De winskhoed 

• 2009 
• HC 
• Paulus the Woodgnome 
• De Meulder uitgaven HC (Terschellings) 

De winskhoed, a Paulus edition in the three Terschellinger dialects, was published on 4 June 2009. (Western, Meslânzers and Aasters) Most forest dwellers speak Aasters, but also the two wise birds beak their word: The raven Solomo in the Western and the owl Uuboeroe in Meslânzer. It is the translation of the book The hat party, supplemented with two articles that shed light on the background of this translation. Moreover, the book contains various images of work that Jean Dulieu made on Terschelling in the 1940s and 1950s.

This text has been translated automatically from Dutch

Click here for the original text