Wat is het verschil tussen de twee items 23305 en 2056701? Voor mij is dit één en dezelfde uitgave. Maar ongetwijfeld gaat één van jullie mij duiden dat mijn oogjes in 2015 nog niet helemaal goed open zijn....Bij deze iedereen een mooi jaar!
- Moderator
- 1,567 messages
- January 01, 2015 22:59
Het betreft 2 verschillende uitgaven van deze Jeremiah. Het ene album is als Novedi album uitgegeven in Belgie. Het andere album is door Albracht in opdracht van Novedi uitgegeven in Nederland.
Je komt deze combi's meer tegen bij de Vlaamse en Nederlandse stripuitgaven.
It concerns 2 different editions of this Jeremiah. One album was released in Belgium as a Novedi album. The other album was released in the Netherlands by Albracht on behalf of Novedi.
You will find these combinations more in Flemish and Dutch comic publications.
Ok, tot daar kan ik volgen... ik vind het echter heel moeilijk om uit te maken welke is uitegegeven bij Novedi: 23305; Novedi/Albracht uitgaven en de ander bij Albracht in opdracht van Novedi 2056701; Novedi uitgaven.... en nog, ik weet nu nog steeds niet welk album ik in mijn hand heb
Ok, so far I can follow ... however, I find it very difficult to determine which one was published by Novedi: 23305 ; Novedi / Albracht publications and the other at Albracht on behalf of Novedi 2056701 ; Novedi editions .... and still, I still don't know what album I have in my hand
- Catalogue manager
- 8,580 messages
- January 01, 2015 23:33
Als er nergens 'Albracht' staat op pagina 1 en 2, dan heb je een Novedi-uitgave.
If there is no 'Albracht' anywhere on pages 1 and 2, then you have a Novedi issue.
Ha....mijn oogjes zijn aan het open gaan....Thanks!
Ha .... my eyes are opening .... Thanks!
Het vervolg.... Klopt het dat van "De sekte", eerste druk er nog geen Novedi/Albracht in de catalogus staat?
The sequel .... Is it true that of "De Sekte", first edition there is no Novedi / Albracht in the catalog yet?
- Moderator
- 1,567 messages
- January 02, 2015 13:41
Het vervolg.... Klopt het dat van "De sekte", eerste druk er nog geen Novedi/Albracht in de catalogus staat?
Nee, dit klopt niet.
Je vindt de eerste druk hier
The sequel .... Is it true that of "De Sekte", first edition there is no Novedi / Albracht in the catalog yet?
No, this is incorrect.
You will find the first edition here
- Catalogue manager
- 8,580 messages
- January 02, 2015 13:44
Hij staat hier tussen...
edit: Rik was me te snel af...
It's here ...
edit: Rik was too quick for me ...
OK.... ik denk dat het is omdat ik op naam zoek, beter selecteren op uitgeverij en druk... Thanks
OK .... I think it's because I search by name, better select by publisher and press ... Thanks
Deze luxe uitgave van Jeremiah, "Huurlingen", heeft een ingeplakte ex-libris. 23349 Foto 3. De ex-libris varieert. Ik denk dat er zo'n 8 à 10 verschillende prenten zijn. Kunnen we die als aparte variant toevoegen in de catalogus?
This deluxe edition of Jeremiah, "Mercenaries", has a pasted-in ex-libris. 23349 Photo 3. The ex-libris varies. I think there are about 8 to 10 different prints. Can we add it as a separate variant in the catalog?
- Moderator
- 1,567 messages
- August 02, 2016 14:46
Volgens mij niet hoewel ik deze vraag nog niet ben tegengekomen. De ex-libris is later aan het album toegevoegd (geplakt). We nemen alleen varianten op die tijdens de fabricage zijn toegevoegd zoals de bekende sticker vellen van Suske en Wiske.
Maar een discussie hierover is wat mij betreft prima....
I don't think so although I haven't encountered this question yet. The ex-libris was later added (pasted) to the album. We only include variants that were added during manufacture, such as the well-known sticker sheets from Suske en Wiske.
But a discussion about this is fine in my opinion ....
- Catalogue manager
- 8,580 messages
- August 02, 2016 15:05
Aangezien volstrekt onbekend is welke prent in welk genummerd album zit is het gewoon niet mogelijk om het te splisen.
Since it is completely unknown which print is in which numbered album, it is simply not possible to split it.
Na wat extra speurwerk blijkt dat er minstens 11 verschillende ex-librissen zijn. Eentje staat al in de catalogus, 8 kan ik er uit eigen verzameling toevoegen en 2 andere gespot op afgelopen veilingen. De nummering per prent is grotendeels in groepjes maar niet altijd.
Ik denk dat de prenten er van bij de productie bij zaten, eerst heeft Hermann de ex-librissen gesigneerd, dan zijn die ingekleefd en vermoedelijk pas daarna de albums genummerd.
8 items zou ik alvast kunnen invoeren met drie foto's en omschrijving "De verschillende prenten zijn in de catalogus opgenomen als aparte variant, afbeelding 3. Alle varianten delen dezelfde nummering 1-300." Is het ongeveer in lijn met de conventies?
After some extra research it turns out that there are at least 11 different bookplates. One is already in the catalog, I can add 8 from my own collection and 2 others have been spotted at past auctions. The numbering per print is largely in groups, but not always.
I think the prints were part of the production, Hermann first signed the ex-libris, then they were glued in and probably only after that the albums numbered.
I could already enter 8 items with three photos and description "The different prints are included in the catalog as a separate variant, image 3. All variants share the same numbering 1-300." Is it roughly in line with the conventions?
- Catalogue manager
- 8,580 messages
- August 03, 2016 15:35
Niet doen a.u.b.
Uiteraard mag je de prenten gewoon los invoeren in de rubriek waar ze horen. In de rubriek Strips beperken we ons tot het ene boek, met eventueel de opmerking dat er meerdere prenten zijn.
Please don't.
Of course you can simply enter the pictures separately in the section where they belong. In the Comics section we limit ourselves to one book, with the comment that there are several prints.
- 4,321 messages
- August 04, 2016 11:01
Het is al eerder gezegd, maar dit probleem was makkelijk op te lossen als er een mogelijkheid zou zijn om (bij geselecteerde items) méér dan de standaard 3 afbeeldingen te plaatsen.
In dit geval vermoed ik dat voor deze ingeplakte ex-librissen de prentjes zijn gebruikt van de Portfolio Huurlingen. Bij de bijzonderheden van het album kun je bv. verwijzen naar 3793197.
En bij de prentjes in die serie zou dan vermeld moeten worden dat ze ook als ex-libris in de luxe editie (23349) zijn gebruikt. (Bij de exemplaren waarbij dat feit geverifieerd is, uiteraard.)
It has been said before, but this problem could easily be solved if there was a possibility (with selected items) to place more than the standard 3 images.
In this case I suspect that the images from the Portfolio Mercenaries were used for these pasted ex-libris. In the details of the album you can refer to 3793197 , for example.
And with the prints in that series it should be stated that they were also used as ex-libris in the deluxe edition ( 23349 ). (On the copies where that fact has been verified, of course.)