1937 Territoriumuitgiftes
1937 Territorial issues
1937 Emissions territoriales
1937 Territoriumausgaben
F - La série comprend 4 objets émis en 1937.
E – The series has 4 items issued in 1937.
19371937193719371937193719371937193719371937193719371937193719371937193719371937
1) 3 c violet – violet
F – Hawaii - Kamehameha Day Le 11 juin 1872, Hawaï a célébré sa première journée Kamehameha, en l’honneur du roi qui a uni le Royaume d’Hawaï. La première Journée Kamehameha a eu lieu le 11 juin 1872. Les célébrations de cette année et des années à venir comprenaient des carnavals, des foires, des courses à pied, des courses de chevaux et des courses de vélos. Lorsque Hawaï est devenu un État américain en 1959, Kamehameha Day était l’une des premières fêtes proclamées par le gouverneur et la législature de l’État.
E – Hawaii - Kamehameha Day On June 11, 1872, Hawaii celebrated its first Kamehameha Day, in honor of the king who united the Kingdom of Hawaii. The first Kamehameha Day took place on June 11, 1872. This year’s celebrations and years to come included carnivals, fairs, running races, horse races and bicycle races. When Hawaii became an American state in 1959, Kamehameha Day was one of the first festivals proclaimed by the governor and legislature of the state.
Date d’émission – Issue date: 18.10.1937
Dessinateur - Designer: Alvin Richard Meissner (1875-1949
Graveur de l’image – Vignette engraver: Charles M. Chalmers (1876-1937)
Graveur du cadre – Frame engraver : Alvin Richard Meissner (1875-1949)
Graveur du lettrage – Lettering engraver: James T. Bayer
19371937193719371937193719371937193719371937193719371937193719371937193719371937
2) 3 c violet – violet:
F – Alaska - Mont McKinley Le secrétaire d’État américain William H. Seward a accepté d’acheter l’Alaska pour 7.200.000 $ au coût d’environ 2 $ l’acre. Aujourd’hui, avec la perspective de l’histoire, l’achat de Seward est considéré comme un coup de génie. Le mont McKinley, aujourd’hui Denali, est le plus haut sommet d’Amérique du Nord, avec une altitude sommitale de 20210 pieds (6190 m) au-dessus du niveau de la mer. C’est la plus haute montagne du monde, de la base au sommet sur terre, mesurant 5.500 m et la plus haute montagne de la Terre au nord de 43°N. Mont Everest et Aconcagua. Situé dans la chaîne de l’Alaska, à l’intérieur de l’État américain de l’Alaska, Denali est la pièce maîtresse du parc national et réserve naturelle de Denali.
E – Alaska - Mount McKinley US Secretary of State William H. Seward agreed to buy Alaska for $7,200,000 at a cost of about $2 an acre. Today, with the perspective of history, the purchase of Seward is considered a stroke of genius. Mount McKinley, now Denali, is the highest peak in North America, with a summit elevation of 20,210 feet (6,190 m) above sea level. It is the highest mountain in the world, from base to summit on earth, measuring 5,500 m and the highest mountain on Earth north of 43°N. Mount Everest and Aconcagua. Located in the Alaska Mountains, inside the US state of Alaska, Denali is the centerpiece of the Denali National Park and Nature Reserve.
Date d’émission – Issue date: 12.11.1937
Dessinateur - Designer: Victor Stephen McCloskey (1908-1988)
Graveur de l’image – Vignette engraver: Carl Theodore Arlt (1883-1956)
Graveur du lettrage – Lettering engraver: William B. Wells (1874-1942)
19371937193719371937193719371937193719371937193719371937193719371937193719371937
3) 3c. pourpre vif – bright purple
F – Puerto Rico La Fortaleza ("Le Fort") est la résidence officielle du gouverneur de Porto Rico et se trouve à San Juan. Le bâtiment est également connu sous le nom de Palacio de Santa Catalina ("Palais de Sainte Catherine"). C’est le plus ancien manoir de luxe du Nouveau Monde. Le fort est situé sur la côte et peut défendre le mouillage avec les canons. Une tour a été construite comme point de vue et les caves ont été utilisées pour le stockage de la poudre à canon et des objets de valeur. En 1846, le bâtiment a été entièrement rénové et le concept original de forteresse pour la défense de la ville a été adapté en un palais. Le palais a été inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO en 1983.
E – Puerto Rico – La Fortaleza ("The Fort") is the official residence of the Governor of Puerto Rico and is located in San Juan. The building is also known as Palacio de Santa Catalina ("Palace of Saint Caterina"). It is the oldest luxury mansion in the New World. The fort is located on the coast and can defend the anchorage with the guns. A tower was built as a viewpoint and the cellars were used for the storage of gunpowder and valuables. In 1846 the building was thoroughly renovated and the original concept of fortress in defense of the city was adapted into a palace. The palace was included in the UNESCO World Heritage List in 1983.
Date d’émission – Issue date: 25.11.1937
Dessinateurs - Designers: William A. Roach (1888-1969) & William Karl Schrage (1896-1964)
Graveurs de l’image – Vignette engravers: Charles M. Chalmers (1876-1937) & Carl Theodore Arlt (1883-1956)
Graveur du lettrage – Lettering engraver: George L. Huber
19371937193719371937193719371937193719371937193719371937193719371937193719371937
4) 3 c violet-rose – rose violet:
F – Îles Vierges - Charlotte-Amélie, en anglais Charlotte Amalie, est la capitale des îles Vierges des États-Unis, un territoire non-incorporé des États-Unis et, avant 1917, des Indes occidentales danoises. Sa population en 2004 est estimée à 19 000 habitants. Charlotte-Amélie est également le nom du port en eau profonde, jadis populaire avec les pirates, aujourd'hui connu pour son havre de paquebots de croisière. Charlotte-Amélie contient plusieurs bâtiments d'importance historique. La ville a reçu son nom
en l'honneur de la reine Charlotte-Amélie (1650-1714), reine consort de Christian V de Danemark.
E – Virgin Islands - Charlotte Amalie is the capital of the Virgin Islands of the United States, an unincorporated territory of the United States and, before 1917, of the Danish West Indies. Its population in 2004 is estimated at 19,000. Charlotte-Amélie is also the name of the deep-water port, once popular with pirates, now known for its cruise ship haven. Charlotte-Amélie contains several buildings of historical importance. The city received its name in honor of Queen Charlotte-Amélie (1650-1714), Queen consort of Christian V of Denmark.
Date de l’émission – Date of issue: 15.12.1937
Dessinateur – Designer: Victor Stephen McCloskey (1908-1988)
Graveur de l’image – Vignette engraver: Carl Theodore Arlt (1883-1956)
Graveur du lettrage – Lettering engraver: James T. Vail (1907-?)
19371937193719371937193719371937193719371937193719371937193719371937193719371937
