Catalogue information
This version of Hercules on DVD with EAN 8711875957383 can be identified by: 1) the round holographic sticker on the back, 2) the item number on the spine with 'Z7' as the first line, 3) the full-colour disc, 4) "... 35th animated classic..." in the second line of the text on the back, 5) a program booklet included. - Code on disc: D7-7/D7-7B. - Language selection at startup: English, Français, Nederlands, Polski, Ĉesky, Magyar, or Slovensky. - The titles in this entry are taken from the English version of the menu. - 4 optional start-up trailers: The Timeless Classics Collection, Walt Disney Fables 1 & 2, The Jungle Book 2, Stitch. - The disc contains audio tracks and subtitles in more languages than the inlay states. - 7 Audio tracks: * English: 5.1 Dolby Digital * French: 5.1 Dolby Digital * Dutch 5.1 Dolby Digital * Polish: 2.0 Dolby Digital * Czech: 2.0 Dolby Digital * Hungarian: 2.0 Dolby Digital * Slovak: 2.0 Dolby Digital - The image is composed for a 4:3 screen. Due to the film's aspect ratio of 1.66:1, this results in unused black strips around the edges on a 16:9 screen. - The extras are not subtitled but, with the exception of the Sing-Along Song, can be listened to in French or Dutch in addition to English. - The (voice) actors mentioned above are from the original American version. In the Dutch version, the voices of the following can be heard, among others: Tony Neef, Rolf Koster, Kees van Lier, Pierre Bokma, Jann Cnossen, Jon van Eerd, Reinder van der Naalt, Coen Flink, and Mariëlle Fiolet. Appendix: folded program leaflet (D7-7083) with chapter lists in Dutch, French, and English.
This text has been translated automatically from Dutch
Click here for the original text
