Miscellaneous/Specifications6 messages

Staan de bekers, messen, vorken, lepels, etc. in de rubriek Overige op de nominatie om eens te worden verplaatst naar de rubriek Eet- & drinkgerei?
Het zijn nogal veel items om te voorzien van het label "Verkeerde rubriek".

Are the cups , knives , forks , spoons , etc. in the Other section slated to be moved to the Eating & Drinking Utensils section?
It's quite a lot of items to label with the "Wrong Category" label.

stripspeldjes 
Ja hoor, gaarne dit soort items niet aanmerken voor "VERKEERDE RUBRIEK", dat bespaart me veel werk.

stripspeldjes
Yes, please do not mark these types of items as "WRONG SECTION", that will save me a lot of work.

Collectioneur stripspeldjes 
Rubriek Overig en Voorwerp Mes.
Wat doe je met de messen en de soort 'zakmessen'?
Een zakmes kun je natuurlijk ook gebruiken als 'eetgerief''.
Maar lijkt mij in de eerste plaats toch bedoeld voor andere doeleinden.

Collectioneur stripspeldjes
Category Other and Object Knife.
What do you do with the knives and the 'pocket knives' type?
You can of course also use a pocket knife as 'eating utensils'.
But it seems to me that it is primarily intended for other purposes.

buizer 
De zakmessen gaan niet over naar "Eet- & drinkgerei". Het meeste bestek is intussen overgezet.
Alleen nog de bijzondere bestekvoorwerpen/-soorten moeten nog over.

buizer
The pocket knives do not transfer to "Eating & Drinking Utensils". Most of the cutlery has now been transferred.
Only the special cutlery items/types remain.

En de verkeerd benoemde items.

P.S. "eetgerief" en "drinkgerief", is dat Vlaams? Dan mag het wel als naamvariatie bij de rubrieksnaam.

And the misnamed items.

PS "eating utensils" and "drinking utensils", is that Flemish? Then it is allowed as a name variation for the section name.

stripspeldjes Collectioneur 
Vlamingen gaan eerder Schrijfgerief, Drinkgerief en Schrijfgerief gebruiken waar Nederlanders dan meer 'Gerei' gaan gebruiken.
Schrijfgerei, Drinkgerei en Schrijfgerei.
Maar lijkt mij niet nodig dit te wijzigen.
Die 'verkeerd benoemde' items worden toch nog 'gemigreerd/verplaatst'?
 

stripspeldjes Collectioneur
Flemish people are more likely to use writing utensils, drinking utensils and writing utensils, while the Dutch are more likely to use 'utensils'.
Writing utensils, Drinking utensils and Writing utensils.
But I don't think it's necessary to change this.
Those 'misnamed' items are still 'migrated/moved', right?