Enlarge image
SCHIPBREUK "BERLIN"


Catalogue information
LastDodo number
7616219
Area
Postcards
Title
SCHIPBREUK "BERLIN"
City
Street
Province / region
Country
Type
Year
1907
Collection
Number (on) postcard
Barcode / EAN / UPC
Designer
Publisher as on card
General name of the publisher
Theme
Printing technique
Dimensions
14.0 x 8.8 cm
Details
Publication for the benefit of the saved. On the back left of the card is the text: Right: Captain JANSEN of the Rescue boat. Furthermore, four young heroes. -It's the teach- pilots: VAN DUYN left, continue P. JANSEN, K. REE, who are the first to use it wreck, and far left J.B. SCHOONBEEK; the latter was during the photographic recording not present and sent us his portrait with the following arrangements, which we will seem to follow simplicity here: "I had to go, because I don't have a dry piece had more and since we still had men ". '. Print: "Senefelder" Amst. (Light printing)
This text has been translated automatically from Dutch
Click here for the original text
Uitgave ten bate der geredden.
Links op de achterkant van de kaart staat de tekst:
'Rechts: Kapitein JANSEN van de Reddings-
boot. Verder vier jonge helden. -'t Zijn de leer-
lingen van het loodswezen: VAN DUYN links,
verder P. JANSEN, K. REE, die het eerst het
wrak bereikten, en geheel links J.B. SCHOONBEEK;
deze laatste was tijdens de fotografische opname
niet aanwezig en zond ons zijn portret na met
de volgende regelen, die wij om den ridder-
lijken eenvoud hier laten volgen:
"Ik moest weg, daar ik geen droog stuk goed
meer had en daar we toch mnschen hadden".'.
Druk : "Senefelder" Amst. (Lichtdruk)




