Helv Alle zegels die onder G.O. Komlev staan bij L.D. dat zijn de zegels van German Alekseevich Komlev German Komljow vindt ik niet bij Google, komt alleen L.D. tevoorschijn. Als je hier op klik kom je op een side, onderaan staat German Komlev met een Russische Side, dit kan ik niet lezen, ik denk hier haal je meer uit. https://www.stampcommunity.org/topic.asp?TOPIC_ID=45101
Helv All stamps under G.O. Komlev standing at L.D. those are the stamps of German Alekseevich Komlev I can't find German Komljow at Google, only L.D. appears. If you click on this you will be taken to a side, at the bottom is German Komlev with a Russian Side, I can't read this, I think you will get more out of this. https://www.stampcommunity.org/topic.asp?TOPIC_ID=45101
Lyonesse de namen zijn samengevoegd (behalve de A./Aleksandr). Ik heb ook nog even een korte achtergrondpagina gemaakt voor German Komlev en Vasili Zavjalov, inclusief een fotootje in beide gevallen.
Lyonesse the names have been merged (except the A./Aleksandr). I also made a short background page for German Komlev and Vasili Zavjalov, including a photo in both cases.
Helv Ben gisteravond en vanmiddag eens in de Russische Ontwerpers gedoken. Heb er erg veel gevonden in het internet. Ben er al een hoop aan het aanpassen, ik weet niet of je het al gezien heb. Heb zelfs al een aantal Graveurs gevonden, die zet ik bij de Ontwerper/Graveur en extra nog bij Bijzonderheden Heb nog iets ondekt bij de Vader en de twee zoons, Alexander en Lev. Waar ik zeker weet dat het Alexander is daar heb ik de zegels al aangepast, hetzelfde voor Lev. Nu heb ik er nog een ontdekt, die stond ook bij de A van zoon van, het gaat om Aleksandr Vasilevich Zavialov (1926-1993) heb deze #1998747 al aangepast, ik denk zelf dat er nog meer bij A staan van deze ontwerper, zoek ik nog uit, ik heb zo veel Sides geopend, zie door de bomen het bos niet meer LOL. Groet John.
Helv Dive into the Russian Designers last night and this afternoon. Found a lot on the internet. I've been editing a lot already, I don't know if you've seen it yet . Have even already found a number of Engravers, I'll put them at the Designer/Engraver and extra at Specials Discovered something else with the Vader and the two sons, Alexander and Lev. Where I'm sure know that it is Alexander there I have already adjusted the stamps, the same for Lev. Now I have discovered another one, it was also at the A of son of, it concerns Aleksandr Vasilevich Zavialov (1926-1993) have already edited this #1998747, I think there are even more at A by this designer, I'm still looking for it, I've opened so many Sides, see through the trees the forest no more LOL. Greetings John.
Lyonesse Aleksander en Alexander zijn verschillende schrijfwijzen voor dezelfde naam. Het gaat hier dus om exacte naamgenoten (want ook de achternaam en patroniem zijn gelijk. Het verschil is alleen te zien aan het geboorte en sterfjaar, wat we gelukkig van beiden hebben. Mocht je op een site fotootjes of specifieke info tegenkomen geef het even door. De achtergrondpagina kun je zelf invullen (nadat alles is samengevuld), maar het fotootje moet ik achter de schermen uploaden om het meteen op de pagina zichtbaar te maken (rechtsboven, naast de samenvatting).
Ik had al gezien dat je hard aan het werk geweest bent, het merendeel van je wijzigingen zijn al goedgekeurd. Je laatste updates nog niet.
Lyonesse Aleksander and Alexander are different spellings for the same name. This concerns exact namesakes (because the surname and patronymic are also the same. The difference can only be seen in the year of birth and death, which fortunately we have from both. If you come across pictures or specific information on a site, please let us know You can fill in the background page yourself (after everything has been filled together), but I have to upload the photo behind the scenes to make it immediately visible on the page (top right, next to the summary).
I had already seen that you've been hard at work, most of your changes have already been approved, your latest updates not yet.
Lyonesse als je een nieuwe naam toevoegd, denk je er dan aan om vierkante [] haken te gebruiken? Als de persoon al in de database zit, dan niet dan kan een beheerder dat beter achter de schermen doen. Ook als je 70 keer een patroniem zou moeten toevoegen aan een naam kan dat beter via beheer. Als het er weinig zijn is het natuurlijk fijn al je ze allemaal zelf even aanpast.
Lyonesse when you add a new name, do you remember to use square brackets []? If the person is already in the database, then it is better for an administrator to do that behind the scenes. Even if you had to add a patronymic 70 times to a name, it is better via management. If there are few, it is of course nice if you adjust them all yourself.
Helv Mooie achtergrond pagina, prima. Heb er weer een aangepast, gaat om Valery Vasilevich Pimenov [1920-2008] Je moet alleen eens kijken, een keer schrijft men Vasilevich dan Vasilievich en dan Vasilyevich
Heb wel een foto gevonden, maar deze is erg slecht.
Helv Nice background page, fine. Edited another one, it concerns Valery Vasilevich Pimenov [1920-2008] You just have to look, once one writes Vasilevich then Vasilievich and then Vasilyevich
Lyonesse Pimenov is aangepast en voorzien van achtergrondpagina. Controleer jij het nog even? Volgens mij hangt zijn naam nog niet aan de postzegel in de achtergrond pagina. Kan iemand hem aan die serie toevoegen? Als ik het doe kan ik ze niet meer reviewen.
Verder is de lijst met zegels van Vasili Zavjalov uitgebreid. Hij heeft het ontwerp van de meeste Toevaanse zegels voor zijn rekening genomen.
Daarnaast heb ik nog een vraag met betrekking tot Goznak. In LD staat het Goznak Collectief vermeld. Ik heb deze naam overgenomen voor de eerste uitgifte van Toeva. In mijn catalogus staat letterlijk vertaald: "kunstenaars en ontwerpers van Goznak".
Bij drukkerijen staat nu de staatsdrukkerij Moskou. Voor zover ik kan nagaan is dit hetzelfde als Goznak. Echter Goznak is oorspronkelijk in Sint-Petersburg begonnen en voor zover ik nu weet later samengegaan met een drukkerij in Moskou. Weet iemand hoe dit precies zit?
Lyonesse Pimenov has been modified and has a background page. Will you check it again? I don't think his name is on the stamp in the background page yet. Can someone add it to that series? If I do I won't be able to review them anymore.
Furthermore, the list of stamps of Vasily Zavjalov is extensive. He has designed most of the Tuvan stamps.
In addition, I have another question regarding Goznak. In LD the Goznak Collective is mentioned. I adopted this name for the first issue of Tuva. My catalog literally translates as "artists and designers from Goznak".
The state printing works Moscow is now located next to the printing works. As far as I can tell this is the same as Goznak. However, Goznak originally started in Saint Petersburg and, as far as I know now, later merged with a printing company in Moscow. Does anyone know how this works exactly?
Helv Ik heb jouw zegel uit de achtergrond pagina van Pimenov aangepast. En ook de rest van de hele Serie Klederdrachten uit 1961. Stond bij alle zegels een verkeerde Ontwerper bij, heb alles aangepast.
Helv I modified your seal from Pimenov's background page. And also the rest of the entire Series Klederdrachten from 1961. If the wrong Designer assisted with all stamps, I have adjusted everything.
stripspeldjes Nee had de sterfdatum niet gevonden. Heb de foto ook van een heel andere Side, en daar staat alleen het geboorte jaar vermeld, is toevallig wel de zelfde foto. Komt van deze Side. http://redavantgarde.com/en/ Als men dan op Artists gaat, komen heel veel foto’s en informatie tevoorschijn, kijken of we daar wat mee doen kunnen. Maar wel prima gevonden van je.
stripspeldjes No, the date of death could not be found. Have also the photo of a completely different Side, and only the year of birth is stated there, it happens to be the same photo. Comes from this Side. http://redavantgarde.com/en/ When you go to Artists, a lot of photos and information appear, look whether we can do something with that. But that was great of you.
stripspeldjes en Lyonesse de naam is weer in diverse vormen toegevoegd, samen met een korte achtergrond pagina. Omdat ik jullie geen van beide wil teleurstellen deze keer twee verschillende foto's.
stripspeldjes and Lyonesse the name has been added again in various forms, along with a short background page. Because I don't want to disappoint either of you this time two different photos.
Klopt het dat ik, als gebruiker, geen achtergrondinfo kan toevoegen als er nog geen pagina is aangemaakt? Als er al een pagina bestaat, dan lijk ik die wel te kunnen wijzigen. Maar een nieuwe aanmaken van een (gekende) ontwerper, dat kan dus blijkbaar niet. Concreet: ik wou een achtergrondpagina aanmaken over Oscar Bonnevalle, maar zie niet hoe ik dat kan doen. Of zie ik iets over het hoofd?
Is it correct that I, as a user, cannot add background info if no page has been created yet? If a page already exists, I seem to be able to edit it. But creating a new one from a (known) designer, apparently that's not possible. Concrete: I wanted to create a background page about Oscar Bonnevalle, but I don't see how I can do that. Or am I overlooking something?
Collectioneur kun jij de vraag van MennoGo beantwoorden? Overigens zie ik Oscar Bonnevalle als ontwerper van postzegels en als "persoonsthema". Gaat het om dezelfde persoon?
Collectioneur can you answer MennoGo's question? By the way, I see Oscar Bonnevalle as a stamp designer and as a "person theme". Is it the same person?
Klopt het dat ik, als gebruiker, geen achtergrondinfo kan toevoegen als er nog geen pagina is aangemaakt?
Nee, dat klopt niet. Je moet alleen wel de juiste ingang kiezen. Als je bijvoorbeeld een achtergrondpagina van een Ontwerper wilt maken, dan op de Postzegel homepage de ingang kiezen via Ontwerpers. En dus niet vanuit een item op een Ontwerper klikken.
Is it true that I, as a user, cannot add background information if no page has been created yet?
No, that's not right. You just have to choose the right entrance. For example, if you want to create a background page of a Designer, then on the Stamp homepage choose the entry via Designers. And therefore do not click on a Designer from an item.
Collectioneur ook Pjotr Vasiljevitsj Vasiljev [1899-1975] is weer een voorbeeld van een kunstenaar die zowel zelf postzegels heeft ontworpen als wel als kunstenaar geeerd is door een schilderij van hem op een postzegel te miniaturiseren.
Collectioneur Pyotr Vasilyevich Vasilyev [1899-1975] is another example of an artist who both designed stamps himself and was honored as an artist by miniaturizing a painting by him on a stamp.
Helv Indien iemand een postzegel heeft ontworpen moet hij benoemd worden als Ontwerper bij die postzegel. Indien hij geëerd wordt als schilder, kan die persoon ingevuld worden bij Personen thema, bij de postzegel waar dit zo is.
Helv If someone has designed a stamp, he must be named as Designer for that stamp. If he is honored as a painter, that person can be entered at Persons theme, at the stamp where this is the case.
Collectioneur deze werkwijze betekent dat een persoon twee keer voorkomt in de database. Moet de achtergrondpagina (die inmiddels bestaat) door gekoppeld worden, of is het beter deze te kopiëren?
Collectioneur this method means that a person appears twice in the database. Should the background page (which already exists) be linked, or is it better to copy it?
Helv Een persoon kan in de database Ontwerper staan en diezelfde persoon kan ook in de database Personen thema staan. Dat zijn aparte entiteiten. In de verre toekomst zal er ooit misschien een Personen register komen, als bron voor alle personen in LastDodo.
In het ene achtergrondverhaal kun je iets zeggen over hem als ontwerper van postzegels en in het andere iets over zijn schilderijen e.d.
Helv A person can be in the Designer database and that same person can also be in the People theme database. Those are separate entities. In the far future there may be a Persons Registry, as a source for all persons in LastDodo.
In one backstory you can say something about him as a designer of stamps and in the other something about his paintings, etc.
Helv
Collectioneur
