Jolanda comic book catalogue

72 items

Italian erotic pulp comic "Jolanda de Almaviva" drawn by Milo Manara More

Italian erotic pulp comic, written by Francesco Rubino.

Between 1970 and 1973, Ediperiodici published 69 volumes under the title Jolanda de Almaviva - La Figlia del Mare , the first 13 of which were drawn by Armando Bonato, the numbers 14 to 61 by Milo Manara and the last 8 by Luis Roca.

The first 13 volumes were only published in Italian, the remaining 56 volumes were published in Dutch between 1973 and 1977 by publisher De Vrijbuiter / De Scorpioen.

Of the 14 volumes that appeared in German (published by Der Freibeuter, 1973-1974), volumes 1, 6 and 14 were placed on the index by the "Bundesprüfstelle für jugendgefährdendeschriften" in 1975.

In the first 5 translated parts (in both Dutch and German) the covers were switched, which is not noticeable because they rarely show any connection with the content.

Complete title list (with Dutch/German title between brackets):

Prigioniera dei piracy
La belva di Maracaibo
Tortura mortale
macabra beffa
La bella fuggitiva
All'ultimo sangue
Supplizio Selvaggio
La sala dai mille occhi
Il palazzo dei mystery
Le schiave del Gran Cacico
La valle della morte
la medusa
Agguato sul mare
L'inaudita crudeltà (1: An unheard of cruelty / Grenzenlose Grausamkeit; with cover of #16)
Il mercante Malese (2: The Malay merchant / Der Malaiische Kaufmann; with cover of #17)
La tempesta (3: The storm / Der Sturm (with cover of #15)
All'arrembaggio! (4: De Entering / Die Enterung; with cover of #18)
Gli adoratori della luna (5: The moon worshipers / Die Mondanbeter; with cover of #14)
Notte di fuoco (6: The night of the fire / The Night of the Feuers)
La bella e il serpente (7: The Beautiful and the Serpent / Die Schöne und die Schlange)
La pianta della morte (8: The swamp and death / Der Sumpf und der Tod)
Capelli al vento (9: The hair in the wind / Die Haare im Wind)
La corsara (10: The caper / Those Pirates)
Tempesta sui Caraibi (11: Storm over the Caribbean / Sturm auf den Karibischen Inseln)
La contessa nera (12: The Black Countess / Die Schwarze Gräfin)
Tuonano i cannoni (13: The guns roar / Die Kanonen donnern)
La regina dei serpenti (14: The Queen of the Snakes/ Die Königin der Schlangen)
Furia scatenata (15: The violence breaks loose)
Donne di fuoco (16: Fiery women)
L'isola dei pirati (17: The Island of the Pirates)
Le gemelle compiacenti (18: The twin sisters)
Fratelli della filibusta (19: The Brotherhood)
La prigioniera misteriosa (20: The mysterious prisoner)
L'Amore di Jolanda (21: The love of Jolanda)
La piacevole spia (22: In the jungle)
Fugue nella notte (23: The flight into the night)
A colpi di pugnale (24: Dagger in hand)
Senza paura (25: Intrepid)
La mummia vivente (26: The living mummy)
Statua di carne (27: An image of flesh)
La corruzione dei Maya (28: The Corruption of the Maya)
La ballata della regina (29: The Queen's Ballad)
Ardenti carezze (30: Fiery caresses)
La perfida creola (31: The perfidious Creole)
Bukir,il Pirata Turco (32: Bukir, the Turkish pirate)
Trappola mortale (33: The Deadly Ambush)
Gli strani divertimenti del Cacicco (34: Strange games)
La fortezza della morte lenta (35: The Fortress of Slow Death)
Il trionfo di Jolanda (36: Jolanda's triumph)
La foresta degli impiccati (37: The forest of the hanged)
Orgia di morte (38: The dance of death)
Il serpente malizioso (39: The evil serpent)
Le ombre viventi (40: The living shadows)
Le prigioniere dei mostri (41: The captives of the monsters)
Viva Jolanda (42: Long live Jolanda)
Il mare delle nebbie (43: A sea of mist)
La città proibita (44: The Forbidden City)
Un vile tradimento (45: Low treason)
I sotterranei della morte (46: The basement of death)
La regina degli assassini (47: The Queen of the Assassins)
La fine di un regno (48: The end of an empire)
Gli scheletri viventi (49: The living skeletons)
Il ponte della morte (50: The Bridge of Death)
La figlia del giaguaro (51: The Jaguar's Daughter)
Le cavern scintillanti (52: The twinkling caves)
La terra dei cento vulcani (53: The land of a hundred volcanoes)
Il villaggio dell'orrore (54: The village of fear)
I fratelli della costa (55: The Companions of the Coast)
L'Ultima spiaggia (56: The last beach)

Automatic translation Click here for the original text

Hide original text

Italiaanse erotische pulpstrip, geschreven door Francesco Rubino.

Tussen 1970 en 1973 verschenen bij Ediperiodici onder de titel Jolanda de Almaviva - La Figlia del Mare 69 delen, waarvan de eerste 13 werden getekend door Armando Bonato, de nummers 14 t/m 61 door Milo Manara en de laatste 8 door Luis Roca.

De eerste 13 delen verschenen alleen in het Italiaans, de resterende 56 delen verschenen tussen 1973 en 1977 in het Nederlands bij uitgeverij De Vrijbuiter / De Schorpioen.

Van de 14 delen die in het Duits verschenen (uitg. Der Freibeuter, 1973-1974) werden de delen 1, 6 en 14 in 1975 door de "Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Schriften" op de index geplaatst.

Bij de eerste 5 vertaalde delen (zowel in het Nederlands als Duits) werden de covers verwisseld, wat echter niet opvalt omdat deze zelden enig verband met de inhoud vertonen.

Complete titellijst (met tussen haakjes Nederlandse/Duitse titel):