Enlarge image
Catalogue information
LastDodo number
9859527
Area
Pins and buttons
Title
-
Company / organization
Collection / set
Type
Material
Theme
Manufacturer
Country
Tsjechië
Period
Year
Dimensions
Details
The first references to the city date from the Middle Ages, from 1111 (Treinchen) and 1113 (Trenciniensis, as an adjective). The general prevailing opinion is that it is a contraction of the given name Trnka or Trenka with a conjugation -in denoting a possession (of Trnka or Trenka). The German and Hungarian form are derived from the Slovak form and are close in pronunciation. From the Middle Ages, when the city was Hungarian, the castle in this city was the headquarters of the County of Trencsén, from 1650 the city of the same name and remained so until 1920, when the city became part of Czechoslovakia.
This text has been translated automatically from Dutch
Click here for the original text
De eerste verwijzingen naar de stad stammen uit de middeleeuwen, uit 1111 (Treinchen) en 1113 (Trenciniensis, als bijvoeglijk naamwoord). De algemene heersende mening dat het een samentrekking is van de voornaam Trnka of Trenka met een vervoeging -in die een bezit (van Trnka dan wel Trenka) aanduidt. De Duitse en Hongaarse vorm zijn van de Slowaakse vorm afgeleid en komen qua uitspraak dicht bij elkaar. Vanaf de middeleeuwen, toen de stad Hongaars was, was de burcht in deze stad de hoofdzetel van het Comitaat Trencsén, vanaf 1650 de gelijknamige stad en bleef dit tot 1920, toen de stad onderdeel uit ging maken van Tsjecho-Slowakije.