Dossier »Comics & Illustration«: REDDITION celebrates its 40th anniversary this year with a double issue and has come up with something special for the occasion. The dossier »Comics & Illustration« focuses on comic artists who also work professionally as illustrators and who manage to tell entire stories with just a single drawing. The range spans from 40 illustrious names, from Enki Bilal to Rutu Modan, and from Charles Burns to Anke Feuchtenberger and Chris Ware, each presented in a short portrait and a large-format illustration. These include illustrations from the areas of covers, portfolios, prints, film posters, and advertising. An expert introduction to the topic by Juliane Wenzl and Jens R. Nielsen from the Illustrators Organization, as well as articles on the outstanding cover artwork of DC Comics (1967–1975) and the booming use of comic illustrations in advertising during the 1980s and 1990s, round out the dossier. The cover of REDDITION 79/80 is by renowned illustrator and painter François Avril, who began his career with comics. The list of featured artists: François Avril, Enki Bilal, Charles Burns, Yves Chaland, Richard Corben, Guido Crepax, Philippe Druillet, Philippe Dupuy, Charles Berbérian, Anke Feuchtenberger, Flix, Jean-Claude Floc'h, Frank Frazetta, Jean-Claude Götting, Jeff Jones, André Juillard, Isabel Kreitz, Henk Kuijpers, Rutu Modan, Milo Manara, Marc-Antoine Mathieu, Lorenzo Mattotti, Dave McKean, Moebius, Peter Nuyten, Chris Scheuer, François Schuiten, Matthias Schultheiss, Seth, Jim Steranko, Joost Swarte, Jacques Tardi, Sergio Toppi, Alex Toth, Boris Vallejo, Chris Ware, Barry Windsor-Smith, Bernie Wrightson.
This text has been translated automatically from German
Click here for the original text
Dossier »Comic & Illustration«: Mit einer Doppelnummer feiert die REDDITION in diesem Jahr ihren 40. Geburtstag und hat sich zu diesem Jubiläum etwas Besonderes ausgedacht. Im Dossier »Comic & Illustration« geht es um Comickünstlerinnen und Comickünstler, die auch professionell als Illustratoren wirken und denen es gelingt, mit nur einer einzigen Zeichnung ganze Geschichten zu erzählen. Dabei reicht die Bandbreite von 40 illustren Namen wie Enki Bilal bis Rutu Modan und von Charles Burns über Anke Feuchtenberger bis Chris Ware, die jeweils in einem Kurzporträt und einer großformatigen Illustration vorgestellt werden. Dazu gehören Illustrationen aus den Bereichen Cover, Portfolios, Drucke, Filmplakate oder auch aus der Werbung. Eine fachkundige Einführung in das Thema durch Juliane Wenzl und Jens R. Nielsen von der Illustratoren Organisation sowie Artikel über das herausragende Coverartwork von DC Comics (1967–1975) und den boomenden Einsatz von Comicillustrationen in der Werbung in den 1980er- und 1990er-Jahren runden das Dossier ab. Das Cover von REDDITION 79/80 stammt vom renommierten Illustrator und Maler François Avril, der seine Karriere mit Comics begann.
Die Liste der porträtierten Künstlerinnen und Künstler: François Avril, Enki Bilal, Charles Burns, Yves Chaland, Richard Corben, Guido Crepax, Philippe Druillet, Philippe Dupuy, Charles Berbérian, Anke Feuchtenberger, Flix, Jean-Claude Floc'h, Frank Frazetta, Jean-Claude Götting, Jeff Jones, André Juillard, Isabel Kreitz, Henk Kuijpers, Rutu Modan, Milo Manara, Marc-Antoine Mathieu, Lorenzo Mattotti, Dave McKean, Moebius, Peter Nuyten, Chris Scheuer, François Schuiten, Matthias Schultheiss, Seth, Jim Steranko, Joost Swarte, Jacques Tardi, Sergio Toppi, Alex Toth, Boris Vallejo, Chris Ware, Barry Windsor-Smith, Bernie Wrightson.
