Enlarge image
Halma
Catalogue information
LastDodo number
5662173
Area
Board games
Title
Halma
General name
Manufacturer / publisher
Kind of game
Collection / set
Number in collection
Year
1923
Number of players
2-4
Author / designer
Theme
Language
Dimensions
30.5 x 20.5 cm ( doos )
Details
Estimated year, according to information on playing Hongs. . No publisher, bottom right box number 2113 If you read the text on the inside (scan 3) carefully, it looks like African, but it is not. Presumably this Halma game is not originally Dutch and a translator (English / Danish ??) in his / her best Dutch was working on behalf of the Dutch market at the time.
This text has been translated automatically from Dutch
Click here for the original text
Jaartal geschat, conform info Hongs spelen. . Geen uitgever, rechtsonder doos nummer 2113
Als u de tekst van de binnenkant ( scan 3 ) goed leest oogt het als Afrikaans, maar dat is het niet. Vermoedelijk is dit Halma spel van origine niet Nederlands en is ten behoeve van destijds de Nederlandse markt een vertaler ( Engels/Deens ?? ) in zijn/haar beste Nederlands bezig geweest.