Hoe ziet rondje E 55 eruit ?
Beije
What does circle E 55 look like?
Beije
Voor de achterkant moet je niet bij Catawiki zijn.*
http://www.suikerzak.eu/catalogi/cataloguse55.php
(* En voor antwoorden van suikerzakjesverzamelaars ook niet, valt me op nu ik je vorige berichten bekijk.)
You don't have to be at Catawiki for the back cover. *
http: //www.suikerzak .eu / catalogs / cataloguse55.php
(* And for answers from sugar bag collectors either, I notice looking at your previous posts.)
Bedankt !
Thank you!
Met excusus van zijn kant kan ik vragen beantwoorden.
Maarja hij kijkt niet he.
http://www.catawiki.nl/catalogus/752163-suikerzakjes/backgrounds
verkeerde account ;)
With apologies on his part, I can answer questions.
But he is not looking.
http://www.catawiki.nl/catalogus/752163-sugar-bags/backgrounds
wrong account;)
das beter
That's better
Mijn excuses, die achtergrondpagina was me helemaal niet opgevallen.
My apologies, I didn't notice that background page at all.
Niet van jou hoor Boekenmagazijn.
Not yours, Boekenmagazijn.
Jawel, van mij.
Meestal zie ik zoiets niet over het hoofd.
Yes, mine.
Usually I don't overlook something like this.
Alle dames en heren hartelijk bedankt. Kan in het vervolg deze aanwijzingen gaan gebruiken bij het invoeren.
m. vr. gr. Beije
Thank you very much to all ladies and gentlemen. Can in future use these directions when entering.
m. fr. gr. Beije
Hoi Beije,
Ik probeer ook altijd het CSN nummer van www.suikerzak.nl erbij te plaatsen. Deze bestaat echter nog niet altijd, want ze zijn nog druk bezig. Maar op deze site kan je wel alle achterkanten bekijken die tot nu toe zijn geinventariseerd.
Groetjes Annemiek
Hi Beije,
I always try to include the CSN number of www.suikerzak.nl. However, this does not always exist, because they are still busy. But on this site you can view all the backsides that have been inventoried so far.
Greetings Annemiek
Ha Mieke,
Ken die site en heb er meerder malen naar gekeken.
Moet op dit moment nog heel veel suikerzakjes invoeren, dus sla voorlopig het C.S.N.-nr. over (Komt later wel). Desondanks een goede tip !
Ha Mieke,
Know that site and have looked at it several times.
I still have to import a lot of sugar sachets at the moment, so skip the C.S.N.-no. for now. over (Will come later). Nevertheless, a good tip!