Film/Duplicate information when adding to collection1 message

Als je een film wil toevoegen, dan kan je de kenmerken van jouw exemplaar bij Opmerkingen plaatsen. Alleen staat er verder als je nog meer wil invoeren nog een invoerveld Kenmerken.
Dat is dus dubbelop

If you want to add a movie, you can enter the characteristics of your copy in the Comments field. However, if you wish to enter more information, there is also a Characteristics input field.
So that is redundant