1934 Driehonderd jaar Wisconsin
1934 Wisconsin tercentenary
1934 Tricentenaire du Wisconsin
1934 Dreihundertjahrfeier Wisconsin
F - La série comprend 1 objet émis le 7 juillet 1934.
E – The series has 1 item issued the 7th of July 1934.
F – L’impulsion pour cette émission est venue à l’origine du Wisconsin Journal, et a été repris par l’American Philatelic Society. Le timbre célèbre le tricentenaire de l’État du Wisconsin et représente le débarquement de Nicolet à Green Bay. Il y fonda la colonie de la baie des Puants (devenue La Baie verte, actuelle Green Bay, à l'embouchure de la Fox River sur le lac Michigan). La France céda le territoire de l'actuel Wisconsin aux Britanniques en 1763, à l'issue de la guerre de Sept Ans, qui, en conflit avec les Amérindiens, réservent le territoire pour ces derniers avec la Proclamation royale de 1763. Le 22 juin 1774, le parlement anglais vota l'Acte de Québec qui joint le Wisconsin à la province de Québec, sans pour autant autoriser sa colonisation. Cette interdiction de colonisation vers l'ouest est l'une des causes du mécontentement des colons américains qui provoquera la Guerre d'indépendance des États-Unis. En 1783, le traité de Paris donne le territoire aux jeunes États-Unis qui devient une partie du Territoire du Nord-Ouest mais reste dans les faits administré par les Britanniques jusqu'à la guerre anglo-américaine de 1812. Le territoire du Wisconsin fut créé en 1836 et admis le 29 mai 1848 — hors une partie au nord-ouest, rattachée au Minnesota — en tant que 30e État de l'Union. Le Wisconsin fut ensuite majoritairement colonisé par des colons allemands, scandinaves, suisses et wallons.
E – The impetus for this issue originally came from the Wisconsin Journal, and was taken up by the American Philatelic Society. The stamp celebrates the State of Wisconsin's tercentenary and depicts Nicolet's landing at Green Bay. There he founded the colony of Puants Bay (now Green Bay, now Green Bay, at the mouth of the Fox River on Lake Michigan). France ceded the territory of present-day Wisconsin to the British in 1763, following the Seven Years' War, which, in conflict with the Amerindians, reserved the territory for the latter with the Royal Proclamation of 1763. On 22 June 1774 the English parliament passed the Quebec Act, which attached Wisconsin to the province of Quebec, without allowing its settlement. This prohibition of colonization to the west was one of the causes of the discontent of American colonists that would provoke the American War of Independence. In 1783, the Treaty of Paris gave the territory to the young United States, which became part of the Northwest Territory but remained effectively administered by the British until the Anglo-American War of 1812. The territory of Wisconsin was created in 1836 and admitted on May 29, 1848 — outside a part to the northwest, attached to Minnesota — as the 30th state of the Union. Wisconsin was then mostly colonized by German, Scandinavian, Swiss and Walloon colonists.
19341934193419341934193419341934193419341934193419341934193419341934193419341934
3 c. pourpre – purple
Peintre à l’origine de l’image – Painter at the origin of the image : Edwin Willard Deming (1860-1942),
Dessinateur - Designer: Victor Stephen McCloskey (1908-1988)
Graveur de l’image – Vignette engraver: Carl Theodore Arlt (1883-1956)
Graveur du lettrage – Lettering engraver: Edward H. Helmuth (1891-1978)
19341934193419341934193419341934193419341934193419341934193419341934193419341934