassen (want zoals het nu is, klopt het van geen kanten) en degene die er nog niet inzitten toevoegen. (Wordt alleen nog een hele klus om alle verschillende tekenaars en series die er instaan te beginnen invullen).
The titles under "Beyond the seventh art" first appeared as publications of the Ministry of Foreign Affairs (with beige cover). There they were respectively given the numbers 320 to. 322, because there had already been 319 other publications in that series ("texts and documents").
= & gt; 3 different releases
They were then reissued (with color cover), without any numbering. But that's actually a different sequence and we can actually use 1, 2 and 3 there. 320, 321 and 322 is certainly not possible here.
= & gt; 2 x 3 = 6 different editions
In addition, these booklets (both versions: with beige cover and with colored cover) have all been published in French.
= & gt; 4 x 3 = 12 different editions
And that the ministry's publications (with beige cover) were also published in 4 other languages (German, English, Spanish and Italian).
= & gt; 8 x 3 = 24 different editions!
I have a few different versions here, but I'm still looking for the most - who can help me :-).
Anyway: I will adjust the 4 publications that are already in it soon (read: this weekend) (because as it is now, it does not make sense) and add the ones that are not yet included. (It will only be quite a job to start filling out all the different artists and series that it contains).
@Experiment626
Hartstikke bedankt voor je heldere uitleg!!
@ Experiment626
Thank you very much for your clear explanation !!