Inspector Robert books catalogue

142 items

Inspector Robert at the Ghent police is the creation of Sacha Ivanov. He appears in several (Ivanov) book series and magazines. His career started in 1937 with “Ivanov's kleine romans” and ended (for the time being?) with Castrum in 1965. More

"Adventures of a famous "inspector at the Ghent police"

In June 1937 Publisher “Erasmus” located in Leuven in the Rijschoolstraat no. 25 started the pulp series “Ivanov's kleine Novels”. They appeared “every Friday”, so with a weekly frequency. It was a mixture of "kitchen maid novels" and "detectives" with one "Inspector Roberts" in the lead role (although that was not mentioned on the magazine). Up to and including the first week of March 1938, a total of 35 issues appeared. Of those 35, 6 were detectives, namely the numbers: 6, 10, 15, 21, 26 and 30.

Then the series is split. The “Detectives” get their own identity and numbering. The “Ivanov's (Little) Novels” keep their layout and numbering, and the detectives get a new layout, “Ivanov's DETECTIVE Novels”. Alternately, a “detective” and a “small” novel are now published every week. So after No. 1 of the detectives appears No. 36 of the small novels, etc. The price remained unchanged, ie 1 franc each. Except for a date for the copyright (Sacha Ivanov), those pulps were undated.

In October 1938, Publisher Erasmus moves to Ghent, Geldmunt 34, to be precise. We are now at No. 18 of the “Detectives”. They, Erasmus, are now also introducing real dating. After 24 detectives they apparently come to the conclusion that two separate layouts is a bit too expensive, so we go back to the original layout of the cover for the detectives. So “Ivanov's Novels” and below in smaller letters “Appear every Friday”. Of course the titles and numbers are different from the "small" novels and to indicate what the series is, we put the indication "DETECTIVE ROMAN" between the title and the number. The price remains unchanged at 1 franc.

We will keep this up at least up to and including no. 52, but probably up to and including no. 55. We are now writing May 1940. There are now some problems in the Netherlands and Belgium and we interrupt the publication of the “Ivanov's Novels” 12 to soften. By the end of August 1940 we will continue with (probably) no. 56 (no. 57 appeared on September 6). But we no longer do that for 1 franc, we raise the price to 1.25 francs. Still with publishing house “Erasmus”. But probably the name “Erasmus” is not really well received by the National Socialist audience, so in November 1940 the name was changed to “Ivanov's Uitgaven”, still at the same address in Ghent.

Now we have a number of unsold “Detectives” with the name “Erasmus” on them. No problem, we just change the cover. Of course we take the current and not the old layout. The price must also amount to 1.25 francs, but to make the whole look really "authentic", we predate those "remnants" with the date of the original "Erasmus" edition (of which the first 18 themselves are not were dated). The fact that 60 years later you leave a collector from the Netherlands in utter confusion, and for two years he wonders why in God's name someone releases the same completely identical series in two different price ranges at the same time, is not really a source of concern for those guys from Ghent. . Of course you don't immediately market that trade en-bloc, but you do that in tranches of 20 numbers. So first No. 1 to 20, then No. 21 to 40. And then? Since I don't have a single issue of the subsequent installment No. 41 to 60, it is statistically unlikely that it was ever released. This means that no. 41 to 55 was probably never released at the price of 1.25 francs and with “Ivanov's Uitgaven” as publisher. There are certainly no “Erasmus issues” in this number series with a price of 1.25 francs. As far as no. 56 and no. 58 to 60 are concerned, I am still in the dark at the moment, both in terms of price and publisher mentioned.

From no. 61 it is already “Ivanov's Uitgaven” and a price of 1.25 francs what the clock is. We continue up to no. 97. It is now March 27, 1942. And then we have a problem, the paper is running out in Belgium. On the back of issue 97 we read the following announcement: “MESSAGE to our loyal readers! Due to a temporary shortage of paper, we regret that we are obliged to temporarily interrupt our series of DECTIVE ROMANS. The LITTLE NOVELS and IVANOV'S TELLING HOURS will appear regularly.”.

This paper shortage apparently did not yet apply to Germany. Moreover, most Belgian readers of the “Detectives” were in German camps or factories after all. So it is only logical that an (unknown) entrepreneur in Berlin (Lindenstrasse 7) has 30 editions of the “Ivanov Detectives” printed through the bookshop “Het Vlaamsche Land” for distribution (for a fee, of course) among Belgians in “Germans”. " employ. The layout is the same as the originals so: “Ivanov's Novels”; the number and the words “Detective Roman” now move to the bottom left of the front cover. The format is also slightly larger, from 13.5 x 17.5 to 14 x 19.5 cm. To compensate, the number of pages goes back from 64 to 32. The price goes up to 1.50 francs. With German grundlichkeit we start with the first detective from the original first 35 Ivanov Novels. So No. 1 of the “German” “Detectives” is equal to No. 6 of the “Small” novels. We do that with the first 5 issues, skip the sixth detective (No. 30 of the “Small” novels) and Nr. 6 of the "German" is then again No. 1 of the original "Detectives" etc. Probably, they also got some problems in Berlin then (somewhere in 1942/1943). And this is where the (pre)war story ends regarding the “Ivanov Detective Novels”.

After the war, “Ivanov's Editions” picks up again. Still based in Ghent, but now at “Publishing Company FIAT” in Montereystr. 1b. They are still printed by “NV Erasmus, Gent”. So the old layout: “Ivanov's Novels” (Appear every Friday). The “DETECTIVE ROMAN” designation is now center-left. The first issue is dated 9.11.45 and they follow the title sequence of the last “German” release series. The price is 3.50 fr. The inside of the (front) cover reads: “FINALLY! SACHA IVANOV's famous DETECTIVE ROMANS series, which ceased publication in 1941, can be reprinted again. A reprint of the police stories with INSPECTOR ROBERT, of the Ghent criminal police, is published every fortnight.” (Also, the re-appearance with #1 of the “Love Novels” is announced here.) Exactly how many have been released is currently unknown. On the back cover of No. 3, it is stated that within a fortnight No. 4 of Ivanov's Detective Novels will be published. But I don't know if it ever appeared or if there were more. No. 1 to 3 is all I have. Perhaps the fact that they were distributed in German camps by a German company gave off an unpleasant smell, which may not have been very sales-promoting, and they had to stop immediately.

Then at the beginning of November 1949 a completely restyled version of the “Detectives” appears. (They are not dated, but by means of the announcement of a “New Storytelling Hour”, which are dated, they are easy to date). They are now called “Ivanov's NEW DETECTIVE NOVELS” and above this series title is now also the name of the protagonist “INSPECTOR ROBERT”. The price was 5 fr. and they "appear every fortnight, on Friday". Ivanovs Uitgaven is back at Geldmunt 34 in Ghent. 38 of these have been published. We are now at the end of April 1951 when No. 38 is out and it reads on the back cover: “IMPORTANT NOTICE to all readers of INSPECTOR ROBERT IVANOV'S NEW DETECTIVE NOVELS ATTENTION, dear readers! This was the LAST detective novel with Inspector Robert to be published separately. From next issue.... IVANOV'S NEW DETECTIVE NOVELS will appear weekly in KINO MAGAZINE.... Please remember the release date – FRIDAY, APRIL 20, next coming.”.

I don't know how long that “KINO” adventure lasted. But sometime late in 1952 the pulp “De Liefde - & Mystery Roman” appeared. And yes, vertically on the left side of the (front) cover is written “Inspector Robert Reeks”. Published by “Ivanov's Uitgaven” at the known address. The cost was 6 francs, but the first issues are undated. From the announcement on the back of the publication of the 501st issue of “Ivanov's Love novels” it can be deduced that this thing was published in 1952 at the time that Inspector Robert was supposed to be relegated to the magazine “KINO”. The title and titles further referred to as "reference" in the story correspond in order to the "German" title list plus the one (No. 30 of the small novels) that they had forgotten at the time. In addition to the title story, those things also include an Inspector Robert follow-up story. I do not know how many have appeared in total, but at some point sometime in late 1953 the series is continued numerically with the next resurrection of "Inspector Robert". the 6 francs “Ivanov's Detective Novels”.

No. 47 of this "new" series will be published on 18.11.53: “IVANOV's detective ROMAN”. Vertically on the left side of the front cover it reads: “Inspector Robert Reeks”. Still “Ivanov's Uitgaven” at the old address in Ghent, the publication was weekly and the cost was 6 francs. and also this version contain an extra Inspector Robert, a so-called “lightning” story. I don't know where they started counting. Most likely somewhere in their 40s following on from the previous series. The title numbering and order now follows the original “Erasmus/Ivanov's Editions” order. So in order for this version to connect numerically with the "Love and Mystery Novel", 6 titles must have expired somewhere. The format was 14 x 17.5 cm and contained 64 pages. That will remain so at least up to and including no. 68. We are now in April 1954. No. 72 has a size of 14 x 20.5 cm and contains only 32 pages. These are no longer dated, and there are also some problems with the weekly distribution, as can be read in no. 72. No. 79 is the last number. On the back it reads: “PLEASE NOTE: From now on, IVANOV's DETECTIVE ROMANS will cease to be published, but will be included in a new cowboy series: BILL ROCKY”.

The Bill Rocky's first appeared in October 1954 and they were published by Uitgeverij Castrum, Geldmunt 34, Ghent. We already know that address! And from here on, “Ivanov's Expenses” doesn't appear in my files anymore.

But we're not there yet. The last issue of Bill Rocky (no. 76) will be released on 06.09.57. One more time “Ivanov's Detective Novels” and Inspector Robert show up in my database and that is in 1965. The publisher is “Castrum”, the format 20.5 x 28 cm, the price 9 fr. (65 cents). The magazine had 48 pages and probably 18 or more of them have appeared. And now it stops (for now?)!

Automatic translation Click here for the original text

Hide original text

"Avonturen van een fameus “inspecteur bij de Gentse politie”

In juni 1937 starte Uitgeverij “Erasmus” gevestigd in Leuven in de Rijschoolstraat nr. 25 de pulp reeks “Ivanov’s kleine Romans”. Ze verschenen “elken Vrijdag”, dus met een wekelijkse frequentie. Het was een mengsel van “keukenmeiden-romans” en “detectives” met ene “Inspecteur Roberts” in de hoofdrol (hoewel dat niet op het blad vermeld werd). Tot en met de eerste week van maart 1938 verschenen er in totaal 35 nummers. Van die 35 waren er 6 detectives te weten de nummers: 6, 10, 15, 21, 26 en 30.

Dan wordt de serie gesplitst. De “Detectives” krijgen een eigen identiteit en nummering. De “Ivanov’s (kleine) Romans” behouden hun lay-out en nummering, en de detectives krijgen een nieuwe lay-out nl. “Ivanov’s DETECTIVE Romans”. Om en om komt er nu wekelijks een “detective” en een “kleine” roman uit. Dus na nr. 1 van de detectives verschijnt nr. 36 van de kleine romans enz. De prijs bleef onveranderd nl. 1 frank per stuk. Behalve een jaartal voor het copyright (Sacha Ivanov) waren die pulps ongedateerd.

In oktober 1938 verhuist Uitgeverij Erasmus naar Gent, Geldmunt 34, om precies te zijn. We zijn nu bij nr. 18 van de “Detectives”. Ze, Erasmus, voeren nu ook een echte datering in. Na 24 detectives komen ze blijkbaar tot de conclusie dat twee aparte lay-outs wat te kostbaar is, we gaan dan ook voor de detectives terug naar de origininele lay-out van de omslag. Dus “Ivanov’s Romans’ en daaronder in kleinere letters “Verschijnen elken Vrijdag”. Uiteraard zijn de titels en nummers anders dan van de “kleine” romans en om aan te geven wat de serie is zetten we tussen de titel en het nummer de aanduiding “DETECTIVE ROMAN”. De prijs blijft onveranderd 1 frank..

Dit houden we vol in ieder geval t/m nr. 52, maar waarschijnlijk t/m nr. 55. We schrijven nu mei 1940. Er zijn nu wat problemen in Nederland en Belgie en we onderbreken de uitgave van de “Ivanov’s Romans” 12 weken. Tegen eind augustus 1940 gaan we weer gewoon verder met (waarschijnlijk) nr. 56 (nr. 57 verscheen op 6 september). Maar dat doen we niet meer voor 1 frank, we verhogen de prijs tot 1,25 frank. Nog steeds bij uitgeverij “Erasmus”. Maar waarschijnlijk ligt de naam “Erasmus” niet echt lekker in het nationaal-socialistische gehoor, dus in november 1940 is de naam inmiddels veranderd in “Ivanov’s Uitgaven”, nog steeds op hetzelfde adres in Gent.

Nou zitten we wel met een aantal onverkochte “Detectives” met de naam “Erasmus” er op. Geen probleem we veranderen gewoon de omslag. Natuurlijk nemen we de huidige en niet de oude lay-out. Ook de prijs moet wel 1,25 frank bedragen, maar om het geheel echt “authentiek” te doen lijken, anti-dateren we die “restanten” met de de datum van de originele “Erasmus” uitgave (waarvan overigens de eerste 18 zelf niet gedateerd waren). Dat je daarmee 60 jaar later een verzamelaar uit Nederland in opperste verwarring achterlaat, en hij zich twee jaar lang afvraagt waarom in godsnaam iemand dezelfde volkomen identieke serie in twee verschillende prijsklasses, tegelijkertijd uitbrengt, is niet echt een bron van zorg voor die jongens uit Gent. Natuurlijk breng je die handel niet meteen en-bloc op de markt, maar dat doe je in tranches van 20 nummers. Dus eerst nr. 1 t/m 20, vervolgens nr. 21 t/m 40. En dan? Aangezien ik geen enkel nummer heb van de opvolgende tranche nr. 41 t/m 60 is het statistisch onwaarschijnlijk dat die ooit is uitgebracht. Dat houd in dat er vermoedelijk nooit een nr. 41 t/m 55 uitgebracht is tegen de prijs van 1,25 frank en met “Ivanov’s Uitgaven” als uitgever. Er zijn zeker geen “Erasmus uitgaven” in deze nummer reeks verschenen met een prijs van 1,25 frank. Wat nr. 56 en nr. 58 t/m 60 betreft tast ik momenteel nog in het duister, zowel wat betreft prijs als vermelde uitgever.

Vanaf nr. 61 is het al “Ivanov’s Uitgaven” en een prijs van 1,25 frank wat de klok slaat. We gaan door t/m nr. 97. Het is dan inmiddels 27 maart 1942. En dan hebben we een probleem, het papier raakt op in Belgie. Op de achterkant van nr. 97 lezen we de volgende mededeling: “BERICHT aan onze trouwe lezers! Ter oorzake van tijdelijke papierschaarschte zien wij ons tot ons groot spijt verplicht onze reeks DECTIVE-ROMANS voorlopig te onderbreken. De KLEINE ROMANS en IVANOV’S VERTELUURTJES zullen regelmatig voortverschijnen.”.

Die papierschaarste gold blijkbaar nog niet voor Duitsland. Bovendien zaten de meeste Belgische lezers van de “Detectives” nou toch in Duitse kampen of fabrieken. Dus is het niet meer dan logisch dat een (onbekende) ondernemer in Berlijn (Lindenstrasse 7) via de boekhandel “Het Vlaamsche Land” 30 uitgaven laat drukken van de “Ivanov Detective’s” ter verspreiding (tegen betaling natuurlijk) onder de Belgen in “Duitschen” dienst. De lay-out is hetzelfde als de originelen dus: “Ivanov’s Romans”; het nummer en de vermelding “Detective Roman” verhuist nu naar links onder op de voorkant. Ook het formaat wordt wat groter, van 13.5 x 17.5 naar 14 x 19.5 cm. Ter compenasatie gaat het aantal bladzijden terug van 64 naar 32. De prijs gaat omhoog naar 1.50 frank.. Met Duitse grundlichkeit beginnen we met de eerste detective uit de oorspronkelijke eerste 35 Ivanov Romans. Dus nr.1 van de “Duitse” “Detectives” is gelijk aan nr. 6 van de “Kleine” romans. Dat doen we met de eerste 5 nummers, de zesde detective (Nr. 30 van de “Kleine” romans) slaan we over en Nr. 6 van de “Duitse” is dan weer Nr.1 van de originele “Detectives” enz. Waarschijnlijk, kregen ze toen (ergens in 1942/1943) ook wat problemen in Berlijn. En hier stopt dus het (voor)oorlogse verhaal wat betreft de “Ivanov Detective Romans”.

Na de oorlog pakt “Ivanov’s Uitgaven” de draad weer op. Nog steeds gevestigd in Gent, maar nu bij “Uitgeversbedrijf FIAT” in de Montereystr. 1b. Ze worden nog steeds gedrukt door “N.V. Erasmus, Gent”. De oude lay-out dus: “Ivanov’s Romans” (Verschijnen elken Vrijdag). De aanduiding “DETECTIVE ROMAN” staat nu links in het midden. Het eerste nummer is gedateerd 9.11.45 en ze volgen de titel volgorde van de laatste “Duitse” uitgave reeks. De prijs bedraagt 3,50 fr. De binnenkant van de (voor)omslag vermeld: “EINDELIJK! kan de beroemde reeks DETECTIVE ROMANS van SACHA IVANOV, die in 1941 ophield met verschijnen, opnieuw herdrukt worden. Om de veertien dagen verschijnt een herdruk van de politieverhalen met INSPECTEUR ROBERT, van de Gentsche criminele politie.” (Ook het herverschijnen met nr.1 van de “Liefdes Romans” wordt hier aangekondigd.) Hoeveel er precies verschenen zijn is momenteel onbekend. Op de achteromslag van Nr. 3 wordt vermeld dat binnen veertien dagen nr. 4 van Ivanov’s Detectiveromans zal verschijnen. Maar of die ooit verschenen is en of er nog meer verschenen zijn weet ik niet. Nr. 1 t/m 3 is alles wat ik heb.. Wellicht verspreidde het feit dat ze in Duitse kampen door een Duits bedrijf verspreid werden een onaangenaam luchtje, wat niet echt verkoopbevorderend gewerkt kan hebben, en zijn ze er ras mee moeten stoppen.

Dan verschijnt begin november 1949 een geheel ge-restylde uitvoering van de “Detectives”. (Ze zijn niet gedateerd, maar middels de aankondiging van een “Nieuwe Verteluurtje”, die wel gedateerd zijn, toch makkelijk te dateren). Ze heten nu: “Ivanov’s NIEUWE DETECTIEVE ROMANS” en boven deze serie-titel staat nu ook de naam van de hoofdrolspeler “INSPECTEUR ROBERT”. De prijs bedroeg 5 fr. en ze “verschijnen om de veertien dagen, op vrijdag”. Ivanovs Uitgaven is weer terug op de Geldmunt 34 in Gent. Er zijn er 38 van verschenen. We zijn inmiddels bij eind april 1951 als nr. 38 uitkomt en daar staat op de achteromslag te lezen: “BELANGRIJK BERICHT aan al de lezers van INSPECTEUR ROBERT IVANOV’S NIEUWE DETECTIVE ROMANS OPGELET, beste lezers! Dit was de LAATSTE detectiveroman met Inspecteur Robert die afzonderlijk is verschenen. Vanaf volgend nummer..... verschijnen IVANOV’S NIEUWE DETECTIVE ROMANS wekelijks in KINO MAGAZINE.... Onthoudt allen goed de datum van verschijnen – VRIJDAG, 20 APRIL , eerstkomende.”.

Hoe lang dat “KINO” avontuur geduurd heeft weet ik niet.Maar ergens laat in 1952 duikt de pulp “De Liefde - & Mysterie Roman” op. En jawel, vertikaal aan de linkerkant van de (voor) omslag staat “Inspecteur Robert Reeks”. Uitgegeven door “Ivanov’s Uitgaven” op het bekende adres. De kosten bedroegen 6 frank, maar de eerste nummers zijn niet gedateerd. Uit de aankondiging op de achterzijde van het verschijnen van het 501ste nummer van “Ivanov’s Liefderomans” valt af te leiden dat dit ding uitgegeven werd in 1952 ten tijde dat Inspecteur Robert naar het tijdschrift “KINO” verbannen geacht werd. De titel en titels die verder als “referentie” in het verhaal genoemd worden komen in volgorde overeen met de “Duitse” titellijst plus die ene (Nr. 30 van de kleine romans) die ze indertijd vergeten waren. Naast het titelverhaal bevatten die dingen ook een Inspecteur Robert vervolgverhaal. Hoeveel er totaal verschenen zijn weet ik niet, maar op een gegeven ment ergens laat 1953 wordt de reeks numeriek voortgezet met de volgende wederopstanding van “Inspecteur Robert”. de 6 franks “Ivanov’s Detective Romans”.

Op 18.11.53 verschijnt nr. 47 van deze "nieuwe" reeks: “IVANOV’s detective ROMAN”. Vertikaal aan de linker zijkant van de voor omslag staat te lezen: “Inspecteur Robert Reeks”. Nog steeds “Ivanov’s Uitgaven” op het oude adres in Gent, de verschijning was wekelijks en de kosten bedroegen 6 frank. en ook deze uitvoering bevatten een extra Inspecteur Robert, een zogenaamd “bliksem”, verhaal. Waar ze begonnen zijn met tellen weet ik niet. Het meest waarschijnlijk is ergens in de veertig in aansluiting op de vorige serie. De titel nummering en volgorde volgt nu weer de originele “Erasmus/Ivanov’s Uitgaven” volgorde. Dus teneinde deze uitvoering numeriek met de “Liefde- en Mysterie Roman” te laten aansluiten moeten er ergens 6 titels vervallen zijn. Het formaat, was 14 x 17.5 cm en er zaten 64 paginas in. Dat blijft zo in ieder geval tot en met nr. 68. We zijn dan inmiddels in april 1954. Nr. 72 heeft een formaat van 14 x 20.5 cm en bevat nog maar 32 pagina’s. Deze zijn niet meer gedateerd, bovendien zijn er wat problemen met de wekelijkse distributie zoals in nr. 72 te lezen staat. Nr. 79 is het laatste nummer. Op de achterkant staat: “OPGELET DUS: Voortaan houden IVANOV’s DETECTIVE-ROMANS op met verschijnen, maar worden opgenomen in een nieuwe cowboy-reeks: BILL ROCKY”.

De Bill Rocky’s verschenen voor het eerst in oktober 1954 en ze werden uitgegeven door Uitgeverij Castrum, Geldmunt 34, Gent. Dat adres kennen we reeds! En van hieraf komt dus “Ivanov’s Uitgaven”, niet meer voor in mijn bestanden.

Maar we zijn er nog niet. Het laatste nummer van Bill Rocky (nr. 76) verschijnt op 06.09.57. Nog eenmaal duikt “Ivanov’s Detective Romans” en Inspecteur Robert op in mijn database en dat is in 1965. De uitgever is “Castrum”, het formaat 20.5 x 28 cm, de prijs 9 fr. (65 cent). Het blad had 48 pagina’s en er zijn er waarschijnlijk 18 of meer van verschenen. En nu houdt het (voorlopig?) op!

Number of books

142

Number of related items

Oldest item

De giftmenger (1937)