F - Le Timor oriental est un pays d'Asie du Sud-Est. Il est constitué de la moitié orientale de l'île de Timor – d'où son nom – et de l'Oecusse, une exclave située dans la partie occidentale de cette île de la Sonde, ainsi que des îles d'Atauro et Jaco. L'autre partie de l'île ou Timor occidental est sous souveraineté indonésienne. Colonie portugaise durant près de quatre siècles, elle gagne son indépendance le 28 novembre 1975 après la révolution des Œillets. Moins d'un mois plus tard, la partie orientale de l'île est envahie par l'armée indonésienne le 7 décembre, puis annexée unilatéralement en 1976. Cette annexion ne fut jamais reconnue par l'ONU, laquelle organisa un référendum d'autodétermination en août 1999 qui conduisit à la pleine indépendance du Timor oriental en 2002, après une période de massacres à grande échelle et de saccage systématique des grandes villes par l'armée indonésienne.
E - East Timor is a country in Southeast Asia. It consists of the eastern half of the island of Timor, hence its name, and Oecusse, an exclave located in the western part of this island of Sonda, as well as the islands of Atauro and Jaco. The other part of the island or West Timor is under Indonesian sovereignty. Portuguese colony for nearly four centuries, it gained its independence on 28 November 1975 after the Carnation Revolution. Less than a month later, the eastern part of the island was invaded by the Indonesian army on 7 December and then unilaterally annexed in 1976. This annexation was never recognized by the UN, which held a referendum of self-determination in August 1999 that led to full independence for East Timor in 2002, After a period of large-scale massacres and systematic looting of major cities by the Indonesian army.
Watermerken
Watermarks
Filigranes
Wasserzeichen
F – Un filigrane fut utilisé pour les timbres-poste du Timor oriental:
E – One watermark was used for the stamps of East Timor:
NL Lusitaans kruis
E Lusitan cross
F Croix lusitanienne
D Lusitanerkreuz
F - Introduit à partir de 1933.
E - Introduced from 1933.
F – Filigrane normal (droit).
E – Watermark normal (upright).
