New to LastDodo?See how it works
New here? LastDodo is rated
99.2% positive in 725,440 shop reviews. Find out how it works
BuySellCatalogueCollection Wish list Forum
EN
NederlandsEnglishFrançaisDeutsch
Shopping cart of:
You have more shopping carts
View 9 shopping carts from other shops
Shopping cart

The shopping cart is currently empty.

Sign inFrequently Asked Questions
Sign in
StampsComic booksCoinsBooksMusicFilmPostcardsTrading cardsCigar bandsModel carsTea bags
All areas (75)
All areas
  • A
  • Album pictures(145,278)
  • Alcohol / beverages(8,195)
  • Audiovisual equipment(1,226)
  • Autographs(5,564)
  • B
  • Badges(4,475)
  • Banknotes(30,303)
  • Beer labels(83,260)
  • Beer mats(150,088)
  • Board games(19,098)
  • Bookmarks(3,897)
  • Books(494,327)
  • C
  • Calculators(1,702)
  • Cans / tins(9,673)
  • Caps and Pogs(19,972)
  • Car brochures(10,728)
  • Ceramics(5,586)
  • Cigar labels(292,126)
  • Clocks and alarm clocks(629)
  • Coins(104,938)
  • Collection albums(5,352)
  • Comic books(658,166)
  • Comic ex-libris and prints(43,511)
  • Creamer cup lids(24,241)
  • Crown Caps(8,947)
  • D
  • Dolls and bears(3,585)
  • Drawings / paintings(31,023)
  • DVD / Video / Blu-ray(96,074)
  • E
  • Enamel signs(832)
  • Entrance tickets(3,257)
  • F
  • Figures and statuettes(92,337)
  • Fossils(331)
  • G
  • Gift cards(27,293)
  • J
  • Jewellery(3,162)
  • Jigsaw puzzles(8,047)
  • K
  • Keychains(9,425)
  • Kitchenware & tableware(19,871)
  • L
  • Lighters(6,776)
  • M
  • Magazines / newspapers(292,097)
  • Maps and globes(3,015)
  • Markclips(33,750)
  • Match Programmes(5,703)
  • Matchcovers(101,855)
  • Minicards(18,850)
  • Model cars and scale model(81,848)
  • Model trains / Railway modelling(12,475)
  • N
  • Naturalia(7,865)
  • P
  • Perfins(13,526)
  • Perfume bottles(9,029)
  • Phone cards(112,697)
  • Photo and video cameras(5,855)
  • Picture stamps(8,732)
  • Pins and buttons(102,457)
  • Postcards(427,217)
  • Posters(11,376)
  • Prints / graphics(5,926)
  • R
  • Records and CDs(261,023)
  • Revenue stamps(6,334)
  • Rolling papers(3,739)
  • S
  • Securities and bonds(1,552)
  • Stamps(967,034)
  • Stationery(4,125)
  • Stickers(35,551)
  • Sugar sachets(64,645)
  • T
  • Tea bags(154,795)
  • Telephones(270)
  • Templates and molds(3,819)
  • Thimbles(2,706)
  • Tokens / Medals(24,367)
  • Toy soldiers(20,213)
  • Toys(14,266)
  • Trading cards(252,288)
  • V
  • Vases & flowerpots(3,521)
  • Video games(22,197)
  • W
  • Watches(3,136)
  • Wine(2,681)
  1. Home
  2. Catalogue
  3. Comic Books
  4. Series / protagonists
  5. Arabella

Arabella comic book catalogue

14 items

Arabelle (Arabella) is a mermaid in a French comic series by Jean Ache that appeared in the French newspaper France-Soir from 1950 to 1962.  More

Arabella

Arabella

Arabelle, the last mermaid, marked the history of French daily comics and attracted millions of readers every day when it appeared in France-Soir (from 1950 to 1962). This mermaid even enchanted Jean-Claude Forest, who was inspired to name his heroine; Barbarella (almost an anagram!).

The success can undoubtedly be explained by the fact that this series was innovative, just think that she was one of the first real adventure heroines of Franco-Belgian comics, with whom a more feminine readership could identify (who wants to identify with Bécassine?), in the sense that she is independent, she is neither a child nor the simple 'sweetheart' of a male hero. On the contrary, she has her own male 'sweetheart' (Fleur-Bleue, what a ridiculous name). The roles are reversed.

The creator of Arabelle is Jean Ache (1923-1985). He had been active for years, but gained national fame when he created his comic strip with the beautiful mermaid in 1950. The texts were written in collaboration with Vania Beauvais, head of the comic strip editorial department at France-Soir. The circulation was very large (up to more than a million copies). In the fifties, the success was considerable: advertisers and singers seized it. It also appeared abroad, from Japan to Brazil via Egypt. Various French regional newspapers took over the publication, such as; Les Dernières Nouvelles d'Alsace, Le Progrès de Lyon, Var République, but also in Belgium (Le Soir, Volks Gazette).

In 1954, the comic strip with text, which was under the images (1051 episodes), changed to a balloon comic and the stories always had a title (16 different adventures, 2499 episodes). In total, 3,550 episodes appeared in France-Soir, until 1962.

Brunette Arabelle, the last of the mermaids (Sirène), feels very lonely on her island Caprée off the coast of Sicily. Enchanted by her beautiful singing, the crew of a passing yacht runs aground on the rocks. The beautiful mermaid agrees to stop singing, on condition that she grow legs instead of a fish tail. Coincidentally, the owner of the yacht is none other than HGW Bimbleton, a famous American plastic surgeon who, with a few strokes of his scalpel, gives her a pair of beautiful legs and also offers to adopt her as a daughter. (Later, she will also get her (double) tail back).

Arabelle then experiences adventures full of tenderness and poetry, in the company of Fleur-Bleue, her somewhat silly fiancée and Kouki, a monkey.

In 1951, a year after the beginning of the adventures, Arabelle went on an expedition to the planet Venus (Episodes 340 to 408), with her monkey Kouki and her fiancé Fleur-Bleue (her adoptive father Bimbleton remains on Earth). The desert-like planet is home to many cacti, but also to warlike women who quarrel. Arabelle and her companions restore order and give power to Virgo XXVII. Back on Earth, accompanied by the twelve most beautiful Venusians, Arabelle receives a triumphant welcome (200 tons of confetti) in New York!

Despite her success in the newspapers (she even had a doll made of her, designed by Jean Ache himself), only a few stories about Arabelle appeared in albums.

Her adventures were resumed in the 1970s in the weekly magazine Tintin, but the success was no longer there. Other more modern heroines, such as Yoko Tsuno and Natasha, had taken her place.


The publications in the newspapers:

The first series begins on May 3, 1950 in France-Soir and runs until September 18, 1953 with episode 1051. The text is below the pictures. The title is "Arabelle la dernière sirène", but from episode 340 to 408 it is called "Arabelle la dernière sirène chez Vénus".

The second series follows the first and lasts from 1954 to 1962. It consists of 2499 episodes with text balloons, with double numbering, from 1052 to 3550 and from 1 to 2499. The title remains Arabelle, the subtitle indicates the different episodes:

The stories appeared as balloon strips in France-Soir 1954 - 1962, with the mention of the episodes/strips

V01 (1-166) Arabelle et le prince
V02 (167-318) Arabelle et l'enfant sirène
V03 (319-476) Arabelle en Espagne
V04 (477-622) Arabelle et la mer
V05 (623-740) Arabelle against Big Caugham
V06 (741-1047) Arabelle la dernière sirène
V07 (1048-1172) Arabelle et le collier de Gensis Khan
V08 (1173-1345) On a full spoutnik!
V09 (1346-1504) Arabelle et Bel Canto
V10 (1505-1567) Kilt et Whiskey
V11 (1658-1805) Paris by night
V12 (1806-1881) Arabelle et les pénibles
V13 (1882-2047) Arabelle and Norvège
V14 (2048-2201) Arabelle du côté d'Aden
V15 (2202-2411) Arabelle et Lord Pennybox
V16 (2412-2499) Arabelle et le Puchamoa

'Le journal du dimanche' published an original story in 1957/58, consisting of 53 double strips.

Arabelle, Grabuge à l'archipel, an unfinished story, published in L'Illustré du dimanche', nos. 17 to 24, 1967.

Two stories were published in the weekly magazine Tintin (not released as an album):
Les sirènes sont parmi nous 44p, Le journal Tintin/Tintin nr 09 - 24/1972 (The sirens are among us!)
Méfiez-vous des sirènes! 44p, Le journal Tintin/Tintin no. 36 - 48/1972 (Arabella in Bergland)?

Mission spéciale pour un dauphin 16p, Tintin Sélection no. 20, 1973 / Tintin Pocket no. 20, 1973 (Secret mission for a dolphin)


Albums:

'Paris by night' (V11) Publisher Denoël, 1964.

Les éditions de poche published 4 stories in pocket format in 1967 and 1968:

1. Arabelle en Espagne (V03), Les Éditions de poche, 1967
2 . Venise, gondoles et Bel Canto (V09 Arabelle et Bel Canto), Les Éditions de poche, 1967
3 . Opération Cristobal (V06 Arabelle la dernière sirène), Les Éditions de poche, 1967
4 . Rendez-vous avec l'atome (V08 On a volé un spoutnik), Les Éditions de poche, 1968
Collector's pocket:
No. 1 : ARABELLE 1 to 3, 1968 – front cover of no. 2
No. 2 : ARABELLE 4 + LUCKY HS 1968 – front cover of no. 4

Arabelle la dernière sirène (V13 Arabelle en Norvège), Glénat, 1978

Automatic translation Click here for the original text
Hide original text

Arabelle, de laatste zeemeermin, markeerde de geschiedenis van de Franse dagbladstrips en trok elke dag miljoenen lezers toen het verscheen in France-Soir (van 1950 tot 1962). Deze zeemeermin betoverde zelfs Jean-Claude Forest, die geïnspireerd werd voor de naam van zijn heldin; Barbarella (bijna een anagram!).

Het succes kan ongetwijfeld verklaard worden doordat deze serie vernieuwend was, bedenk maar dat ze één van de eerste echte avonturenheldinnen van de Frans-Belgische strips was, waarmee een meer vrouwelijk lezerspubliek zich kon identificeren (wie wil zich identificeren met Bécassine?), in die zin dat ze onafhankelijk is, ze is noch een kind, noch het simpele ‘liefje’ van een mannelijke held. Integendeel, ze heeft haar eigen mannelijke ‘liefje’ (Fleur-Bleue, wat een belachelijke naam). De rollen zijn omgedraaid.

De bedenker van Arabelle is Jean Ache (1923-1985). Hij was al jaren actief, maar kreeg nationale bekendheid toen hij in 1950 zijn strip met de fraaie zeemeermin creëerde. De teksten zijn geschreven in samenwerking met Vania Beauvais, hoofd van de stripredactie bij France-Soir. De oplage was zeer groot (tot meer dan een miljoen exemplaren). In de jaren vijftig was het succes aanzienlijk: reclamemakers en zangers grepen het aan. Het verscheen ook in het buitenland, van Japan tot Brazilië via Egypte. Diverse Franse regionale dagbladen namen de publicatie over, zoals; Les Dernières Nouvelles d'Alsace, Le Progrès de Lyon, Var République, maar ook in België (Le Soir, Volks Gazette).

In 1954 ging de strip met tekst, die onder de afbeeldingen stond (1051 afleveringen), over naar een ballonstrip en hadden de verhalen altijd een titel (16 verschillende avonturen, 2499 afleveringen). In totaal verschenen er 3 550 afleveringen in France-Soir, tot 1962.

De brunette Arabelle, de laatste van de zeemeerminnen (Sirène), voelt zich erg alleen op haar eiland Caprée voor de kust van Sicilië. Betoverd door haar mooie gezang vaart de bemanning van een passerend jacht op de rotsen. De mooie zeemeermin stemt ermee in te stoppen met zingen, op voorwaarde dat ze benen zou krijgen in plaats van een vissenstaart. Toevallig is de eigenaar van het jacht niemand minder dan HGW Bimbleton, een beroemde Amerikaanse plastisch chirurg die haar met een paar slagen van zijn scalpel een stel prachtige benen geeft en tevens aanbiedt om haar als dochter te adopteren. (Later zal ze ook weer haar (dubbele) staart terug krijgen).

Vervolgens beleeft Arabelle avonturen vol tederheid en poëzie, in het gezelschap van Fleur-Bleue, haar, wat sullige verloofde en Kouki, een aapje.

In 1951, een jaar na het begin van de avonturen, ging Arabelle op een expeditie naar de planeet Venus (Aflevering 340 tot 408), met haar aapje Kouki en haar verloofde Fleur-Bleue (haar adoptie-vader Bimbleton blijft op aarde). Op de woestijnachtige planeet bevinden zich veel cactussen, maar ook oorlogzuchtige vrouwen die ruzie maken. Arabelle en haar metgezellen herstellen de orde en geven de macht aan Maagd XXVII. Terug op Aarde, vergezeld door de twaalf mooiste Vénusiennes, krijgt Arabelle een triomphaal onthaal (200 ton confetti) in New York !

Ondanks het succes in de kranten (Er is zelfs een pop van haar gemaakt, ontworpen door Jean Ache zelf) verschenen er van Arabelle maar weinig verhalen in album.

Haar avonturen werden in de jaren '70 nog hervat in het weekblad Kuifje, maar het succes was er niet meer. Andere modernere heldinnen, zoals Yoko Tsuno en Natasja, hadden haar plaats ingenomen.


De publicaties in de dagbladen:

De eerste serie begint op 3 mai 1950 in France-Soir en loopt tot 18 septembre 1953 met aflevering 1051. De tekst staat onder de plaatjes. De titel is ”Arabelle la dernière sirène", maar vanaf aflevering 340 tot 408 heet het "Arabelle la dernière sirène chez Vénus".

De tweede serie volgt op de eerste en duurt van 1954 tot 1962. Zij bestaat uit 2499 afleveringen met tekstballons, met een dubbele nummering, van 1052 tot 3550 en van 1 tot 2499. De titel blijft Arabelle, de ondertitel geeft de verschillende episodes aan:

De verhalen als ballonstrip verschenen in France-Soir 1954 - 1962, met de vermelding van de afleveringen/stroken

V01 (1-166) Arabelle et le prince

V02 (167-318) Arabelle et l'enfant sirène

V03 (319-476) Arabelle en Espagne

V04 (477-622) Arabelle et la mer

V05 (623-740) Arabelle contre Big Caugham

V06 (741-1047) Arabelle la dernière sirène

V07 (1048-1172) Arabelle et le collier de Gensis Khan

V08 (1173-1345) On a volé un spoutnik !

V09 (1346-1504) Arabelle et Bel Canto

V10 (1505-1567) Kilt et Whisky

V11 (1658-1805) Paris by night

V12 (1806-1881) Arabelle et les pénibles

V13 (1882-2047) Arabelle en Norvège

V14 (2048-2201) Arabelle du côté d'Aden

V15 (2202-2411) Arabelle et Lord Pennybox

V16 (2412-2499) Arabelle et le Puchamoa

‘Le journal du dimanche’ publiceert in 1957/58 een origineel verhaal, van 53 dubbele stroken.

Arabelle, Grabuge à l'archipel , een niet voltooit verhaal, verschenen in L’Illustré du dimanche’, nr. 17 t/m 24, 1967.

In het weekblad Kuifje/Tintin verschenen 2 verhalen (Niet als album uitgebracht):

Les sirènes sont parmi nous 44p, Le journal Tintin/Kuifje nr 09 - 24/1972 (De sirenen zijn onder ons!)

Méfiez-vous des sirènes ! 44p, Le journal Tintin/Kuifje nr 36 - 48/1972 (Arabella in Bergland)?

Mission spéciale pour un dauphin 16p, Tintin Sélection nr. 20, 1973 / Kuifje Pocket nr. 20, 1973 (Geheime opdracht voor een dolfijn)


Albums:

’Paris by night’ (V11) Uitgeverij Denoël, 1964.

Les éditions de poche gaf in 1967 en 1968 4 verhalen uit in pochetformaat:

1 . Arabelle en Espagne (V03), Les Éditions de poche, 1967

2 . Venise, gondoles et Bel Canto (V09 Arabelle et Bel Canto), Les Éditions de poche, 1967

3 . Opération Cristobal (V06 Arabelle la dernière sirène), Les Éditions de poche, 1967

4 . Rendez-vous avec l'atome (V08 On a volé un spoutnik), Les Éditions de poche, 1968

Verzamelpocket:

Nr. 1 : ARABELLE 1 t/m 3, 1968 – voorplaat van nr. 2

Nr. 2 : ARABELLE 4 + LUCKY HS 1968 – voorplaat van nr. 4

Arabelle la dernière sirène (V13 Arabelle en Norvège), Glénat, 1978


Number of comic books
14
Number of related items
0
Oldest item
Paris by Night (1964)
Latest item
La dernière sirène (1978)
Most expensive item
Tintin selection 20 (€ 10.00)
Date of entry:September 22, 2023 16:22by:Dick-Moby
Last updated :April 13, 2025 14:40by:Dick-Moby

10 selected
Paris by Night
Paris by Night
  • 1964
Arabelle en Espagne
Arabelle en Espagne
  • 1967
  • 1
Venise, gondoles et Bel Canto
Venise, gondoles et Bel Canto
  • 1967
  • 2
Opération Cristobal
Opération Cristobal
  • 1967
  • 3
Rendez-vous avec l'atome
Rendez-vous avec l'atome
  • 1968
  • 4
Arabelle la Sirène - Album 1
Arabelle la Sirène - Album 1
  • 1968
  • 5
Arabelle la Sirène - Album 2
Arabelle la Sirène - Album 2
  • 1968
  • 6
Kuifje pocket 1
€ 
10
.
00
Kuifje pocket 1
  • 1973
  • 1
Tintin selection 20
€ 
10
.
00
Tintin selection 20
  • 1973
  • 20
La dernière sirène
La dernière sirène
  • 1978
  • Get to know us
  • About LastDodo
  • Catalogue
  • Buy
  • Sell
  • Subscriptions
  • Help
  • How does it work?
  • Frequently Asked Questions
  • Contact
  • Forum
  • Return and refund policy
  • Explore
  • Stamps buy and sell
  • Comic books buy and sell
  • Coins buy and sell
  • Books buy and sell
  • Music buy and sell
  • Film buy and sell
  • Postcards buy and sell
  • Trading cards buy and sell
  • Cigar bands buy and sell
  • Model cars buy and sell
© 2026 LastDodo
Terms of usePrivacy policyCookie policy