Veel (vnl. gesealde) zakjes hebben op de achterzijde een afbeelding die met wat fantasie lijkt op de hoofdletter p.
Zelf zie ik er meer een gestileerde figuur in die zwaait. Het antwoord van de verpakker zou een goede oplossing zijn voor dit probleempje.
Het maakt volgens mij niet uit wat je er in ziet, als de omschrijving hoofdletter p of zwaaiend mannetje maar hetzelfde betekent.
Beije
Many (mainly sealed) bags have an image on the back that, with some imagination, resembles the capital letter p.
Personally, I see more of a stylized figure that swings. The packager's answer would be a good solution to this little problem.
I don't think it matters what you see in it, as long as the description capital p or waving man means the same thing.
Beije
- 2,692 messages
- August 13, 2013 17:45
Je mis alweer het punt.
Of het nu een grote P is of een zwaaiend mannetje, als we ze allemaal hetzelfde in de catalogus zetten kan je ze makkelijker vinden en sorteren. Er is nu gekozen voor de grote P, maar als jij zwaaiend mannetje wil invoeren, moet je wel alle grote P's even bijwerken.
Net als wybertje met hartje, tsja, alle wybertjes hebben een hartje, maar dat gebruiken we niet. Voor sorteer mogelijkheden gebruiken we 'wybertje (telefoonnummer welke op de achterzijde staat)' of 'wybertje (zonder telefoonnummer)'. Alle overige variaties, begin met wybertje en de keuzelijst gaat open en kies de juiste.
You miss the point again.
Whether it's a big P or a waving little man, if we put them all the same in the catalog you can find and sort them more easily. The big P has now been chosen, but if you want to enter the waving little man, you have to update all the big P's.
Just like wybertje with heart, well, all wybertjes have a heart, but use that we don't. For sorting options we use 'wybertje (telephone number which is on the back)' or 'wybertje (without telephone number)'. All other variations, start with wybertje and the selection list will open and choose the correct one.
Ik heb zeker je speeltje weer eens aangeraakt, gezien de toon van je brief.
Doe me een lol en stop met je kinderachtige muggenzifterij.
Beije
I must have touched your toy again, given the tone of your letter.
Do me a favor and stop your childish nitpicking.
Beije
- 2,692 messages
- August 14, 2013 10:48
Geef je antwoord, weer niet goed.
Give your answer, incorrect again.
Er is glad niets aan de hand. Ga jij nou maar door met invoeren, dan doe ik dat ook !
Gr. Beije
Smoothly nothing is wrong. You just keep entering, I will too!
Gr. Beije
Hoi Beije,
Ik begrijp niet helemaal wat je bedoeld met grote P. Kan je een linkje plaatsen naar een voorbeeld in de catalogus?
Groetjes Annemiek
Hi Beije,
I don't quite understand what you mean by big P. Can you place a link to an example in the catalog?
Greetings Annemiek
Bij het invullen van wat zich op de achterkant van het zakje bevindt kan je via het rolmenu kiezen uit meerder opties.
De bekendste zijn rondje en wybertje, met allerlei toevoegingen.
De fabrikanten gebruikten later andere symbolen zoals een grote P (lijkt op een zwaaiend mannetje) van de firma Puttershoek of een kleine P (idem, maar dan kleiner) van dezelfdw firma.
Kijk maar eens bij het invullen onder het kopje "achterkant", dan kom je ze vanzelf tegen.
Beije
When filling in what is on the back of the bag, you can choose from several options via the drop-down menu.
The best known are rondje and wybertje, with all kinds of additions.
The manufacturers later used other symbols such as a large P (resembles a waving man) from the Puttershoek company or a small P (ditto, but smaller) from the same company.
Take a look at the completion under the heading "back", you will automatically come across them.
Beije
- 2,443 messages
- December 28, 2013 15:29
Uiteraard zegt een afbeelding natuurlijk veel meer en is het geven van een link toch ook niet zo moeilijk?
Bij deze dan dus de link naar de suikerzakjes met de Grote P op de achterkant.
En ik zie er met fantasie ook een zwaaiend of salerend figuur in. De zakjes kwamen echter uit Puttershoek en dan lijkt mij een P inderdaad logischer. En zoals Fazerco al zei, er moeten regels gesteld worden om een duidelijke sortering te kunnen maken. Als er op een gegeven moment besloten wordt dat het een zwaaiend of saluerend mannentje wordt, dan moeten al die zakjes aangepast worden in de CataWiki Catalogus. Dat zal dan ook wel gebeuren, maar alleen in dat geval en dat is dus niet het geval.
Of course an image says a lot more and is it not that difficult to give a link?
So here is the link to the sugar bags with the Large P on the back.
And with my imagination I also see a swinging or saluting figure in. However, the bags came from Puttershoek and then a P does indeed seem more logical to me. And as Fazerco said, rules have to be set in order to be able to make a clear sorting. If at some point it is decided that it will be a waving or saluting little man, then all those bags must be adjusted in the CataWiki Catalog. That will happen, but only in that case and that is not the case.
Haha nu zie ik welke zakjes je bedoelt! Ik zie er ook altijd een zwaaiend mannetje in! :)
Maar een duidelijke en vooral éénduidige omschrijving lijkt me handig. Op de site van suikerzak.nl worden ze zigzag-zakjes genoemd. Het lijkt me handig om bij deze omschrijving aan te sluiten, zodat heel NL het over hetzelfde soort zakje heeft.
Haha now I see which bags you mean! I always see a waving little man in it! :)
But a clear and unambiguous description seems useful to me. They are called zigzag bags on the sugarbag.nl site. It seems useful to me to join this description, so that the whole of NL is talking about the same type of bag.
- 2,443 messages
- December 28, 2013 17:58
Vind ik ook! Dus laat suikerzak.nl de zakjes ook suikerzakjes met de Grote P noemen en dan hebben we het allemaal om dezelfde zakjes! :)
CataWiki is een onafhankelijke online Catalogus en neemt niet zomaar gegevens over van andere Catalogi.
I agree too! So let sugarzak.nl also call the bags sugar bags with the Big P and then we are all talking about the same bags! :)
CataWiki is an independent online Catalog and does not just copy data from other Catalogs.
Dat snap ik. Ik pleit tochvoor de naam zigzag-zakjes.
CSN is de grootste groep suikerzakjesverzamelaars in Nederland en ik probeer ze te motiveren om mee te doen met catawiki. Dan moeten sommige dingen niet te veel verschillen.
I get that. I still advocate the name zigzag bags.
CSN is the largest group of sugar bag collectors in the Netherlands and I try to motivate them to participate in Catawiki. Then some things should not differ too much.
- 2,692 messages
- December 28, 2013 19:33
Helaas zijn er 2 variaties, en CSN heeft er (nog) maar 1.
Deze dus:
http://www.catawiki.nl/catalogus/suikerzakjes/soort-achterkant/911107-kleine-p
Ps, wil je wat veranderen, kan je beter een beheerder vragen. Die kunnen het in 1 keer.
Unfortunately there are 2 variations, and CSN only has 1 (yet).
So this one:
http://www.catawiki.nl/catalogue/sugarbags/type-back-side/911107-small-p
Ps, if you want to change something, you better ask an administrator. They can do it in one go.
Heb tot dusver alle "zwaaiende mannetjes" met of zonder benen voorzichtigheidshalve vermeld als "grote P'' of "kleine P". Is daar bezwaar tegen ?
So far, for the sake of caution, have listed all "waving males" with or without legs as "big P" or "little P." Is there any objection to that?

