Miscellaneous/Perfins

 

For the “Perfins” catalog, I have an important and fundamental remark: 
“…The term ‘perfin’ is used for a mark formed by small holes and also for a stamp so marked. (from English: perforated initials)…” (from Catalog of the perfins of Belgium, March 2022). 
You should therefore assume that these initials should not only be visible in the images, but should also in the title field of the catalog. 
Searching for initials is not possible. Instead of this, you can search for the title of the stamp image, but the stamp image is subordinate to the initials perforated in it. This way of making this catalogue ignores the main content of this catalog: THE INITIALS of the firmware perforations and not the current content of titles of stamp images which should have a submissive role. 
I will not dwell on other shortcomings, since this catalog will undergo substantial changes. When? Nobody knows. 

Voor de catalogus “Perfins” heb ik een belangrijke en fundamentele opmerking:
“…De term 'perfin' wordt gebruikt voor een merkteken gevormd door kleine gaatjes en ook voor een stempel dat zo gemarkeerd is. (uit het Engels: geperforeerde initialen)… ” (uit Catalogus van de perfinen van België, maart 2022).
U moet er daarom van uitgaan dat deze initialen niet alleen in de afbeeldingen zichtbaar moeten zijn, maar ook in het titelveld van de catalogus.
Zoeken naar initialen is niet mogelijk. In plaats daarvan kunt u zoeken op de titel van de postzegelafbeelding, maar de postzegelafbeelding is ondergeschikt aan de erin geperforeerde initialen. Deze manier van maken van deze catalogus negeert de hoofdinhoud van deze catalogus: DE INITIALEN van de firmwareperforaties en niet de huidige inhoud van titels van postzegelafbeeldingen die een onderdanige rol zouden moeten hebben.
Ik zal niet uitweiden over andere tekortkomingen, aangezien deze catalogus substantiële wijzigingen zal ondergaan. Wanneer? Niemand weet het.