Bij de achtergrond informatie kan men voor type gebied enkel kiezen tussen "persoon", "bedrijf" of "overige, namelijk...". Hoe moet dit veld dan gebruikt worden indien het om een veld "land" gaat dat men wil becommentariëren? Waar geeft men bij 'overige' de "namelijk" in? bv land.
Bij de ingave van tekst kan men ook "eenvoudige codes" gebruiken, maar bij een poging om deze te gebruiken krijg je een foutmelding "404 Not Found". Kan dit rechtgezet worden?
With the background information, you can only choose between "person", "company" or "other, namely ..." for the type of area. How should this field be used if it concerns a field "country" that one wants to comment on? Where does one enter the "namely" at 'other'? eg country.
When entering text you can also use "simple codes", but when trying to use them you will get an error message "404 Not Found". Can this be rectified?
Er is inderdaad een bug ingeslopen, maar die kan nog niet snel worden opgelost. Sorry. En de 'namelijk' kan nog niet worden ingevoerd, dus stop met zoeken.
N.B. Let bij het aanmaken van info over een land goed op. Wellicht is het land al ergens beschreven. Dan hoef je alleen maar door te linken.
There is indeed a bug, but it cannot be fixed quickly. Sorry. And the 'namely' cannot be entered yet, so stop searching.
N.B. Pay close attention when creating information about a country. Perhaps the country has already been described somewhere. Then all you have to do is continue linking.
IK wacht met het ingeven van info tot de bug opgelost is.
Landinforlatie voor lucifers ontbreekt en de landinfo die reeds in catawiki staat is totaal irrelevant voor lucifers.
Zo denk ik bv om onder landinfo te vermelden: de fabrikanten met periode van bedrijvigheid, eigenschappen van luciferetiketten in het land (taal, specifieke trefwoorden, ...) Informatie als "België is een koninkrijk dat ligt aan de Noorzee" is irrelevant en kan best in een encyclopedie of wikipedia terechtkomen, maar niet in een gespecialiseerde verzamelaarscatalogus.
I will wait to enter info until the bug is resolved.
Country information for matches is missing and the country info already in Catawiki is totally irrelevant for matches.
So think I, for example, to mention under country info: the manufacturers with period of activity, properties of match labels in the country (language, specific keywords, ...) Information such as "Belgium is a kingdom that lies on the North Sea" is irrelevant and can best be end up in an encyclopedia or wikipedia, but not in a specialized collector's catalog.