F - Le Ghana est un pays d’Afrique de l’Ouest. Elle est limitrophe du golfe de Guinée et de l’océan Atlantique au sud, partage une frontière avec la Côte d’Ivoire à l’ouest, le Burkina Faso au nord et le Togo à l’est. À minuit le 6 mars 1957, la Côte d’or, les Ashanti, les Territoires du Nord et le Togoland britannique ont été unifiés en un seul dominion indépendant au sein du Commonwealth britannique sous le nom de Ghana. Le pays devint une république le 1ier juillet 1960.
E - Ghana is a country in West Africa. It lies adjacent to the Gulf of Guinea and the Atlantic Ocean to the south, sharing a border with Ivory Coast in the west, Burkina Faso in the north, and Togo in the east. At midnight of March 6, 1957, the Gold Coast, Ashanti, the Northern Territories, and British Togoland were unified as one single independent dominion within the British Commonwealth under the name Ghana. The country became a republic the 1st of July 1960.
Watermerken
Watermarks
Filigranes
Wasserzeichen
F – Deux filigranes furent utilisés pour les timbres-poste du Ghana:
E – Two watermarks were used for the stamps of Ghana:
1) NL Kroon CA geschreven (meervoudig)
E Crown CA script (multiple)
F Couronne CA écrit (multiple)
D Krone CA Schreibschrift (mehrfach)
F En vigueur à partir du 6 mars 1957. Il s'agit de quelques nouveaux timbres ainsi que quelques timbres de la colonie britannique Gold Coast avec la surcharge "GHANA INDEPENDENCE 6th MARCH, 1957".
E In effect from 6 August 1957. These are some new stamps as well as some stamps from the British colony Gold Coast with the overprint "GHANA INDEPENDENCE 6th MARCH, 1957".
F Filigrane normal (droit).
E Watermark normal (upright).
2) NL Ster G (meervoudig)
E Star G (multiple)
F Étoile G (multiple)
D Stern G (mehrfach)
F En vigueur à partir du 12 février 1959.
E In effect from 12 February 1959.
F Filigrane normal (droit) ou couché.
E Watermark normal (upright) or sideways.
