Enlarge image
Als je begrijpt wat ik bedoel
Catalogue information
LastDodo number
7545363
Area
DVD / Video / Blu-ray
Item title
Als je begrijpt wat ik bedoel
Original title
Series / hero / subject
Collection / set
Number in collection / set
Addition to number
Carrier / medium
Label / publisher
Film studio
Release year item
1985
Release year of movie
1983
Genre
Director
Actor
Producer
Cinematography
Composer
Playing time (min.)
82
Number of discs / tapes
1
Region code
Article number packaging
1001
Barcode / EAN / UPC packaging
Screen format
Sound format
Language on cover
Spoken language
Language subtitles
Colour / black and white
Version
Extra's
Details
Animation direction: Björn Frank Jensen Background direction: Ben van Voorn Storey editing: Rob Houwer Execution: Toonder Studios Music: Herman Schoonderwalt Songs: Harrie Geelen Production management: John van der Meulen VID Films AG 1985 Bommelstein Castle is startled by a young Zwelbast, a dragon that swells to gigantic dimensions when angered and does a lot of damage. As a foster father, Mr. Bommel takes care of the little creature called Zwelgje, with all the consequences that entails. Animated film after Marten Toonder's comic strip 'De Zwelbast' from 1957.
This text has been translated automatically from Dutch
Click here for the original text
Animatieregie: Björn Frank Jensen
Achtergrondregie: Ben van Voorn
Storey editing: Rob Houwer
Uitvoering: Toonder Studio’s
Muziek: Herman Schoonderwalt
Liedjes: Harrie Geelen
Productieleiding: John van der Meulen
VID Films AG 1985
Slot Bommelstein wordt opgeschrikt door een jonge Zwelbast, een draakje dat bij boosheid opzwelt tot gigantische afmetingen en veel schade berokkent. Als een pleegvader ontfermt heer Bommel zich over het beestje dat Zwelgje wordt genoemd, met alle gevolgen van dien. Animatiefilm naar Marten Toonders stripverhaal 'De Zwelbast' uit 1957.
Guest director
Guest producer
Guest writer
Guest actor
Guest composer
References to other categories
Comic Books / Series / protagonists