Op dit moment wordt bij alle ingevoerde items in deze rubriek van het Landen veld een zogenaamd lookup veld gemaakt. Dat betekend dat je straks ook op land kan selecteren. Tevens zorgt dit ervoor dat er minder invoer fouten worden gemaakt.
Dit proces loopt de komende paar uur. Gedurende de tijd zie die je bij een album twee keer het veld land staan. Je kunt nu alleen bij het nieuwe landen veld wat invoeren.
Het is dus wellicht even wat verwarrend. Echter zodra alles goed is overgezet haal ik het oude landen veld weg, en zie je er niets meer van.
At this moment a so-called lookup field is created for all entries in this section of the Country field. That means that you will soon be able to select by country. This also ensures that fewer input errors are made.
This process will run for the next few hours. During the time you will see the land field twice for an album. You can now only enter something in the new country field.
So it might be a bit confusing. However, as soon as everything has been transferred correctly, I will remove the old country field, and you will not see it anymore.
Echter zodra alles goed is overgezet haal ik het oude landen veld weg, en zie je er niets meer van.
Alle land informatie is overgezet. Frans gaat de lijst opschonen, zodat er een mooie landenlijst komt.
However, as soon as everything has been transferred correctly, I will remove the old country field, and you will not see it anymore.
All country information has been transferred. Frans will clean up the list, so that there is a nice country list.
- Catalogue administrator
- 1,404 messages
- April 09, 2010 22:32
Het opschonen is klaar. Ik heb voor alle landen de Nederlandse benaming gebruikt. Dus als jullie daar rekening mee willen houden bij het invoeren :-)
The cleaning is complete. I have used the Dutch name for all countries. So if you want to take that into account when entering :-)
- 4,322 messages
- April 11, 2010 13:23
En al meteen weer vervuild met Belgium, Duisland, Eec, England, France, Germany, Holland, Uk, Us, USA, USA-NL, West-Germany.
En:
Croatië = Kroatië
E.U. = Europese Unie
Bosnië = Bosnië Herzegovina
And immediately polluted with Belgium, Germany, Eec, England, France, Germany, Holland, Uk, Us, USA , USA -NL, West-Germany.
And:
Croatia = Croatia
E.U. = European Union
Bosnia = Bosnia and Herzegovina
- Catalogue administrator
- 4,226 messages
- April 11, 2010 13:41
het is “Bosnië en Herzegovina” of Bosnië & Herzegovina…
it's “Bosnia and Herzegovina” or Bosnia & amp; Herzegovina…
- 4,322 messages
- April 11, 2010 16:08
Kort linkje, omdat er (nog) geen rechtstreekse link vanaf de rubriekspagina is:
Short link, because there is not (yet) a direct link from the section page:
- Catalogue administrator
- 2,432 messages
- April 11, 2010 19:14
Bij de meeste landen moeten nog de vertalingen toegevoegd worden (gebeurt op het beheerdersniveau) Dat kan een deel van de vervuiling tegen gaan. Mits de invoerder de tijd neemt om het dropdown te laten vallen
In most countries, the translations still have to be added (done at the administrator level). This can reduce some of the pollution. Provided the importer takes the time to drop the dropdown
- Catalogue administrator
- 4,226 messages
- April 11, 2010 22:37
ergo: Bosnië Herzegovina in Catawiki is dus ook fout…:-)
ergo: Bosnia and Herzegovina in Catawiki is therefore also wrong… :-)
- Catalogue administrator
- 2,918 messages
- April 11, 2010 22:59
De Nederlandse ambassade hanteert
Bosnië en Herzegovina
Gewoon dit gaan hanteren.
@morrits alleen in dat overzicht staat het fout
in de catalogus kan het gewoon juist gekozen worden.
The Dutch embassy uses
Bosnia and Herzegovina
Just start handling this.
@morrits only in that overview it is wrong
in the catalog it can simply be chosen correctly.
- 4,322 messages
- April 12, 2010 00:17
Intussen ook nog België en Kroatië dubbel (met volkomen identieke spelling, geen idee hoe dat kan), Europa, Groot-Brittannië (of stond die er eerder ook al bij? Moet Verenigd Koninkrijk zijn), NL, Yugoslavia.
Onvoorstelbaar hoe snel zo’n strak lijstje vern***t wordt.
In the meantime also Belgium and Croatia double (with completely identical spelling, no idea how that is possible), Europe, Great Britain (or was it already there before? Must be United Kingdom), NL, Yugoslavia.
Unbelievable how quickly such a tight list is destroyed.
- Catalogue administrator
- 2,432 messages
- April 12, 2010 07:48
Het drop down is vaak te traag.
The drop down is often too slow.
- Catalogue administrator
- 4,226 messages
- April 12, 2010 10:32
@Boekenmagazijn
ik weet het wel :-).
Ik heb de verkeerde spelling gewijzigd en daardoor komt nu de juiste spelling twee keer voor. Een of andere superbeheerder zou deze twee moeten kunnen samenvoegen, hoop ik.
Ik had namelijk geen zijn om al de foutief gespelde landen in de items zelf te wijzigen. Ik hoop niet dat dat de enige manier is om ze goed te krijgen…
@Bookstore
I know :-).
I changed the wrong spelling and because of that the correct spelling is now appearing twice. Some super admin should be able to put these two together, I hope.
I had no intention of changing all the misspelled countries in the items themselves. I hope that's not the only way to get them right…
- Catalogue administrator
- 4,226 messages
- April 12, 2010 10:41
Ik stel voor om het probleem van verkeerde spelling voor eens en voor altijd uit te bannen om de landen niet meer vrij in te laten voeren, maar alleen te laten kiezen uit het drop down menuutje. Zoveel landen zijn er niet en de landen die er niet in staan door beheerders te laten toevoegen.
Dit zou dan ook voor de talen moeten gebeuren.
I propose to eradicate the problem of wrong spelling once and for all, so that the countries can no longer be entered freely, but only to be chosen from the drop down menu. There are not that many countries and the countries that are not listed by adding administrators.
This should also be done for the languages.
- Catalogue administrator
- 2,432 messages
- April 12, 2010 11:03
De mogelijkheid om uit een dropdown te kiezen is al mogelijk, alleen voeg je soms sneller toe dan een dropdown kan vallen.
The option to choose from a dropdown is already possible, but sometimes you add faster than a dropdown can fall.
- Catalogue administrator
- 4,226 messages
- April 12, 2010 11:28
@Jilles
dat bedoel ik nu, je zou niet meer vrij moeten kunnen invoeren, dat werkt spelfouten in de hand en totaal andere benamingen.
Met alleen bedoelde ik dus ook alleen maar en niet ook…
@Jilles
I mean that now, you should no longer be able to enter freely, that leads to spelling errors and completely different names.
So by only I meant only and not ...
- Catalogue administrator
- 2,432 messages
- April 12, 2010 12:35
Dat betekent wel dat alle nog niet in de lijst voorkomende landen nog toegevoegd moeten worden.
Er is al “een of andere” superbeheerder bezig geweest met opruimen
This means that all countries not yet included in the list must still be added.
“Some” super administrator has already been cleaning up
- Catalogue administrator
- 1,404 messages
- April 12, 2010 13:31
Beste allen,
Ik haal regelmatig de verder door de landen. Zo juist nog gedaan en dan valt het allemaal toch wel mee :-) Gaat redelijk snel via samenvoegen deelgebieden.
Wat Bosnié -/en/& Herzogevina betreft: Ik heb de spelling met streepje uit Wikipedia gehaald.
Groot-Brittannië en Engeland heb ik bij het opschonen laten staan, omdat het anders nooit meer met je goed komt als je het verschil niet weet (Volgens Morits) :-))
Yugoslavia is de Engelse benaming en die zal ik ook invullen bij de Engelse naam. Ik heb er daar al een aantal van gedaan, maar dat is opzoekwerk en ik wilde in eerste instantie de lijst opschonen.
Dear all,
I regularly travel through the countries. Just done and then it is all not too bad :-) Goes fairly quickly via merging sub-areas.
What Bosnié - / and / & amp; Herzogevina concerns: I took the spelling with hyphen from Wikipedia.
I left Britain and England in the cleanup, because otherwise you will never be fine if you don't know the difference (According to Morits) :-))
Yugoslavia is the English name and I will also fill that in with the English name. I've already done some of those, but that's research work and I initially wanted to clean up the list.
- Catalogue administrator
- 1,404 messages
- April 12, 2010 13:32
Oeps de verder moet dus veger zijn. :-)
Oops, so the rest must be sweeper. :-)
- 4,322 messages
- April 12, 2010 15:11
Bosnië staat er nog als afzonderlijk land bij.
Er zou voor de hele catalogus een complete landenlijst moeten komen, met spellingsvarianten, aliassen en vertalingen. Met name voor de rubriek Postzegels is dat geen overbodige luxe.
Bosnia is still listed as a separate country.
There should be a complete country list for the entire catalog, with spelling variants, aliases and translations. This is not an unnecessary luxury, especially for the Postage Stamps section
- Catalogue administrator
- 2,918 messages
- April 12, 2010 15:53
Maar wat doe je met landen welke van naam zijn veranderd in de afgelopen jaren neem de voormalige Sovjet-Unie en de Balkan
Yugoslavia was voor het uiteenvallen (een)land Oost en West Duitsland
(Aliassen zijn die toepasbaar?)
Dit zal vooral bij postzegels en munten gelden.
But what do you do with countries that have changed names in recent years, like the former Soviet Union and the Balkans
Yugoslavia was before the breakup (a) country East and West Germany
(Are they applicable aliases?)
This will especially apply to stamps and coins.
- Catalogue administrator
- 126 messages
- April 12, 2010 17:18
bij vele lp’s staat vaak printed in West Germany
daar moeten we dan toch West Duitsland kunnen invullen bij het land i.p.v. Duitsland?
Many LPs are often printed in West Germany
Surely we should be able to enter West Germany for the country instead of Germany?
- Catalogue administrator
- 2,432 messages
- April 12, 2010 17:23
Mijn idee: Landsnaam aanhouden, die op de lp staat (maar wel in het Nederlands)
Dus west Duitsland
Joegoslavie
etc
My idea: Keep country name, which is on the LP (but in Dutch)
So west Germany
Yugoslavia
etc
- Catalogue administrator
- 2,918 messages
- April 12, 2010 17:47
Maar dit geldt niet alleen voor muziek maar eigenlijk voor alle rubrieken
Zal dus een centraal landen register moeten zijn
West Duitsland wikipedia
Op 23 mei 1949 werd West-Duitsland als Bondsrepubliek Duitsland opgericht
De Duitse Democratische Republiek
(DDR), vaak ook Oost-Duitsland
3 oktober 1990. Toen traden de deelstaten op het gebied van de DDR tot de Bondsrepubliek Duitsland toe, waardoor Duitsland weer herenigd werd.
Wij noemen het vaak Amerika maar het zijn de Verenigde Staten van Amerika.
Ik neem aan dat we hier wel uitkomen
But this does not only apply to music, but actually to all categories
Will therefore have to be a central country register
West Germany wikipedia
West Germany was founded as the Federal Republic of Germany on 23 May 1949
The German Democratic Republic
(GDR), often also East Germany
October 3, 1990. Then the federal states in the area of the DDR joined the Federal Republic of Germany, reuniting Germany.
We often call it America but it is the United States of America.
I assume we will work this out
- Catalogue administrator
- 1,404 messages
- April 13, 2010 14:20
Ik heb West-Duitsland, Oost-Duitsland en Duitsland in het rijtje laten staan, omdat er nu eenmaal items zijn die uitgebracht zijn in de tijd dat die landen nog zo bestonden.
I have left West Germany, East Germany and Germany in the list, because there are items that were released in the days when those countries still existed.