A.D. Hildebrand comic book catalogue

311 items

Known for children's book series such as '**Bolke de Beer'** and radio plays such as '**Monus the man of the moon'** More

ADHildebrand (alias “Anton” D.Hildebrand) was born as Annettes Dideric Hildebrand in Groningen on 11-6-1907 as son of Jacob Herman Hildebrand (born 1888), inspector of a life insurance company and Alida Hartkamp (born 1869). On 9-1-1930 he married Ada van Oordt from Geldermalsen in Amsterdam. Their son Tonio was born on 20-9-1930 in Blaricum. ADHildebrand died in Kollum (Friesland) on 29-6-1977, so shortly after his 70th birthday; at the time he was married to Elisabeth Fr. Hildebrand (maiden name not stated). Shortly before his death, an extensive interview with him appeared in the Leeuwarder Courant.

He was named after his paternal grandmother Annette Diderica Wubbenhorst. The first name Annettes is unusual (source Meertens Inst.) - perhaps that is why he used the abbreviation ADHildebrand and the pseudonym Anton D. Hildebrand for his books and radio plays. Another pseudonym was Frank van Duin. This name was used in the 1930s, especially in radio work and for some books.

His son Tonio Hildebrand was a public figure in the Netherlands. Tonio was a racing driver, friends with, among others, Prince Bernhard and other well-known Dutchmen.

ADHildebrand graduated high school in Rotterdam in 1926. He studied German in Amsterdam but soon entered the world of the then brand new medium: radio. He joined the AVRO as a radio employee / announcer and became involved in making radio plays. Later he also worked for other broadcasters.

In the Algemeen Handelsblad of 24-12-1929 we find his first (?) radio appearance: “declamatie ADHildebrand”; he was 22 years old. In the Gooi- & Eemlander and other newspapers of 31-12-1929: For the children "The handsome Miss Kip" ADHildebrand. In the radio program of 1-1-1930 “AVRO exam”. etc. etc.

In 1931 his first children's books "A clever fox in a city of animals" and "Out of the closet of gnome Kandat" were published and many more would follow. The series about "Bolke de Beer" became best known, the first part of which appeared in 1935. The 1977 interview mentions “more than 250 children's books” but it wouldn't be surprising if there are more. Two lists on the internet give approx. 120 (dbnl.org) resp. approx. 210 titles (antiqbook.nl) but this does not include the many picture books (collection albums à la Verkade) for which he wrote the texts (e.g. “Het zeegat uit” and “Oceaanreuzen” published Hooijmeijer Beschuit and others see Catawiki .NL). He contributed to school books and translated/edited books such as “Alone in the world” and “Baron van Münchhausen” and fairy tales such as “Cinderella”. See also Catawiki no. 4676733 NJWagemaker "Short guide to collecting books written by ... ADHildebrand" with 220 book titles (excl. reprints, incl. translations and adaptations) and 36 separate stories.

The 1977 interview also mentions “more than 1500 radio plays” made by AD Hildebrand (from 1930 to 1977 an average of 32 per year = 1 per week and a half!). The question is whether this relates to "independent" radio plays (ie with a single episode or a series) or whether each episode is counted separately. Some radio plays, like "Monus", can be turned into a book and can be identified in that way. This can only be established through research in the broadcasting archives.

ADHildebrand was therefore known both for his very successful series of books "Bolke de Beer" and for his many radio plays, including not least the very popular weekly series "Monus de man van de Maan" (1952-1953) which was published in November 1952. caused great commotion.

The radio play broadcast started with a "news bulletin" spoken by the regular news reader (which sounded very reliable): "a large fleet of "flying saucers" has appeared over the Netherlands". The whole of the Netherlands went out to look at the sky but there was nothing to see, while the radio broadcast continued with a message that fighter jets had taken off. etc. The next day it was on the front page of all the newspapers. And the VARA apologized.
In retrospect, it is strongly reminiscent of the incident of the radio play “War of the Worlds” (after the book by HGWells) that was broadcast in America by Orson Welles in 1938, in which the invasion by the Martians was staged in real life (panic!).

sources: obituary 6-7-1977; population regulation Groningen; Wikipedia

Automatic translation Click here for the original text

Hide original text

A.D.Hildebrand (alias “Anton” D.Hildebrand) werd als Annettes Dideric Hildebrand geboren in Groningen op 11-6-1907 als zoon van Jacob Herman Hildebrand (geb.1888), inspecteur van een levensverzekeringsmaatschappij en Alida Hartkamp (geb1869). Op 9-1-1930 trouwde hij in Amsterdam met Ada van Oordt uit Geldermalsen. Hun zoon Tonio werd op 20-9-1930 in Blaricum geboren. A.D.Hildebrand overleed te Kollum (Friesland) op 29-6-1977 dus kort na zijn 70e verjaardag; op dat moment was hij getrouwd met Elisabeth Fr. Hildebrand (meisjesnaam niet vermeld). Kort voor zijn overlijden verscheen nog een uitgebreid interview met hem in de Leeuwarder Courant.

Hij was vernoemd naar zijn grootmoeder (van vaderskant) Annette Diderica Wubbenhorst. De voornaam Annettes is ongebruikelijk (bron Meertens Inst.) - misschien is het daarom dat hij voor zijn boeken en hoorspelen de afkorting A.D.Hildebrand gebruikte en het pseudoniem Anton D. Hildebrand. Een ander pseudoniem was Frank van Duin. Deze naam werd in de jaren '30 gebruikt, vooral bij radiowerk en voor enkele boeken.

Zijn zoon Tonio Hildebrand was een publiek figuur in Nederland. Tonio was autocoureur, bevriend met o.a. Prins Bernhard en andere bekende Nederlanders.

A.D.Hildebrand deed eindexamen HBS in Rotterdam in 1926. Hij studeerde Duits in Amsterdam maar kwam al snel terecht in de wereld van het op dat moment gloednieuwe medium: de radio. Hij kwam als radio-medewerker / omroeper in dienst bij de AVRO en raakte betrokken bij het maken van hoorspelen. Later werkte hij ook bij andere omroepen.

In het Algemeen Handelsblad van 24-12-1929 vinden wij zijn eerste (?) radio-optreden: “declamatie A.D.Hildebrand”; hij was 22 jaar oud. In de Gooi- & Eemlander en andere kranten van 31-12-1929: Voor de kinderen “De knappe Mejuffrouw Kip” A.D.Hildebrand. In het radio-programma van 1-1-1930 “AVRO examen”. Enz. enz.

In 1931 verschenen zijn eerste kinderboeken “Een slimme vos in een dierenstad” en “Uit de kast van kabouter Kandat” en er zouden er nog vele volgen. Het meest bekend werd de serie over “Bolke de Beer” waarvan het eerste deel in 1935 verscheen. In het interview van 1977 worden “meer dan 250 jeugdboeken” vermeld maar het zou niet verbazen als het er meer zijn. Twee lijsten op internet geven ca. 120 (dbnl.org) resp. ca. 210 titels (antiqbook.nl) maar daar staan bijv. niet de vele plaatjesboeken (verzamelalbums à la Verkade) bij waarvoor hij de teksten heeft geschreven (bijv. “Het zeegat uit” en “Oceaanreuzen” uitg. Hooijmeijer Beschuit e.a. zie Catawiki.nl). Hij werkte mee aan schoolboeken en vertaalde/ bewerkte bijv. boeken als “Alleen op de wereld” en “Baron van Münchhausen” en sprookjes als “Assepoester”. Zie verder Catawiki nr 4676733 N.J.Wagemaker "Korte handleiding voor het verzamelen van boeken geschreven door ... A.D.Hildebrand" met 220 boektitels (excl. herdrukken, incl. vertalingen en bewerkingen) en 36 losse verhalen.

In het interview van 1977 worden voorts “meer dan 1500 hoorspelen” vermeld die door A.D. Hildebrand zijn gemaakt (van 1930 tot 1977 gemiddeld 32 per jaar = 1 per anderhalve week!). Het is de vraag of dit betrekking heeft op "zelfstandige" hoorspelen (dus met één enkele aflevering of een serie) of dat elke aflevering apart is meegeteld. Sommige hoorspelen, net zoals "Monus", kunnen tot boek zijn verwerkt en kunnen langs die weg geïdentificeerd worden. E.e.a. kan alleen door onderzoek in de omroep-archieven worden vastgesteld.

A.D.Hildebrand was dus bekend zowel door zijn zeer succesvolle serie boeken “Bolke de Beer” als door zijn vele hoorspelen, waaronder niet in de laatste plaats de zeer populaire wekelijkse serie “Monus de man van de maan” (1952-1953) die in november 1952 grote opschudding veroorzaakte.

De hoorspel-uitzending begon namelijk met een “nieuwsbulletin” gesproken door de reguliere nieuwslezer (wat dus heel betrouwbaar klonk): “een grote vloot van “vliegende schotels” is boven Nederland verschenen”. Heel Nederland liep naar buiten om naar de lucht te kijken maar er was niets te zien, terwijl op de radio de uitzending verderging met een bericht dat straaljagers waren opgestegen. Enz. De volgende dag stond het in alle kranten op de voorpagina. En de VARA bood haar excuses aan.

Achteraf doet het sterk denken aan het incident van het hoorspel “War of the Worlds” (naar het boek van H.G.Wells) dat door Orson Welles in 1938 in Amerika was uitgezonden en waarin de invasie door de Martianen levensecht werd opgevoerd (paniek!).

bronnen: overlijdensadv. 6-7-1977; Bevolkingsreg. Groningen; Wikipedia

Full name

A.D. Hildebrand

Born

Groningen, 11-6-1907

Deceased

Kollum, 29-6-1977

Particular profession

radio employee; children's author and radio playwright

Number of comic books

311

Number of related items