NL
Reeks “1869 Carol I [derde emissie]” (van 1869.03.20 tot 1869.04.01)
Zegelbeeld: Rechthoekig kader waarin zich een ovaal bevindt. In ovaal beeltenis van koning Carol I met profiel naar links. Links"POSTA",rechts"ROMANA". Boven de ovaal, waarde in letters. Onder de ovaal, waardencijfers in beide hoeken. Tussen waardencijfers, het woord "BANI".
Gom: glanzend wit of licht geelachtig
Waarden:
5 bani: oranje of oranjegeel of dieporanjegeel;
10 bani: blauw of ultramarijn of indigo of donkerblauw of dofblauw of diep Pruisisch blauw;
15 bani: vermiljoen of bloedrood of rood of karmijnroze of roze;
25 bani: oranje en blauw of geel en blauw of geel en diepblauw of oranje en diepblauw;
50 bani: blauw en rood of indigo en rood of bleekblauw en rood of diepblauw en rood.
Nummers van de catalogussen: zie elk item afzonderlijk bij de bijzonderheden
Papiersoorten:
gewoon wit papier: alle waarden;
wit papier verticaal gestreken: waarde 15 bani;
geelachtig papier: 10 bani, 15 bani en 50 bani.
E
Series “ 1869 Carol I [third issue]” (from 1869.03.20 to 1869.04.01)
Values:
5 bani: orange or orange-yellow or deep orange-yellow;
10 bani: blue or ultramarine or indigo or dark blue or dull blue or deep Prussian blue;
15 bani: vermilion or bloodred or red or carmine-rose or rose;
25 bani: orange and blue or yellow and blue or yellow and deep blue or orange and deep blue;
50 bani: blue and red or indigo and red or pale blue and red or deep blue and red.
Catalog Numbers: cfr. each item at the details
Sorts of paper:
white wove paper: all values;
white paper vertically laid: value 15 bani;
yellowish paper: 10 bani, 15 bani and 50 bani.
F
Série “ 1869 Carol I [troisième émission]” (de 1869.03.20 à 1869.04.01)
Valeurs:
5 bani: orange ou jaune-orange ou jaune-orange profond;
10 bani: bleu ou outremer ou indigo ou bleu foncé ou bleu terne ou bleu de Prusse profond;
15 bani: vermillon ou rouge sang ou rouge ou rose carminé ou rose;
25 bani: orange et bleu ou jaune et bleu ou jaune et bleu profond ou orange et bleu profond;
50 bani: bleu et rouge ou indigo et rouge ou bleu pâle et rouge ou bleu profond et rouge.
Numéros de catalogues: cfr. chaque objet aux particularités
Sortes de papier:
papier blanc normal: toutes valeurs;
papier blanc vergé verticalement: valeur 15 bani;
papier jaunâtre: 10 bani, 15 bani et 50 bani.
D
Serie “1869 Carol I [dritte Ausgabe]” (von 1869.03.20 bis 1869.04.01)
Werte:
5 bani: orange oder orangegelb oder tieforangegelb;
10 bani: blau oder ultramarin oder indigo oder dunkelblau oder mattblau oder tief Preussisch blau;
15 bani: zinnober oder blutrot oder rot oder karminrosa oder rosa;
25 bani: orange und blau oder gelb und blau oder gelb und tiefblau oder orange und tiefblau;
50 bani: blau und rot oder indigo und rot oder blassblau und rot oder tiefblau und rot.
Katalognummer: cfr. Jeder Artikel bei den Sonderangaben
Papiersorte:
normales waeisses Papier: alle Werte;
senkrecht gestreiftes weisses Papier: Werte 15 bani;
gelbliches Papier: 10 bani, 15 bani und 50 bani.