Amarti miscellaneous catalogue

Es stimmt, ich liebe das Leiden. Aber verdiene ich so viel der Ehre?

Wenn du etwas loslässt, hast du plötzlich zwei Hände frei. If you let go of something, you suddenly have two hands free.

Leave space, that the breath of heaven between you can play.

Wenn die Angst Liebe kriegt, löst sie sich auf. • Love dissolves fear.

Vertraue auf Gott, aber halte dein Boot von den Felsen fern. • Call on God, but row away from the rocks.

Lieber Gott, hilf mir rein zu sein, aber erst später. • O Lord, help me to be pure, but not yet.

Intuition ist wichtiger als Wissen, denn Wissen ist begrenzt. • Intuition trumps knowledge.

Es ist leicht, Not zu ertragen, solange es nicht die eigene ist. • By trying we can easily learn to endure adversity - another man's I mean.

Gelassenheit ist eine anmutige Form des Selbstbewusstseins. • Calmness is a graceful form of self-consciousness.

Wer liebt, ist unversehbar. • True love is invulnerable.

Man kriegt nie alles, aber alles zurück. You never get everthing but everthing back.

Limited love seeks posession, but boundless love seeks only to love.

Even just with careful listening, we alleviate pain and suffering.

"Is it worth it" asks the head. "No" says the heart, "but it's good."

If you permit yourself a miracle, you also do that for the others.

Den Ort an dem du gerade bist, hat Gott für dich auf der Karte eingekreist.

True, I am in love with suffering, but I do not know if I deserve the honor.

What grief could approach the heart which can truly love?

Love the moment, and its powers will extend to infinity.

Even stones placed in your path can make smoething beautiful.

Zeit, die wir uns nehmen, ist Zeit, die uns etwas gibt. • Time that we take is the time which gives us something.

Worte sind nur Konzepte. Was zählt is die Erfahrung. • The words printed there are concepts. You must go trough the experiences.

Was wächts, wächts still. • What is growing is growing still.

Wahrheit ist ein Weg, kein Ziel. • Truth is a journey, not a destination.

Wenn du jemanden ohne Lächeln siehst, gib ihm deines. • If you see someone without a smile, give him yours.

Solange nichts geschieht, is alles möglich. • As long as nothing happens, everything is possible.

Nur wer sich ändert, ist sich treu. • Only who is flexible is true to his own self.

Man kann alles richtig machen - und das Wichtigste versäumen. • You can do everything right - and miss the most important.

Liebe sieht das Wohl des Ganzen und blüht in der Hingabe auf. • Theirs is the love that is for the good of the whole before their own.

Jede dunkle Nacht hat ein helles Ende. • Every dark night has a bright finish.

Gibt es denn eine Welle, die für sich allein ist im Weltmeer? • Is there a wave that is itself alone in the ocean?

Die wahrhaftig Starken sind voller Zärtlichkeit. • The really strong are full of tenderness.

Der Weg zu allem Großen, geht durch die Stille. • The road to all greatness passes trough the silence.

Der Spott endet, wo das Verständnis beginnt. • Mockery ends where understanding begins.

Der große Weg ist einfach, die Menschen lieben die Umwege. • The great way is simple, but people love the detours.

Das Herz muss Hände haben, die Hände ein Herz. • The heart must have hands, the hands a heart.)

Bete immer und wenn nötig, benutze Worte. • Preach the Gospel at all times and when necessary use words.

Das Gehirn: Ein Apparat mit dem wir denken, dass wir denken. • Brain: an apparatus with wich we think we think.

Das Leben ist ohne Fehler; gut und schlecht sind menschliche Bewertungen.