Trading cards/milestone5 messages

Alle invoerders in deze rubriek van harte gefeliciteerd met het bereiken van een prachtige mijlpaal:

Om 21:08:57 is door jdw het 200.000e item in deze rubriek ingevoerd.
Het item dat deze grens deed bereiken is #8774305 Dismal Backwater.

Congratulations to all contributors in this section on reaching a wonderful milestone:

At 21:08:57, jdw presented the 200,000th item in this section entered.
The item that made this limit reach is #8774305 Dismal Backwater.

Trading cards van harte gefeliciteerd met het bereiken van deze mooie mijlpaal !!

Trading cards congratulations on reaching this beautiful milestone!!

Wow! Gefeliciteerd w1975 jdw ! Veel dank aan jullie en alle andere invoerders! 

Wow! Congratulations w1975 jdw ! Many thanks to you and all other importers!

Dean Huijsen (#11688413) is vandaag om 23:14:26 ingevoerd en is daarmee het 250.000e item in deze rubriek geworden.

edit 23:28
opmerking over de invoertijd:
In de historie van het item staat 22:14:26 en dat moet zijn 23:14:26 zoals aangegeven bij de invoerdatum. Het programma houdt hier geen rekening met de aanpassing van wintertijd naar zomertijd waardoor er een verschil ontstaat tussen de pagina's betreffende de invoertijd.

Dean Huijsen ( #11688413 ) was entered today at 23:14:26 and has thereby become the 250,000th item in this category.

edit 23:28
note regarding input time:
The item's history shows 22:14:26, whereas it should be 23:14:26 as indicated for the entry date. The program does not take the switch from winter time to summer time into account here, resulting in a discrepancy between the pages regarding the entry time.

Wow, 250.000!
Geweldig gedaan zeg w1975 !

Wow, 250,000!
Great job w1975 !