9of 9
  • 1,552 messages
  • October 24, 2023 20:00
10K
added
25K
prices
10
info pages
1K
posts
October 24, 2023 20:00
All Looney Tunes figures have a Dutch name, but for
I only think of Foghorn Leghorn as the French Charlie le Coq.
Does one actually exist?
Message has been translated from Dutch
Show original message
  • 1,552 messages
  • January 11, 2024 16:00
10K
added
25K
prices
10
info pages
1K
posts
January 11, 2024 16:00
No experts??
Message has been translated from Dutch
Show original message
  • 4,325 messages
  • January 11, 2024 18:38
500
added
250
prices
25
info pages
2.5K
posts
January 11, 2024 18:38
I can't find a single Looney Tunes character with a Dutch name.
Message has been translated from Dutch
Show original message
  • 1,552 messages
  • January 11, 2024 18:46
10K
added
25K
prices
10
info pages
1K
posts
January 11, 2024 18:46
Boekenmagazijn
then we will have to invent them ourselves:
Who is Annoying Rabbit
Sprinkle Foghorn.
Crazy Duck
Message has been translated from Dutch
Show original message
  • 62 messages
  • January 12, 2024 21:00
2.5K
added
2.5K
prices
50
posts
January 12, 2024 21:00
According to Bard (Google AI);
The Dutch name for the Loony Tunes character Foghorn Leghorn is Klokhuis de Haan . This name is based on the Dutch translation of the name "Foghorn", namely "klokhuis". The name "Leghorn" is not translated because it refers to a breed of chicken known for its large, loud rooster.

The name "Klokhuis de Haan" was first used in the Dutch version of the Looney Tunes films in the 1970s. The name has since been the standard name for this character in the Netherlands.

Message has been translated from Dutch
Show original message
  • 4,325 messages
  • January 12, 2024 21:55
500
added
250
prices
25
info pages
2.5K
posts
January 12, 2024 21:55
I think:

Bard is a completely unreliable fantasist.
Message has been translated from Dutch
Show original message
  • 62 messages
  • January 12, 2024 21:57
2.5K
added
2.5K
prices
50
posts
January 12, 2024 21:57
but so far the only one with an attempt at an answer ;-)
Message has been translated from Dutch
Show original message
  • 4,325 messages
  • January 12, 2024 22:00
500
added
250
prices
25
info pages
2.5K
posts
January 12, 2024 22:00
Such fabrications are of no use to anyone. Please stop spreading misinformation.
Message has been translated from Dutch
Show original message
  • Catalogue administrator
  • 248 messages
  • January 15, 2024 19:46
500
added
500
prices
10
info pages
10K
reviews
250
posts
January 15, 2024 19:46
lordernie I don't think a Dutch name was ever used for that.

I did find (off topic) - not verified - that the name 'Leghorn' would be a corruption of the English name for the Italian city of Livorno. Where famous chickens are said to come from...
Message has been translated from Dutch
Show original message
9of 9