Enlarge image
En perdition!
Catalogue information
LastDodo number
11649131
Area
Postcards
Title
En perdition!
City
Street
Province / region
Country
Type
Year
1910
Collection
Number (on) postcard
6
Barcode / EAN / UPC
Designer
Publisher as on card
General name of the publisher
Theme
Printing technique
Dimensions
13.4 x 8.4 cm
Details
The registration "HO" on the hull of the boat stands for Houat, a small island off the coast of Brittany. Simonet likely chose this boat deliberately, as Houat was known for its brave sailors and the harsh life of the fishermen. By adding an actual port code, the depicted 'disaster' took on a more personal and poignant character for buyers of the postcard in a French coastal town. As a result, the image seemed less fabricated and actually more believable.
This text has been translated automatically from Dutch
Click here for the original text
De registratie "HO" op de romp van de boot staat voor Houat, een klein eiland voor de kust van Bretagne. Simonet koos waarschijnlijk bewust voor deze boot, omdat Houat bekendstond om zijn moedige zeelieden en het ruige vissersbestaan.
Door een echte havencode toe te voegen, kreeg de afgebeelde ‘ramp’ voor kopers van de ansichtkaart in een Franse kustplaats een persoonlijker en indringender karakter. Het beeld leek daardoor minder verzonnen en juist geloofwaardiger.
