Saarland is een Duitse regio in West-Europa, aan de Franse grens. Na de 2de Wereldoorlog werd het Duitse Rijk bezet door de Geallieerden en verdeeld in een Amerikaanse-, Britse-, Franse- en Sovjetzone. De Franse zone werd ingedeeld in de deelstaten Baden, Rijnland-Palts, Saarland en Württemberg-Hohenzollern. Vanaf 1947 werd Saarland een afzonderlijk Frans protectoraat met eigen postzegels. Na een volksraadpleging trad Saarland in 1957 als een nieuwe deelstaat toe tot de Duitse Bondsrepubliek (West-Duitsland). Vanaf dan werden de postzegels van het protectoraat vervangen door die van de gelijknamige Duitse deelstaat. In 1959 trad Saarland toe tot het Duitse postgebied en werden de eigen postzegels vervangen door die van de Duitse Bondsrepubliek.
Watermerken
Watermarks
Filigranes
Wasserzeichen
F – Deux filigranes furent utilisés pour les timbres de la Sarre:
E – Two watermarks were used for the stamps of Saarland:
1) NL Golflijnen (trapsgewijze vertikaal)
E Wavy lines (cascading vertical)
F Lignes ondulées (en cascade verticale)
D Wellenlinien (kaskadierend vertikal)
F En vigueur à partir du 20 janvier 1947.
E In effect from 20th of January 1947.
F Filigrane normal (droit) ou inversé ou couché.
E Watermark normal (upright) or inverted or sideways.
2) NL DBP en rozet (meervoudig)
E DBP and rosette (multiple)
F DBP et rosette (multiple)
D DBP und Kreuzblüte (mehrfach)
F En vigueur à partir du 1ier janvier 1957.
E In effect from 1st of January 1957.
F Filigrane normal (droit).
E Watermark normal (upright).
