1894 Cijfer
1894 Figure
1894 Chiffre
1894 Ziffer
F - La série comprend 7 objets émis en 1894 et 1895.
E – The series has 7 items issued in 1891 and 1895.
F – Cette série a été émise par le « Bureau of Engraving and Printing ». Le dessin changea légèrement: les chiffres qui se trouvaient dans un oval sont maintenant contenus dans un diamant.
E – This series was issued by the Bureau of Engraving and Printing. The design changed slightly: the figures which were in an oval were now in the center of a diamond.
18941894189418941894189418941894189418941894189418941894189418941894189418941894
Chaque timbre montre le chiffre de sa valeur, à savoir – Each stamp shows the figure of its value, namely:
1: vermillon ou vermillon pâle (date d’émission 1894.08.14) ou bordeaux foncé ou bordeaux ou lie-de-vin (premier usage documenté 1894.10.05) – vermillion or pale vermillion (date of issue 1894.08.14) or deep claret or claret or lake (earliest documented use 1894.10.05) ;
2: vermillon ou vermillon foncé (date’d’émission 1894.07.20) ou bordeaux foncé ou bordeaux ou lie-de-vin (premier usage documenté 1894.10.30) – vermillion or deep vermillion (date of issue 1894.07.20) or deep claret or claret or lake (earliest documented use 1894.10.30) ;
3: bordeaux foncé ou lie-de-vin (date d’émission 1895.04.27) – deep claret or lake (date of issue 1895.04.27);
5: bordeaux foncé ou lie-de-vin (date d’émission 1895.04.27) – deep claret or lake (date of issue 1895.04.27);
10: bordeaux foncé (date d’émission 1894.09.24) – deep claret (date of issue 1894.09.24);
30: bordeaux foncé ou bordeaux ou carmin ou rose pâle (date d’émission 1895.04.27) – deep claret or carmine or pale rose (date of issue 1895.04.27);
50: bordeaux foncé ou rose pâle (date d’émission 1895.04.27) – deep claret or pale rose (date of issue 1895.04.27).
18941894189418941894189418941894189418941894189418941894189418941894189418941894
