NED
Dit postzegeluitgevend gebied ligt in het oosten van Afrika.
Vanaf 1895 tot de onafhankelijkheid in 1963 zijn de zegels te vinden onder Oost-Afrikaanse Gemeenschap of de bijbehorende naamsvarianten (zie de toelichting aldaar). Daarna zijn ze onder het land Kenia te vnden.
DUI
Dieses Land findet man im Osten von Afrika. Die Briefmarken, ausgegeben ab 1895 bis zu 1963 findet man bei Ost-Afrikanische Gemeinschaft oder deren Nahmenvarianten. Siehe den Hintergrund dieses Gebiet. Nach der Unabhängigkeit 1963 tragen die Briefmarken den Nahmen Kenia.
ENG
This stamp-issuing territory is situated in the eastern part of Africa. The stamps can be found from 1895 until 1963 in the area East-African Community or the name variants as described there in the background information, After gaining independance the name Kenia is used.
FRA
Cette zone d’émission de timbres est située en Afrique orientale.De 1895 jusqu’à l’indépendance en 1963, les timbres se trouvent sous Communauté d’Afrique de l’Est ou les variantes de nom correspondantes (voir l’explication ici). Après cela, ils sont sous le pays du Kenya.
Watermerken
Watermarks
Filigranes
Wasserzeichen
F – Un filigrane fut utilisé pour les timbres du Kenya.
E – One watermark was used for the stamps of Kenya.
NL Kroon CA (meervoudig diagonaal)
E Crown CA (multiple diagonal)
F Couronne CA (multiple en diagonale)
D Krone CA (mehrfach diagonal)
F En vigueur à partir de décembre 1983.
E In effect from December 1983.
F - Filigrane normal (droit).
E – Watermark normal (upright).
