Robbedoes [magazine] comic book catalogue

4,770 items

Robbedoes (magazine) had separate editions for Belgian and Dutch readers between 1954 and 1963. Flemish/BE edition = a. Dutch/NL edition = b. More

For detailed information about Spirou (magazine)/Spirou weekly; see Matla Comics Catalogue, last edition 1998, from page 750.

There is talk of a Robbedoes-Flemish Edition and a Robbedoes-Dutch edition.

The 'Flemish edition' was intended for Belgium (and regions).
The collections of collected numbers generally contain only the Flemish/Belgian editions.

The 'Dutch edition', intended for the Netherlands (and areas), started as a separate edition only from number 721 (January 21, 1954), to certainly number 1237 (December 28, 1961). This according to the catalog of Hans Matla.
From issue 1193 (February 23, 1961), apart from the Spirou receipts, there is no longer any difference in content between the two editions. a. (a receipt) and b. (no receipt)
The Dutch readers also got to see all Belgian advertisements and commercials!
The Robbedoes coupons continued in the 'Vlaamse/BE' edition until number 1253 (April 19, 1962)

The main comics were the same in both editions.
But there were often differences with regard to: advertisements, commercial strips, Robbedoes coupons, attachments, subscription data.

The Flemish/BE edition = a.
The Dutch/NL edition = b. (as a rule does not have Spirou vouchers).
If there is only a (Belgian) edition, then no a or b is used. So before number 721 and after number 1253 (April 19, 1962). The numbers 1188 and 1189 were 'Emergency numbers'. Also no a. and b.

Almost all Flemish/BE editions are already in the Catawiki catalog (sometimes without a scan).
Many Dutch/NL editions have yet to be entered.

A Dutch version of Robbedoes 343, 345, 347, 349 and 350 – published between October 24 and December 12, 1946 – is known. These weeklies are printed with the price in cents: 22 1/2 cents. In the copies in album 19, the price is 3 FR. So Flemish. Apart from this imprint, there is no difference whatsoever in the content. As far as I know there is no mention of this special print anywhere.

The occasional occurrence of special imprints can be mentioned in the particulars of the relevant number.

Automatic translation Click here for the original text

Hide original text

Voor uitvoerige informatie over Robbedoes (tijdschrift)/Robbedoes weekblad; zie Stripkatalogus van Matla, laatste druk 1998, vanaf bladzijde 750.

Er is daar sprake van een Robbedoes-Vlaamse Editie en een Robbedoes-Nederlandse editie.

De 'Vlaamse editie' was bedoeld voor Belgie (en gebieden).

De bundelingen met verzamelde nummers bevatten in de regel alleen de Vlaamse/Belgische edities.

De 'Nederlandse editie', bedoeld voor Nederland (en gebieden), begon als aparte editie pas vanaf nummer 721 (21 januari 1954), tot zeker nummer 1237 (28 december 1961) Dit volgens de catalogus van Hans Matla.

Vanaf nummer 1193 (23 februari 1961) is er behalve de Robbedoesbonnetjes, inhoudelijk geen verschil meer tussen de twee edities. a.( wel een bonnetje) en b. ( geen bonnetje)

Ook de Nederlandse lezers kregen vervolgens alle Belgische advertenties en reclames te zien !

De Robbedoes-bonnen gingen in de 'Vlaamse/BE' editie echter nog door t/m nummer 1253 (19 april 1962)

De belangrijkste stripverhalen waren in beide edities hetzelfde.

Maar er waren vaak verschillen ten aanzien van: advertenties, reclamestrips, Robbedoes-bonnen, bijlages, abonnementsgegevens.

De Vlaamse/BE editie = a.

De Nederlandse/NL editie = b. (heeft in de regel geen Robbedoes-bonnen).

Als er alleen maar een (Belgische) editie is, dan wordt geen a of b gebruikt. Dus vóór nummer 721 en na nummer 1253 (19 april 1962). De nummers 1188 en 1189 waren 'Noodnummers'. Ook geen a. en b.

Vrijwel alle Vlaamse/BE edities staan al in de Catawiki-catalogus (soms nog zonder scan).

Veel Nederlandse/NL edities moeten nog ingevoerd worden.

Van Robbedoes 343, 345, 347, 349 en 350 – gepubliceerd tussen 24 oktober en 12 december 1946 – is een Nederlandse versie bekend. Deze weekbladen hebben als opdruk de prijs in centen: 22 1/2 cent. In de exemplaren in album 19 staat als prijs 3 FR. Vlaams dus. Behalve deze opdruk is er geen enkel verschil in de inhoud. Zover ik weet is er nergens melding van deze speciale opdruk.

Het incidenteel voorkomen van speciale opdrukken kan vermeld worden bij de bijzonderheden van het betreffende nummer.

Number of comic books

4,770

Number of related items

1,756

Oldest item

Robbedoes 0 (1938)