F – Le Lesotho est un pays d’Afrique complètement entouré par l’Afrique du Sud. Le 4 octobre 1966, la colonie britannique de Basutoland a obtenu son indépendance et a été rebaptisée Royaume du Lesotho. La capitale du Lesotho est Maseru. Le pays est membre du Commonwealth. Voir aussi la page de Basutoland.
E - Lesotho is a country in Africa completely enclosed by South Africa. On October 4, 1966, the then British crown colony of Basutoland gained independence and was renamed Kingdom of Lesotho. The capital of Lesotho is Maseru. The country is a member of the Commonwealth. See also Basutoland's background page.
Watermerken
Watermarks
Filigranes
Wasserzeichen
F – Quatre filigranes furent utilisés pour les timbres-poste du Lesotho:
E – Four watermarks were used for the stamps of Lesotho:
1) NL Kroon CA geschreven (meervoudig)
E Crown CA script (multiple)
F Couronne CA écrit (multiple)
D Krone CA Schreibschrift (mehrfach)
F En vigueur à partir du 1ier novembre 1966. Il s'agit de timbres du Basutoland avec la surcharge "LESOTHO".
E In effect from 1st of November 1966. These are stamps of Basutoland with the overprint "LESOTHO".
F Filigrane normal (droit).
E Watermark normal (upright).
2) NL St. Edwardskroon CA (meervoudig)
E St. Edward’s crown CA (multiple)
F Couronne de Saint Édouard CA (multiple)
D St.-Edwards-Krone CA (mehrfach)
F En vigueur à partir du 1ier novembre 1966. Il s'agit de timbres du Basutoland avec la surcharge "LESOTHO".
E In effect from 1st of November 1966. These are stamps of Basutoland with the overprint "LESOTHO".
F Filigrane normal (droit) ou couché
E Watermark normal (upright) or sideways.
3) NL Basutohoed (meervoudig)
E Basoto hat (multiple)
F Chapeau Basuto (multiple)
D Basuto Hut (mehrfach)
F En vigueur à partir du 22 juillet 1968.
E In effect from 22nd of July 1968.
F Filigrane normal (droit) ou couché
E Watermark normal (upright) or sideways.
4) NL Kroon CA (meervoudig diagonaal)
E Crown CA (multiple diagonal)
F Couronne CA (multiple en diagonale)
D Krone CA (mehrfach diagonal)
F En vigueur à partir du 1ier juillet 1982.
E In effect from 1st of July 1982.
F Filigrane normal (droit) ou couché
E Watermark normal (upright) or sideways.
